Torin BIG RED T32052 Manual Del Propietário página 31

ENLEVEMENT DU CÂBLE
L'enlèvement d'un câble usagé s'appuie sur les mêmes principes que la pose d'un câble neuf. Il y a toutefois
quelques différences importantes.
Force de tirage
Il est difficile de prédire le degré de force de tirage nécessaire pour enlever un câble usagé. Ce câble peut
être endommagé et peut se rompre sous l'effet d'une force de tirage même très réduite.
Les forces de tirage requises peuvent être très élevées :
• Le câble s'est probablement « grippé ». Contrairement au câble neuf sur le dévidoir, le câble dans le
conduit s'y trouve probablement depuis plusieurs années, voire plusieurs décennies. Ce câble résiste à la
flexion et au redressement lorsqu'il est tiré à travers le conduit.
• Le lubrifiant de tirage a probablement durci, ce qui accroît la résistance au tirage.
• L'isolant peut être endommagé et le câble peut être corrodé.
• De la terre ou autres corps étrangers peuvent avoir pénétré dans le conduit et scellé le câble en place.
Utilisation d'un dynamomètre de traction
Lorsqu'on tire du vieux câble hors d'un conduit, la force de tirage sera à son maximum au début du tirage.
Choisissez un treuil de tirage et des composants de tirage qui satisfassent ou surpassent la force de tirage
nécessaire estimée pour retirer l'ancien câble. Puisque libérer le câble exigera la plus grande force de tirage,
ne dépassez pas la surcharge des composants du système.
Surveillez attentivement la force de tirage : si le treuil ne peut pas commencer le tirage, recommencez avec
un treuil et des composants ayant une force nominale plus élevée.
Placement du treuil de tirage
L'extraction d'un câble usagé se fait généralement en plaçant le treuil de tirage à une certaine distance de
l'extrémité du conduit. Cela permet de tirer une longue portion de câble avant de devoir arrêter le treuil,
couper le câble et rattacher le(s) tire-câble(s). Le placement du treuil de tirage de câble à une certaine
distance de l'extrémité du conduit augmente la longueur de corde exposée, ce qui accroît grandement
l'amplitude du fouettement susceptible de se produire en cas de rupture de la corde.
Pour isoler l'opérateur du trajet de la corde :
• Placez le treuil de manière à se tenir derrière une protection, telle qu'un mur. Placez le treuil de manière
à pouvoir maîtriser le tirage. L'opérateur doit avoir une vue dégagée de la corde qui s'enroule sur le
cabestan, y compris de plusieurs pieds en amont du cabestan.
Il doit pouvoir arrêter le treuil avant que le tire-câble, le connecteur ou l'émerillon ne touchent le cabestan
• S'il est nécessaire, utilisez un galet de tirage supplémentaire pour changer la direction de ravalement de la
corde. Ancrez le galet de manière à être suffisamment près pour maintenir le contrôle du tirage. L'opérateur
doit avoir une vue dégagée de la corde qui s'enroule sur le cabestan, y compris de plusieurs pieds en
amont du cabestan. Il doit pouvoir arrêter le treuil avant que le tire-câble, le connecteur ou l'émerillon ne
touchent le cabestan
Remarque : Utilisez le galet de tirage supplémentaire pour changer la direction de ravalement de la corde
(après qu'elle ait quitté le cabestan). Ne changez pas la direction de la corde de tirage.
• Placez le treuil de manière à se tenir derrière une protection, telle qu'un mur. Placez le treuil de manière à
pouvoir maîtriser le tirage. L'opérateur doit avoir une vue dégagée de la corde qui s'enroule sur le cabestan,
y compris de plusieurs pieds en amont du cabestan. Il doit pouvoir arrêter le treuil avant que le tire-câble, le
connecteur ou l'émerillon ne touchent le cabestan
• S'il est nécessaire, utilisez un galet de tirage supplémentaire pour changer la direction de ravalement de la
corde. Ancrez le galet de manière à être suffisamment près pour maintenir le contrôle du tirage. L'opérateur
doit avoir une vue dégagée de la corde qui s'enroule sur le cabestan, y compris de plusieurs pieds en
amont du cabestan. Il doit pouvoir arrêter le treuil avant que le tire-câble, le connecteur ou l'émerillon ne
touchent le cabestan
Remarque : Utilisez le galet de tirage supplémentaire pour changer la direction de ravalement de la corde
(après qu'elle ait quitté le cabestan). Ne changez pas la direction de la corde de tirage.
Utilisez une plus grande longueur de ravalement que d'habitude et tenez-vous à l'écart du treuil. Tenez-
vous aussi loin du treuil que possible, en maintenant le contrôle du tirage. L'opérateur doit avoir une vue
dégagée de la corde qui s'enroule sur le cabestan, y compris de plusieurs pieds en amont du cabestan. Il
doit pouvoir arrêter le treuil avant que le tire-câble, le connecteur ou l'émerillon ne touchent le cabestan.
31