Publicidad
PROBLEME
Le variateur lectronique
ne fonctionne pas
Le moteur ne
fonctionne pas.
Le moteur fonctionne mais pas
le bateau.
L'h lice tourne difficilement
Le bateau ne s'arr te pas
PROBLEMA
Variador no funciona.
El Motor no gira.
El Motor funciona pero el
modelo no navega
Al girarla con la mano,
la h lice no gira o es dif'cil hacerla girar
El modelo no se detiene.
CAUSE
La radio et/ou le r cepteur ne sont pas sur "ON"
Les piles de la radio sont vides
La radio est mal install e
La batterie n'est pas charg e
La radio est mal install e
Mauvais branchement
Probl me moteur
Probl me dans la transmission
du bateau
De la poussi re emp che
la rotation de l'h lice.
Mauvais r glages du variateur
CAUSA
Emisora y/o receptor desconectados
Bater'as emisora descargadas
Instalaci—n equipo de
radio mal efectuada.
Bater'a Ni-Cd descargada
Equipo de radio mal instalado
Conectores sueltos
Motor estropeado.
Junta no instalada,
o tornillos sueltos
Suciedad en las piezas
mec‡nicas.
Varillaje mal ajustado
SOLUTION
Mettre sur "ON" les interrupteurs.
Remplacer les piles.
Se r f rer ˆ la notice.
Recharger la batterie
Se r f rer ˆ la notice.
V rifier tous les branchements
Changer de moteur si n cessaire.
Resserez les vis et v rifier toute la
transmission du bateau .
Nettoyer l'h lice et la graiss e.
Se r f rer ˆ la notice pour effectuer
le r glage du variateur lectronique.
REMEDIO
Conectar
Recargar o colocar bater'as nuevas
Corregir siguiendo las instrucciones del
equipo de radio
Recargar bater'a Ni-Cd
Corregir
Volver a efectuar la conexi—n
Instalar un nuevo motor
Apretar tornillos.
Limpiar y reengrasar.
Ajustar el trim de gas en la emisora.
Si el variador de velocidad no retorna
a la posici—n neutral, reajustar el varillaje.
23
Publicidad
