Publicidad
6.
スロットルリガーを前進側フルの位置まで引き、
バック側フルの位置まで押し出す。
6. Pull the throttle trigger all the way back, then push it all
the way forward.
6. Gashebel voll nach hinten und anschließend voll nach
vorn bewegen
6. Tirer ˆ fond la gachette de commande de vitesse, puis la
pousser ˆ fond.
6. Aprieta el gatillo y empœjalo hasta el final del recorrido.
7.
スロットルリガーをニュートラルに戻す。
LEDが消灯してセットアップ完了。
7. Return the throttle trigger to neutral.
When LED goes out, Set-up is complete.
7. Gashebel wieder auf neutral bringen, wenn die LED
erlischt, ist das Setup beendet.
7. Ensuite, positionner au neutre la gachette de commande
de vitesse. Lorsque la LED ne clignote plus,
le r glage est termin .
7. Vuelve a colocar el gatillo de gas en posici—n neutral.
Cuando el LED se apague, el ajuste se ha completado.
モード設定
2
Mode Selection / Mode Auswahl / S lection du mode / Selecci—n de Modo
KA‑6は下記に示すモードを選択することが可能です。 初期設定は、モード1です。
セットアップボタンを短く （1秒以内） 押すごとにモード1→モード2→モード3→モード1の順に設定が変わります。
各モードはLEDの点滅回数で確認できます。
モード1：前進、ブレーキ、後進（LED点滅は1回）
モード2：前進、ブレーキ、50％後進（LED点滅は2回）
モード3：前進、後進（LED点滅は3回）
Operating modes for the KA-6 are displayed below. Pushing the Set Button a number of times (for under 1 second) changes the mode setting.
Push once for mode 1, twice for mode 2 and three times for mode three. The LED will flash according to the mode selected.
Mode1 [ forward,brake,and reverse ] LED flash 1 time
Mode2 [ forward,brake,and reverse(50%) ] LED flash 2 times
Mode3 [ forward and reverse ] LED flash 3 time
Nachfolgend sind die Betriebs-Modi des KA-6 aufgelistet. Durch mehrfaches Drüuecken des Set-Tasters (weniger als 1 Sekunde)
wird der Betriebs-Modus geaendert. 1x Druecken fuer Mode 1, 2x fuer Mode 2 usw. Die LED bestaetigt den gewaehlten Mode.
Mode 1 - vorwaerts, Bremse und rueckwaerts
Mode 2 - vorwaerts, Bremse und rueckwaerts (50%)
Mode 3 - vorwaerts und rueckwaerts
Le variateur lectronique KA-6 poss de diff rents modes. Appuyer sur le bouton "SET" (environ 1 seconde) pour changer de mode.
Appuyer 1 fois pour le mode 1, appuyer 2 fois pour le mode 2 et appuyer 3 fois pour le mode 3. La LED clignotera selon le mode
s lectionn .
Mode 1 : Avant / Frein / Arri re - La LED cligntera 1 fois pour ce mode.
Mode 2 : Avant / Frein / Arri re (50%)
Mode 3: Avant / Arri re
Los modos de operaci—n de la KA-6 se muestran abajo. Pulsando el bot—n varias veces (menos de 1 segundo) hace que el modo cambie.
Pulse una vez para modo 1, dos veces para modo 2 y tres veces para modo 3. El LED parpadear‡ segœn el modo seleccionado.
Modo 1 [ marcha adelante, freno y marcha atr‡s ] LED parpadea 1 vez
Modo 2 [ marcha adelante, freno y marcha atr‡s (50%) ] LED parpadea 2 veces
Modo 3 [ marcha adelante y marcha atr‡s ] LED parpadea 3 veces
POWER ON
Model No.KT-3
ST.D/R
POWER ON
Model No.KT-3
ST.D/R
- La LED cligntera 2 fois pour ce mode.
- La LED cligntera 3 fois pour ce mode.
POWER ON
Model No.KT-3
POWER
ST.TRIM
TH.TRIM
ST.D/R
POWER
ST.TRIM
TH.TRIM
POWER
ST.TRIM
TH.TRIM
15
Publicidad
