Avvertenze Sul Multimetro E Sull'oScilloscopio; Update Firmware; Avvertenze In Caso Di Guasto; L'hArdware Diagnostico Non È Stato Trovato - Bosch KTS 530 Descripción Del Producto

�.�.�

Avvertenze sul multimetro e sull'oscilloscopio

Pericolo di alta tensione!
Nelle misurazioni effettuate senza cavo di
massa le cariche possono generare tensi-
oni che possono essere mortali.
¶
Se non è stato collegato alcun cavo
di diagnosi, prima di procedere con
le misurazioni di U, R o I collegare la
massa dei moduli KTS (fig. 1, pos. 2)
alla massa del veicolo mediante il cavo
di massa fornito in dotazione!
¶
Collegare il cavo di massa il più vicino
possibile all'oggetto da misurare!
¶
Utilizzare i moduli KTS solo con il vei-
colo e non per misurazioni di tensioni
> 60 Volt! Non eseguire misurazioni
dell'impianto di accensione!
¶
Utilizzare solo i cavi di misurazione con
protezione inclusi nella fornitura!
¶
Collegare sempre i cavi di misurazione
prima ai moduli KTS e successivamente
al veicolo!
¶
Non far passare i cavi di misurazione
non schermati vicino a forti fonti di
disturbo, come ad esempio il cavo
dell'accensione!
!
Per evitare guasti al KTS 570, prima di richiamare
la voce di menu "Oscilloscopio" collegare l'ingresso
di misurazione CH1(–) alla massa del veicolo.
Nella voce di menu "Oscilloscopio" l'ingresso di
misurazione CH1(–) e l'ingresso di misurazione
Massa sono collegati internamente (misurazione con
connessione di potenziale, ved. cap. 6.5).
�.�.�

Update Firmware

Dopo aver effettuato un aggiornamento di ESI[tronic],
all'avvio della diagnosi delle centraline di comando
il firmware del modulo KTS viene aggiornato
automaticamente.
Per aggiornare il firmware, alimentare il modulo KTS con
l'alimentatore in dotazione e collegarlo al PC/laptop con
il cavo di collegamento USB. Non scollegare il cavo USB
durante l'aggiornamento del firmware. L'aggiornamento
del firmware può essere effettuato anche mediante DDC
(Diagnostic Device Configuration) (ved. guida in linea
della DDC).
!
L'aggiornamento del firmware dei moduli KTS 540
e KTS 570 deve essere eseguito sempre con il cavo di
collegamento USB (non tramite connessione Bluetooth).
Robert Bosch GmbH
Descrizione dell'apparecchio | ��S ��� � ��S ��� � ��S ��� | 6�
�.8
i
In caso di problemi di trasmissione durante la dia-
gnosi delle centraline osservare le avvertenze nei
capitoli 2.6, 3.5.3 e 3.6.2.
�.8.1
All'avvio del software di diagnosi delle centraline op-
pure durante la comunicazione con la centralina non è
stato trovato alcun hardware diagnostico (modulo KTS).
Compare il messaggio di guasto "Collegare l'hardware
diagnostico e alimentarlo con tensione esterna" o "Il
collegamento wireless con il modulo ��S è disturbato".
Possibili cause
Manca
l'alimentazione di
tensione esterna.
Il modulo KTS non è
attivo o è
configurato in
modo errato.
Il collegamento
Bluetooth è
disturbato o non è
presente (ad es. in
base alla
modalità Standby
del PC/Laptop).
L'adattatore USB
Bluetooth manca.
�.8.2
Durante la diagnosi delle centraline compare il messag-
gio di guasto "Nessuna comunicazione con la centrali-
na. Il cavo adattatore è collegato?".
Possibili cause
Il cavo collegato è errato.
Il PIN selezionato nel me-
nu del multiplexer è errato.
i
In caso di ulteriori problemi rivolgersi direttamente
alla hotline del Service dell'ESI[tronic].
��S ��� � ��S ��� � ��S ��� | 6�

Avvertenze in caso di guasto

L'hardware diagnostico non è stato trovato
Cosa fare
Controllare se il modulo KTS è alimentato
con tensione esterna (alimentatore o cavo di
diagnosi OBD).
Il LED B sul modulo KTS deve lampeggiare
in verde.
1. Uscire dall'ESI[tronic] e dal-
la diagnosi delle centraline.
2. Avviare il DDC ("Avvio >> Imposta-
zioni >> Pannello di controllo").
3. Nel DDC controllare se il mo-
dulo KTS è configurato corret-
tamente e se è attivato.
4. Successivamente testa-
re il modulo KTS.
Icona Bluetooth Manager
ca/verde intermittente
1. Ridurre la distanza tra l'adattatore
USB Bluetooth e il modulo KTS.
2. Se l'adattatore USB Bluetooth deve es-
sere utilizzato su diverse porte USB
del PC/Laptop, in corrispondenza di
ogni porta USB deve essere esegui-
ta l'installazione del driver Bluetooth.
3. Testare il modulo KTS nel DDC.
4. Se durante il test il collegamen-
to Bluetooth non risulta regola-
re, eseguire l'inizializzazione del dri-
ver Bluetooth (ved. cap. 3.8.3).
5. Effettuare un nuovo boot
del PC/laptop.
Icona Bluetooth Manager
1. Inserire l'adattatore USB Bluetooth.
2. Avviare nuovamente la
diagnosi delle centraline.

Nessuna comunicazione con la centralina

Cosa fare
Controllare se è stato utilizzato il
cavo corretto.
Verificare nella guida SD
quale PIN deve essere utilizzato.
1 689 979 987
| 6� it
bianca o bian-
rossa
|
2008-07-02