Ebel 1911 1203475 Manual De Instrucciones página 49

All manuals and user guides at all-guides.com
2651019Quartz620040088.qxd 9.1.2007 8:23 Page 49
Introducción
Los arquitectos del tiempo
Desde 1911, Los Arquitectos del tiempo han dedicado talento, pasión y creati-
vidad al diseño y la fabricación de relojes exclusivos que ejercen una fascinación
constante.
Bocetos preliminares, modelos a escala, materiales nobles, proporciones
armoniosas, curvas originales, texturas suaves, detalles en los acabados: la
relojería de Ebel comparte con la arquitectura un vocabulario que supera lo
lingüístico para englobar la quintaesencia de dos disciplinas igual de exigentes.
En relojería, como en arquitectura, la combinación del refinamiento artístico con
la precisión técnica da lugar a creaciones que transmiten una profusión de inten-
ciones y emociones. Aunque la finalidad de su creación consista en satisfacer
una o varias funciones prácticas específicas, las formas de las auténticas
creaciones arquitectónicas (ya sean edificios o relojes) están dominadas por un
inconfundible sentido de la sofisticación estética y una maestría extraordinaria.
En todos y cada uno de los relojes Ebel, desde la fase de investigación y desar-
rollo hasta la fabricación, se produce una fusión de la tecnología más avanzada
y de un excepcional know-how con una inspiración visionaria y una innovación
constante, todo ello regido por el elevado nivel de calidad propio de Los
Arquitectos del tiempo.
49