Ebel 1911 1203475 Manual De Instrucciones página 35

All manuals and user guides at all-guides.com
2651019Quartz620040088.qxd 9.1.2007 8:23 Page 35
Einleitung
Die Architekten der Zeit
Seit 1911 setzen die Architekten der Zeit' ihre handwerkliche Kompetenz, ihre
Leidenschaft und ihre Kreativität ein, um unverwechselbare Uhren zu entwerfen
und zu schaffen, die dauerhaft faszinieren.
Entwürfe, Modelle in Echtgröße, edle Materialien, ausgewogene Proportionen,
originelle Formen, glatte Texturen, perfekte Ausführung der Details : die
Uhrmacherkunst von Ebel und die Welt der Architektur haben vieles gemeinsam:
Sie gehen weit über bloße Worte hinaus und machen den Geist dieser beiden
anspruchsvollen Disziplinen aus.
Uhrmacher ebenso wie Architekten müssen die Fähigkeit haben, künstlerischen
Ausdruck und technische Präzision zu verbinden, um Werke zu schaffen, die zwar
einem Zweck dienen, doch zugleich auch Gefühle ansprechen. Die Formen
wahrer architektonischer Kunst – ob Bauten oder Uhren – erfüllen zahlreiche
Funktionen und sind durchdrungen von einem unverkennbaren Gespür für
Ästhetik und bemerkenswerter Kunstfertigkeit.
In jeder einzelnen Ebel-Uhr, vom Stadium der Entwicklung bis zur Fertigung,
verbinden die ‚Architekten der Zeit', unter Einhaltung höchster Qualitätsstandards,
anspruchsvolle Technologien und herausragendes Fachwissen mit visionärer
Inspiration und permanenter Innovation.
35