Publicidad
D
ÖFFNEN DES WAGENS
1.1
Die Plastikklammer vom Griff lösen.
1.2
Halten Sie die Griffe fest und lassen Sie die Vorderbeine auf den Boden herunter.
Versuchen Sie nicht, den Wagen zu öffnen, indem Sie die Griffe forcieren.
1.3
Das untere Scharnier mit dem Fuß betätigen, um den Wagen zu öffnen.
AUFBAU DER VORDERRÄDER
2
Die sich im unteren Teil zwischen den beiden Rädern befindliche Zunge drücken und sie in das
Ende der Wagenstruktur einfügen, bis Sie den Einrastklick hören.
AUFBAU DER HAUBE
3.1
Die Klammern des Seitenrohrs auf der Höhe der Aussparungen festmachen und das Segel der
Haubenschürze um das Rohr befestigen.
3.2
Zum Öffnen der Haube, nach vorn ziehen und die seitlichen Scharniere der Haube drücken.
Zum Schließen der Haube an beiden seitlichen Scharnieren ziehen und nach hinten drücken.
ACHTUNG: Die Haube muss komplett geschlossen sein, bevor der Wagen zusammengefaltet wird.
BENUTZUNG DER DREHRÄDER
4.1
Den Blockierhebel nach unten drücken, damit die Räder frei laufen.
Den Blockierhebel nach oben ziehen, um die Räder festzustellen.
4.2
BENUTZUNG DER BREMSE
5.1
Zum Bremsen, das Bremspedal mit dem Fuß betätigen.
5.2
Um die Bremsen zu lösen, mit dem Fuß den Druckknopf auf dem Bremspedal nach oben drücken.
SICHERHEITSGURT
6
Immer wenn der Wagen benutzt wird, dem Kind den Gurt anlegen.
- Ihr BOULEVARD verfügt über einen 5-Punktleibgurt.
- Das Kind in den Sitz setzen und den Gurt (1) zwischen den Beinen durchführen.
- Den Gurt (2) über die Schultern des Kinds führen und anschließend die Enden (3) in die Schnalle
(4) einführen. Sie werden einen „Klick" hören, wenn der Leibgurt sicher eingerastet ist.
- Die Länge des Gurts an den Schultern und der Taille entsprechend der Größe des Kinds anpassen.
– Stets den Gurt des Sitzes benutzen.
EINSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE
Dieser Wagen hat eine einstellbare Rückenlehne. Die aufrechte Position der Rückenlehne ist nicht
für Kinder unter sechs Monaten geeignet.
7.1
Die Scharniere rechts und links vollständig eindrücken und zum hinteren Teil des Wagens neigen,
bis die angemessene Ruheposition erreicht wurde.
7.2
Die Rückenlehne anheben, um eine aufrechtere Sitzposition zu erhalten.
EINSTELLUNG DER SITZLÄNGE
8
Gleichzeitig die Druckknöpfe an den Seiten der Fußstütze drücken, um den Sitz auszuziehen
ZUSAMMENFALTEN DES WAGENS
9
Zuerst die Primärblockierung nach oben lösen. Die sekundäre Sicherheitsblockierung nach
unten drücken und dann den Wagen nach vorn drücken. Den Falthaken anbringen (1.1).
10
Regenschutz.
UNTERHALT
Polstereinlage nicht übermäßig lange einer direkten Sonneneinstrahlung aussetzen.
Plastikteile mit lauwarmem Wasser und Seife reinigen. Anschließend alle Bauteile sorgfältig
trocknen.
12
F
POUR OUVRIR LA POUSSETTE
1.1
Débloquez le crochet en plastique de la poignée.
1.2
Retenez les poignées et laissez les montants avant descendre jusqu'au sol.
N'essayez pas d'ouvrir la poussette en forçant les poignées.
1.3
Appuyez avec votre pied sur la charnière du bas pour déplier la poussette.
POUR MONTER LES ROUES AVANT
2
Presione la legüeta situada en la parte inferior y entre las dos ruedas e introduzcala en el extremo
de la extructura de la silla, hasta que oiga el clic de bloqueo.
MONTAGE DE LA CAPOTE
3.1
Fixez la pince sur le tube latéral à la hauteur des orifices et maintenez le tissu de la partie
arrière de la capote, autour du tube.
Pour ouvrir la capote, tirez vers l'avant et appuyez sur les charnières latérales de la capote.
3.2
Pour fermer la capote, soulevez les deux charnières latérales et poussez vers l'arrière.
PRÉCAUTION: La capote doit toujours être entièrement fermée avant de plier la poussette.
POUR UTILISER LA ROUE AVANT PIVOTANTE
4.1
Poussez le clip de blocage vers le bas pour pouvoir faire pivoter la
4.2
Pour bloquer les roues, remontez le système de blocage jusqu'en haut.
POUR UTILISER LES FREINS
5.1
Pour bloquer les freins, appuyez sur le levier des freins avec le pied.
5.2
Pour relâcher les freins, remontez jusqu'en haut avec le pied le levier pour les freins.
CEINTURE DE SÉCURITÉ
6
Ajustez toujours la ceinture à l'enfant lorsque vous utilisez la poussette.
- Votre BOULEVARD est équipé d'un harnais à 5 points.
- Installez l'enfant dans la poussette et passez la sangle (1) entre ses jambes.
- Faites passer la sangle (2) par-dessus les épaules de l'enfant puis introduisez les crochets (3) dans
la boucle (4). Vous entendrez un « clic » quand le harnais de sécurité sera fixé.
- Ajustez la longueur de la sangle en fonction des épaules et de la taille du bassin de l'enfant.
- Utilisez toujours la ceinture de l'assise.
POUR RÉGLER LE DOSSIER
Cette poussette possède un dossier réglable. La position droite du dossier ne convient pas aux
enfants de moins de six mois.
7.1
Appuyez à fond sur les charnières de droite et de gauche et tirez vers l'arrière de la poussette
jusqu'à obtenir la position de repos recherchée.
7.2
Remontez le dossier en position assise plus droite.
POUR RÉGLER LE REPOSE-JAMBES DE L'ASSISE
8
Appuyez simultanément sur les boutons latéraux du repose-jambes, extension de l'assise.
PLIER LA POUSSETTE
9
Remontez le premier système de blocage. Poussez jusqu'en bas le second système de blocage
de sécurité, ensuite poussez vers l'avant. Remettez le crochet de pliage (1.1).
10
Habillage de Pluie.
ENTRETIEN
Ne pas exposer le revêtement au soleil pendant de longues périodes.
Laver les parties en plastique avec de l'eau tiède et du savon, en séchant ensuite tous les composants
consciencieusement.
13
Publicidad
