Korg PA800 Manual Del Usario página 6

6 Aktualisieren des Pa800-Betriebssystems und der Musik-Ressourcen
Vorweg
Aktualisieren des Pa800-Betriebssystems und der Musik-Ressourcen
Vorweg
Korg veröffentlicht hin und wieder Aktualisierungen des
Betriebssystems und der Musik-Ressourcen für das Pa800. Die
jeweils aktuelle Systemversion steht auf unserer Webpage zum
Download bereit (www.korgpa.com). Die beiliegende „Acces-
sory CD"enthält ferner das Betriebssystem, das vor der Ausliefe-
rung installiert wurde.
Zwei Systemdateitypen: '.PKG' und '.BKP'
Korg stellt Updates in einem der folgenden beiden Formate zur
Verfügung:
• „.PKG"-Dateien enthalten das Betriebssystem oder einen
Teil der Musik-Ressourcen. Dieser Dateityp kann nur von
Korg angelegt werden. Wie man die betreffenden Daten
lädt, wird unter "Loading a .PKG file" erklärt.
• „.BKP"-Dateien sind Archivkopien aller Musik-Ressour-
cen. Diese können sowohl von Korg als auch vom Anwen-
der angelegt werden (Menübefehl „Media > Utility > Full
Resource Backup"). Um sie zu laden, müssen Sie den Men-
übefehl „Media > Utility > Full Resource Restore" verwen-
den (siehe die Bedienungsanleitung).
Die angebotenen '.PKG'-Dateien
Die im Lieferumfang des Pa800 enthaltene „Accessory CD" ent-
hält folgende „.PKG"-Dateien:
Pa800_os_v[nnn].pkg. Diese Datei enthält das Betriebssystem.
Beim Laden einer solchen Datei bleiben die „User"-Daten erhal-
ten. Wie man diesen Dateityp lädt, wird weiter unter erklärt.
Pa800_os_res_v[nnn].pkg. Enthält sowohl das Betriebssystem
als auch alle Musik-Ressourcen. Durch Laden einer solchen
Datei können Sie den ursprünglichen Zustand des Pa800 wie-
derherstellen (z.B. wenn das Instrument nicht mehr hochgefah-
ren werden kann). Beim Laden einer solchen Datei werden die
„User"-Daten überschrieben. Am besten archivieren Sie Ihre eige-
nen Einstellungen vorher. Siehe "Backing-up your older data"
unten.
Anmerkung: Das Laden einer „Pa800_os_res_v[nnn].pkg"-Datei
kann bis zu 10 Minuten dauern.
Die beiliegende '.BKP'-Datei
Die im Lieferumfang des Pa800 enthaltene „Accessory CD" ent-
hält folgende „.BKP"-Datei:
Pa800_res_v[nnn].bkp. Enthält alle Musik-Ressourcen, d.h. alle
Klänge, Performances, Styles, Pad-Phrasen, STS-Speicher, Song-
Book-Einträge, Voice Processor-Einstellungen und Global-
Daten.
Diese Datei entspricht dem Dateityp, der bei Verwendung des
Menübefehls „Media > Utility > Full Resource Backup" angelegt
wird. Um sie zu laden, müssen Sie den Menübefehl „Media >
Utility > Full Resource Restore" verwenden (siehe die Bedie-
nungsanleitung).
Beim Laden einer solchen Datei werden die „User"-Daten über-
schrieben. Am besten archivieren Sie Ihre eigenen Einstellungen
vorher. Siehe "Backing-up your older data" unten.
Archivieren der alten Daten
Vor Laden neuer Musik-Ressourcen sollten Sie die intern gespei-
cherten Daten unbedingt archivieren. Beim Laden neuer Res-
sourcen werden nämlich sowohl der „Factory"- als auch der
„User"-Bereich gelöscht.
Vor Laden eines neuen Betriebssystems ist diese Archivierung
nicht unbedingt notwendig, weil die Musik-Ressourcen während
dieses Vorgangs nicht überschrieben werden.
Die internen Daten können auf drei Arten archiviert werden.
Ansatz (a) und (b) haben den Vorteil, dass man die Daten hin-
terher einzeln oder bankweise zum Instrument übertragen kann.
Mit Ansatz (c) archivierte Daten müssen hingegen immer kom-
plett übernommen werden.
a) Wählen Sie „Media > Save > All", um alle „User"-Daten
(Styles, Pad-Phrasen, Performances, Klänge/DK, PCM,
SongBook, Global, Voice Processor-Presets) zu speichern.
Da PCM- und SongBook-Daten in der Regel sehr umfang-
reich sind, werden diese Datentypen laut Vorgabe nicht im
„Save All"-Dialogfenster aktiviert. Vergessen Sie also nicht,
sie anzukreuzen, wenn Sie sie archivieren möchten.
b) Wenn Sie die Werksdaten („Factory") abgewandelt haben,
indem Sie z.B. Styles anders geordnet oder die Pad-Zuord-
nungen geändert haben, darf „Factory Style and Pad Pro-
tect" auf der Seite „Media > Preferences" nicht angekreuzt
sein. Speichern Sie die abgewandelten Dateien oder Bänke
in einem neuen „.SET"-Ordner.
c) Verwenden Sie den Befehl „Media > Utility > Full Resource
Backup", um alle Werks- und Anwenderdaten in einem
Aufwasch zu archivieren. Bedenken Sie jedoch, dass man
aus solchen Archiven (.BKP) keine Einzeldateien bzw.
Bänke herauslösen kann.
Laden einer '.PKG'-Datei
Mit folgendem Verfahren können Sie das Betriebssystem und/
oder neue Musik-Ressourcen einer „.PKG"-Datei laden. In die-
sem Beispiel wollen wir das Betriebssystem laden (Datei
„Pa800_os_v[nnn].pkg", „[nnn]" vertritt die Versionsnummer).
1. Kopieren Sie die Datei „Pa800_os_v[nnn].pkg" zu einem
USB-Datenträger (z.B. einem USB-Stick oder einer USB-
Festplatte).
Alternativ hierzu können Sie die Datei direkt zum
„SSD-U"-Bereich bzw. der (optionalen) internen Festplatte
des Pa800 kopieren, indem Sie den USB DEVICE-Port des
Pa800 mit dem Computer verbinden.