Publicidad
PT
ADVERTÊNCIAS
• Este produto não deve ser usado
como berço. Não é destinado para a
criança dormir.
• Nunca utilize colchão no cercado.
• Esteja ciente do risco de chama aber-
ta e outras fontes de calor, tais como
aquecedores elétricos, aquecedores a
gás etc. nas proximidades do cercado.
• Não utilize o cercado se alguma parte
estiver quebrada, rasgada ou faltando.
Utilizar somente peças de reposição
aprovadas pelo fabricante.
• Não deixe nenhum objeto dentro ou
próximo ao cercado que possa servir de
ES
ADVERTENCIAS
• Este producto no debe ser utilizado
como una cuna. No ha sido diseñado
para que el bebé duerma en el.
• No utilice nunca colchón en él.
• Tenga en cuenta el riesgo de llamas
abiertas y otras fuentes de calor como
calentadores eléctricos, calentadores de
gas, etc. cerca del corral.
• No utilice el corral si hay alguna pieza
rota, desgarrada o si se le falta una parte.
Utilice sólo piezas de repuesto autoriza-
das por el fabricante.
• No deje ningún objeto sobre o cerca del
EN
WARNINGS
• Do not use this product as a baby crib. It
was not designed so a child can sleep in it.
• Never place a mattress inside the
playpen.
• Be aware of flames and other heat
sources, such as electrical heaters, gas
heaters, etc nearby the playpen.
• Never use the playpen with broken, mis-
sing or torn parts. Use replacing pieces
authorized by the manufacturer only.
• Never leave objects that can represent
risk of suffocation or bottlenecking insi-
Happy
Happy rev 01.indd 3
ponto de apoio ou apresente perigo de
asfixia ou estrangulamento, como por
exemplo, cordas, cordões de persiana
cortina, etc.
• Nunca deixe a criança desassistida
dentro do cercado.
• Não coloque objetos dentro do cercado
que permita que a criança suba neles e
caia para fora.
• Não pendure objetos em cima do cer-
cado e nem amarre brinquedos.
• Não deixe que crianças maiores brin-
quem com o cercado.
corral que puede servir como un punto de
apoyo o presentar un peligro de asfixia o
estrangulamiento, por ejemplo, cadenas,
cordones de las cortinas, etc.
• Nunca deje a su hijo solo en el interior
del corral.
• No ponga objetos dentro del corral que
permitan que el niño se suba ellos y se
caiga.
• No cuelgue objetos por encima del corral
o ate los juguetes.
• No permita que los niños mayores jue-
guen con el corral.
de or near the playpen, such as ropes,
strings of shutters, curtains, etc.
• Never leave a child unattended inside
the playpen.
• Never leave objects inside the playpen
that a child can use to climb on and then
fall down.
• Never hang objects or tie toys over the
playpen.
• Never allow big children to play inside
the playpen.
3
12/03/2018 09:58:55
Publicidad
