Publicidad
I
IMPORTANTE! Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservarle per
future referenze. La sicurezza del bambino potrebbe diminuire se non si seguono queste
istruzioni.
•
Conservare questo libretto d'istruzioni per future consultazioni.
•
AVVERTENZA: Può essere pericoloso lasciare il bambino incustodito.
•
AVVERTENZA: Assicurarsi che tutti i dispositivi di chiusura siano lubrificati prima
dell'uso.
•
AVVERTENZA: Usare un'imbragatura non appena il bambino può stare seduto da
solo.
•
AVVERTENZA: Qualsiasi carico appeso al manico incide sulla stabilità del passeggino.
•
AVVERTENZA: Non utilizzare mai la fascia spartigambe senza la cintura addominale.
•
AVVERTENZA: Comprovare che i dispositivi di fissaggio del passeggino e della seduta
siano correttamente attivati prima dell'uso.
•
AVVERTENZA: Questo prodotto non è adatto per correre o pattinare.
•
AVISO: Deve accionar-se o dispositivo de travagem durante a carga e descarga das
crianças.
•
La massa massima permessa nella cesta portaoggetti non può superare quanto
indicato nella cesta stessa (4 kg).
•
Questo passeggino può essere usato da un solo bambino.
•
Non utilizzare mai accessori che non siano stati approvati da BE COOL.
•
I due punti di fissaggio laterali della seduta possono essere usati per il fissaggio di
un'imbragatura supplementare.
•
Fare attenzione quando si scendono le scale mobili, giacché potrebbe sbloccarsi la
sicura posteriore.
•
Questo veicolo è destinato a bambini da 6 mesi e fino a 15 kg.
• RISPETTA LE NORME EUROPEE SULLA SICUREZZA UNE-EN 1888:2003 (+A1, A2,
A3:2006)
6
IMPORTANTE! Ler estas instruções com atenção antes de utilizar e conservá-las para
P
referência futura. A segurança do bebé pode ver-se afectada se não seguir estas
instruções.
•
Guarde este livro de instruções para futuras consultas.
•
AVISO: Pode ser perigoso deixar o bebé sem vigilância.
•
AVISO: Assegurar-se de que todos os dispositivos de fechamento estão engrenados
antes da utilização.
•
AVISO: Usar um arnês logo que o bebé possa sentar-se sozinho.
•
AVISO: Qualquer carga sujeita ao guiador afecta a estabilidade do carrinho/cadeira.
•
AVISO: Nunca utilize a tira entre-pernas sem o cinto abdominal.
•
AVISO: Comprovar que os dispositivos de sujeição da alcofa e do assento estão
correctamente activados antes da sua utilização.
•
AVISO: Este produto não é adequado para correr ou patinar.
•
AVVERTENZA: Il dispositivo di frenata va sempre inserito durante il carico e scarico dei
bambini.
•
A massa máxima permitida do cesto porta-objectos nunca pode ultrapassar o indicado
no cesto (4 kg).
•
Este carrinho só pode ser utilizado por um bebé.
•
Nunca utilize acessórios que não tenham sido aprovados pela BE COOL.
•
Os dois pontos de fixação laterais do assento podem ser utilizados para a fixação de
um arnês suplementar.
•
Tenha cuidado ao baixar escadas mecânicas, já que o seguro traseiro poderia
desbloquear-se.
•
Este carrinho destina-se a crianças desde os 6 meses de idade até aos 15 kg.
• CUMPRE AS NORMAS DE SEGURANÇA EUROPEIA UNE-EN 1888:2003 (+A1, A2,
A3:2006)
7
Publicidad
