Utilitech R1615D36 Manual De Instrucciones

Utilitech and logo design are trademarks or registered trademarks of LF, LLC.
All rights reserved.
Utilitech y el diseño de logotipos son marcas o marcas registradas de LF,
LLC. Todos los derechos reservados.
Utilitech et le logo sont des marques de commerce ou des marques de
commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés.
Questions, problems, missing parts?
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes?
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes?
Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-994-4148, 8
a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. You could also contact us at partsplus@lowes.com or
visit www.lowespartsplus.com
Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al
1-866-994-4148, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m. hora estándar del Este. También
puede ponerse en contacto con nosotros escribiendo a partsplus@lowes.com o visite
www.lowespartsplus.com
Avant de retourner l'article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866
994-4148, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche. Vous pouvez également nous
écrire à l'adresse partsplus@lowes.com ou visiter le site Web www.lowespartsplus.com
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
The manufacturer guarantees this product to be free of defects in materials and workmanship for 1 year from the date of purchase. If this product is defective, call 1-866-994-4148 for repair
or replacement parts or return the product to the store from which it was purchased. This guarantee does not include normal wear and tear.
Le fabricant garantit l'article contre tout défaut de matériaux ou de fabrication pour une période de 1 an à compter de la date d'achat. Si cet article est défectueux, appelez au
1-866-994-4148 pour faire réparer ou remplacer des pièces, ou pour retourner l'article au détaillant qui vous l'a vendu. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale.
El fabricante garantiza que este producto no presentará defectos en los materiales ni en la mano de obra durante un (1) año desde la fecha de compra. Si este producto presenta defectos,
llame al 1-866-994-4148 para reparar o reemplazar piezas o devuelva el producto a la tienda donde lo compró. Esta garantía no incluye el desgaste normal.
FEATURES/CARACTÉRISTIQUES/CARACTERÍSTICAS
1. The Receptacle provides two 5V DC powered USB ports with a total of 3.6A/4.0A charging current.
2. Charge most compatible electrical device directly without an adapter.
3. If the devices combined power requirements exceed the power capacity of the USB ports, the charger will shut down to protect your electrical devices.
4. Replace a standard Single or duplex receptacle.
5. Compatible with USB 2.0/3.0 devices. The USB ports are used to charge portable electronic devices ONLY (NO data transfer capability).
6. Back and side wire for easy installation.
1. La prise est dotée de deux ports USB d'une puissance de 5 V c.c. offrant un courant de charge maximale de 3,6 A/4,0 A.
2. Elle permet de charger directement la plupart des appareils électriques compatibles sans adaptateur.
3. Si les exigences d'alimentation combinées des appareils dépassent la capacité maximale de courant des ports USB, le chargeur s'éteindra afin de protéger vos appareils électriques.
4. Elle remplace une prise standard simple ou double.
5. Compatible avec les appareils USB 2.0 et 3.0. Les ports USB servent à charger les appareils électroniques portatifs UNIQUEMENT (AUCUNE capacité de transfert de données).
6. Fil arrière et fil latéral pour une installation facile.
1. El receptáculo proporciona dos puertos USB con alimentación de 5 V CC con un total de corriente de carga de 3,6 A/4,0 A.
2. Cargue el dispositivo eléctrico más compatible directamente sin un adaptador.
3. Si los requisitos de energía combinados de los dispositivos exceden la capacidad de energía de los puertos USB, el cargador se apagará para proteger sus dispositivos eléctricos.
4. Reemplace un receptáculo estándar simple o dúplex.
5. Compatible con dispositivos USB 2.0/3.0. Los puertos USB se usan SOLO para cargar dispositivos electrónicos portátiles (SIN capacidad de transferencia de datos).
6. Cableado posterior y lateral para una instalación fácil.
COMPATIBILITY/COMPATIBILITÉ/COMPATIBILIDAD
The USB Charger is compatible with USB powered devices such as:
• iPad • GPS • E-Readers • Bluetooth
®
Le chargeur USB est compatible avec des appareils dotés de ports USB comme les suivants :
• iPad • GPS • Lecteurs électroniques • Bluetooth
®
• Téléphones portables • Tablettes • Appareils photo numériques
El cargador USB es compatible con dispositivos con alimentación USB como:
• iPad • GPS • Lectores electrónicos • Bluetooth
®
• Teléfonos móviles • Tabletas • Cámaras digitales
SM20382
• iPhone • Game Systems • Blackberry • Headsets • iPod
® ®
• iPhone • Systèmes de jeu • Téléphones intelligents • Casques d'écoute • iPod
® ®
• iPhone • Sistemas de juego • Blackberry • Auriculares • iPod
® ®
1
#2677627/#2677628/#2677629/#2677630/#2677631/#2677632/
#2677633/#2677634/#2677635/#2677636/#2677637/#2677638/
#2677639/#2677640/#2677641/#2677642/#2677643/#2677644/
#2677645/#2677646/#2677647/#2677648/#2677649/#2677650
PRISES AVEC PORT USB
#R1615D36/R1620D36/R1615D40/R1620D40
• Mobile Phones • Tablets • Digital Cameras
®
ITEM/ARTÍCULO/ARTICLE
USB OUTLET
TOMACORRIENTE USB
MODEL/MODELO/MODÈLE
®
®