Burigotto PRIMUS K Instrucciones De Manejo página 7

2
1
1
Travado
Bloqueado
Locked
Destravado
Desbloqueado
Unlocked
Primus K
E
F
A
A
PT
Para certificar-se de que o carrinho está tra-
vado, veja se as peças plásticas E e F estão
perfeitamente encaixadas e unidas.
ES
Para asegurarse de que el carrito está blo-
queado, chequee si las piezas de plástico
E y F están totalmente encajadas y unidas.
EN
Make sure the stroller is completely locked by
checking if plastic parts E and F are perfectly
fitted and bonded together.
PT
PARA USAR O PORTA BEBIDAS
Encaixe o porta bebidas no pino na lateral da
manopla e empurre para baixo. Para retirar,
empurre para cima.
ES
PARA USAR EL PORTAVASOS
Ajustar el posavasos en el pasador de la
lateral del guantelete y empuje hacia abajo.
Para retirar, empuje hacia arriba.
EN
USING THE CUP HOLDER
Place the beverage holder into the pin on
the side of the handle and push down. To
withdraw, push it up.
PT
PARA USAR OS GIRATÓRIOS
Rodas fixas: Abaixe as travas (A) dos gi-
ratórios em ambos os lados.
ES
PARA UTILIZAR LOS ROTATORIOS
Ruedas fijas: Baje los bloqueos (A) de los
rotatorios en ambos lados.
EN
USING THE BEARINGS
Fixed wheels: Slide down the locks (A) of
the bearings on both sides.
PT
Rodas giratórias: Levante as travas (A) dos
giratórios em ambos os lados.
ES
Ruedas giratorias: Levante los bloqueos (A)
de los rotatorios en ambos lados.
EN
Spinning wheels: Slide up the lock (A) of
the bearings on both sides.
7