Topes De Carrera Ajustables Montados En La Caja; Desmontaje Para Tope De Carrera Montado En La Caja - Emerson Fisher 657 30 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
D100306X0ES
16. Insertar los tornillos (clave 22) y apretar las tuercas hexagonales (clave 23) de la siguiente manera. Las primeras cuatro tuercas
hexagonales apretadas deben estar opuestas diametralmente y separadas a 90 grados. Apretar estas cuatro tuercas
hexagonales con un par de torsión de 13 Nm (10 lbf ft).
17. Apretar las tuercas hexagonales restantes siguiendo un patrón en cruz en sentido horario, con un par de torsión de 13 Nm
(10 lbf ft).
18. Repetir este procedimiento apretando las cuatro tuercas, opuestas diametralmente y separadas 90 grados, con un par de
torsión de 27 Nm (20 lbf ft).
19. Apretar las tuercas hexagonales restantes siguiendo un patrón en cruz en sentido horario, con un par de torsión de 27 Nm
(20 lbf ft).
20. Después de apretar la última tuerca con un par de torsión de 27 Nm (20 lbf ft), se deben volver a apretar todas las tuercas
hexagonales con un par de torsión de 27 Nm (20 lbf ft) siguiendo un patrón circular alrededor del círculo de pernos.
21. Después de terminar esta secuencia, no se recomienda apretar más.
22. Montar el actuador sobre la válvula siguiendo los procedimientos indicados en la sección Instalación.
23. Volver a poner el actuador en servicio después de completar el procedimiento de Conexión de carga en la sección Instalación y
los procedimientos de la sección Ajustes.

Topes de carrera ajustables montados en la caja

Nota
Si se espera una operación manual repetida o diaria, el actuador debe estar equipado con un volante manual montado en la parte
superior o lateral. Consultar las secciones Volante montado en la parte superior y Volante montado en la parte lateral de este
manual de instrucciones.
El tope de carrera ascendente ajustable montado en la caja (figuras 18 o 19) limita el impulso del actuador en dirección ascendente.
Para ajustar, libere la presión de carga del actuador antes de quitar el tornillo de tope de carrera (clave 187, figuras 18 o 19). Aflojar la
tuerca de tope de carrera (clave 137). Luego, girar el vástago de tope de carrera (clave 133) en sentido horario hacia adentro de la
caja del diafragma para mover el vástago del actuador hacia abajo (o antihorario para mover el vástago hacia arriba). Por último,
apretar la tuerca de tope de carrera y reemplazar el tornillo de tope de carrera.
El tope de carrera descendente ajustable (figura 20) limita el impulso del actuador en dirección descendente. Para ajustar, libere la
presión de carga del actuador antes de quitar el tornillo de tope de carrera (clave 187). Luego, aflojar la contratuerca y ajustar la
tuerca de tope (claves 189 y 54), hacia abajo sobre el vástago para limitar la carrera, o hacia arriba sobre el vástago para permitir
más carrera. Asegurar la contratuerca contra la tuerca de tope y volver a colocar el tornillo de cierre.
A continuación se proporcionan instrucciones para desmontaje y montaje. Realizar el desmontaje solo en la medida que sea
necesario para lograr el mantenimiento requerido; luego, comenzar el montaje en el paso correspondiente.
Los números de clave se muestran en las figuras 18, 19 y 20.

Desmontaje para tope de carrera montado en la caja

1. Desviar la válvula de control. Reducir la presión de carga a la atmosférica y remover toda la tubería de la conexión en el cuerpo
(clave 142).
ADVERTENCIA
Para evitar daños personales causados por la fuerza del resorte precomprimido que separa la caja superior del diafragma
(clave 1) del actuador, liberar la compresión del resorte (pasos 2 y 3, a continuación) y remover cuidadosamente los
tornillos de la caja (clave 22) (paso 4, a continuación).
Actuador 657 (30/30i - 70/70i y 87)
Julio de 2015
19