Torin BIG RED T32052 Manual Del Propietário página 44

ADVERTENCIA
Inspeccione el tirador y los accesorios antes de usarlo.
Reemplace cualquier componente desgastado o dañado
con piezas de repuesto recomendadas por el fabricante.
Un artículo dañado o mal ensamblado puede romperse y
golpear al personal cercano con suficiente fuerza como
para causar lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA
Peligro de enredo:
• No utilice el tirador de cables si usa prendas de vestir
flojas.
• Recójase el cabello largo
El incumplimiento de esta advertencia podría causar
lesiones graves o la muerte.
Utilice protección ocular cuando use
esta herramienta. El hecho de no usar
protección ocular puede causar lesiones
g r a v e s e n s u s o j o s a c a u s a d e l o s
escombros voladores..
Glosario de la tracción de cables
Sistema de anclaje
Cualquier elemento o grupo de elementos que
mantenga un componente de tracción de cables en
su lugar durante la tracción de cable.
Cabrestante
El cilindro hueco del tirador de cables que actúa
sobre la cuerda de tracción para generar la fuerza
de tracción.
Coeficiente de fricción
La relación que compara dos cantidades de fuerza:
(1) la fuerza necesaria para mover un objeto sobre
una superficie y (2) la fuerza que sostiene el objeto
contra la superficie.
Esta relación se utiliza para describir cómo el
cabrestante y la cuerda trabajan juntos.
Conector
Cualquier elemento, como una agarradera de cable,
horquilla, grillete giratorio, o agarradera de tracción,
que conecta la cuerda al cable.
Línea directa de tracción
Las áreas próximas a la cuerda de tracción y a lo
largo de su trayectoria; esto incluye las áreas por
delante, por detrás y por debajo de la cuerda.
Capacidad nominal máxima
La cantidad de tensión de tracción que cualquier
componente puede soportar con seguridad,
valorada en kilo newton (métrico) o libras; la
capacidad nominal máxima de cada componente
debe satisfacer o superar la fuerza máxima de
tracción del tirador de cable.
ADVERTENCIA
Newton (N)
Una unidad métrica de la fuerza, equivalente a 0,225
libras de fuerza.
Poleas del adaptador del conducto
Se conecta al conductor para el cable de tracción o
alimentación.
Empuñadura de tracción
Conecta la cuerda al cable; se compone de una
cesta de malla de alambre que se desliza sobre el
cable y agarra el aislamiento.
Fuerza de tracción
La cantidad de tensión de tracción desarrollada
por el tirador de cables, valorada en newton
(métrico) o libras; un tirador de cables se describe
generalmente por la fuerza de tracción máxima que
puede desarrollar.
Fuerza resultante
Cualquier fuerza que se produce cuando dos o
más fuerzas actúan sobre un objeto; se aplica a las
poleas de un sistema de tracción de cables.
Rampa de cuerda
Un dispositivo que funciona con un cabrestante
cónico; guía la cuerda sobre el cabrestante para
evitar que se superponga la cuerda.
Polea
Una polea que cambia la dirección de la cuerda y el
cable.
Energía almacenada
La energía que se acumula en la cuerda de tracción
al extenderse, descripta en newton-metros (métrico)
o en pie-libras
Estructura de soporte
Cualquier objeto estacionario al que un componente
del sistema de tracción de cables está anclado, tal
como un suelo de concreto (para el montaje para
piso) o una viga en forma de "I" (para una polea).
Percepción táctil
Es la forma en que se siente la cuerda mientras al
alimentarse del cabrestante; la percepción de la
cuerda proporciona la información sobre el progreso
de la tracción al operador.
Extremo
La parte de la cuerda en la que el operador aplica
fuerza; esta es la cuerda que sale del cabestrante y
no está bajo la tensión de la tracción.
Extensión de la cuerda
La función principal del operador; este es el proceso
de aplicación de la fuerza al extremo de la cuerda
de tracción. Vea la explicación completa bajo los
"Principios de la tracción de cables".
Agarradera del cable
Conecta la cuerda al cable; algunos utilizan un
tornillo de fijación para sujetarla a los conductores
del cable.
44