Montaje Del Actuador En La Válvula - Emerson Fisher 657 30 Manual De Instrucciones

Actuador 657 (30/30i - 70/70i y 87)
Julio de 2015
Si se está haciendo la instalación en una aplicación existente, consultar también la ADVERTENCIA que se encuentra al
comienzo de la sección Mantenimiento de este manual de instrucciones.
PRECAUCIÓN
Para evitar daños a las piezas, no usar una presión de operación que exceda la presión máxima de la caja del diafragma
(tabla 1) o que produzca una fuerza en el vástago del actuador mayor que el impulso de salida máximo permitido (tabla 1) o
mayor que la carga máxima permitida en el vástago de la válvula. (Contactar con la
Management sobre preguntas relativas a la carga máxima permitida en el vástago de la válvula.)
D Conjunto de válvula/actuador: si el actuador y la válvula se envían juntos como un conjunto de válvula de control, se les ha
ajustado en la fábrica, y se pueden instalar en la tubería. Después de instalar la válvula en la tubería, consultar los
procedimientos de Conexión de carga.
D Montaje del actuador: si se envía el actuador por separado o si se ha quitado el actuador de la válvula, es necesario montar el
actuador en la válvula antes de ponerla en la tubería. Consultar los procedimientos de montaje del actuador antes de poner la
válvula en funcionamiento. Podrá realizar los procedimientos de Ajuste de banco del resorte en esta sección para comprobar
que el ajuste no haya cambiado desde que se envió de la fábrica.
D Posicionador: si se instala un posicionador, o se va a instalar uno en el actuador, consultar el manual de instrucciones del
posicionador para la instalación. Durante los procedimientos de ajuste, será necesario proporcionar una presión de carga
temporal al diafragma del actuador.
Montaje del actuador en la válvula
La carga por resorte del tipo 657 sube el vástago del actuador hacia su diafragma (ver la figura 2). La acción del resorte aleja el
vástago de la válvula al tiempo que instala el actuador.
PRECAUCIÓN
Si se deja que el vástago de la válvula permanezca en la posición ascendente (hacia el actuador) durante el montaje del
actuador, puede interferir con el montaje de este, y posiblemente dañar las roscas del vástago de la válvula o doblar el
vástago de la válvula. Asegurarse de que el vástago de la válvula esté empujado hacia abajo (hacia adentro del cuerpo de la
válvula), alejado del actuador durante el montaje.
Proporcionar un método temporal de aplicación de presión de carga de diafragma al diafragma para extender el vástago del
actuador durante los ajustes de banco del resorte.
1. Proporcionar un tornillo de banco o algún otro método para apoyar la válvula y el peso del actuador durante el montaje. Para
válvulas de acción directa o inversa, empujar el vástago de la válvula hacia abajo alejándolo del actuador mientras se monta el
actuador.
2. Atornillar las tuercas de seguridad sobre el vástago de la válvula completamente. Con el lado cóncavo del disco indicador de
carrera (clave 14) hacia la válvula, instalar el disco indicador de carrera en el vástago de la válvula. (Nota: el disco indicador de
carrera no se usa con actuadores tamaño 87.)
3. Levantar el actuador sobre el bonete de la válvula:
a. Para actuadores tamaño 87, insertar los tornillos de cabeza y apretar las tuercas hexagonales para fijar el actuador al
bonete.
b. Para todos los otros tamaños de actuadores, atornillar y apretar la tuerca de seguridad del yugo sobre el bonete de la
válvula. (Nota: en actuadores pequeños, es posible que sea necesario quitar el disco indicador y volver a instalarlo mientras
se baja el actuador sobre la válvula porque el disco no pasará a través de la abertura del yugo del actuador.)
4
Manual de instrucciones
oficina de ventas de Emerson Process
D100306X0ES