Tabla de contenido
Publicidad
¡IMPORTANTE! GUARDE LAS
INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO!
Lea todas las instrucciones antes de armar y usar este portabebé.
Si vende o regala este producto, cuide de darle las instrucciones
al nuevo dueño.
Para un bebé: Min. 3.5 kg to Max 15 kg
Este portador cumple con ASTM F2236-16a.
ADVERTENCIA
ES
PELIGRO DE CAÍDA Y ASFIXIA
PELIGRO DE CAÍDA – Los bebés pueden caerse a través de una abertura
grande para las piernas, o caerse del portabebé.
Ajuste las aberturas para las piernas estrechamente cómodas a las
•
piernas del bebé.
Antes de cada uso, verifique que todos los elementos de sujetar
•
estén seguros.
Tenga especial cuidado al agacharse o caminar.
•
Nunca se doble a nivel de la cintura; doble las rodillas.
•
Use este portador solamente para niños cuyo peso es entre 3.5kg y 15kg.
•
PELIGRO DE ASFIXIA – Los bebés de menos de 4 meses pueden asfixiarse
en este portador si su carita está apretada contra el cuerpo de usted.
No apriete demasiado las correas contra su cuerpo.
•
Deje espacio para poder mover la cabeza.
•
Mantenga la cara del bebé libre de obstrucciones en todo momento.
•
PRECAUCIÓN:
El bebé debe estar vuelto hacia usted hasta que pueda sostener derecha
la cabeza.
Hasta los 4 meses aproximadamente, un niño no es capaz de sostener su
propia cabeza.
Los bebés prematuros, aquellos con problemas respiratorios y bebés de
menos de 4 meses corren el mayor riesgo de sofocación.
Para bebés recién nacidos de bajo peso y niños con condiciones médicas,
por favor solicitar consejo médico antes de usar el producto.
Use siempre el apoyacabeza cuando el bebé está vuelto hacia quien lo lleva.
Este portador permite ubicar al bebé vuelto hacia adelante o hacia atrás,
al ser usado en el frente del adulto/a.
Se puede colocar en la espalda del adulto con la cara del niño mirando
al adulto/a.
Este portador es diseñado para llevar a niños de 3.5kg – 15kg
(aproximadamente de 3 a12 meses) y debe ser usado por una persona
adulta solamente.
La construcción de este producto no es apropiada para usarlo con niños
que pesan menos de 3.5kg o más de 15kg.
Cualquier tentativa de usar este portador con un niño de peso mayor que
el máximo de 15kg, causará tensión e inestabilidad, como también daño a
las correas portadoras, hebillas, telas y ajustadores, y puede poner al niño
en riesgo de sufrir graves lesiones.
Saque primero al bebé del portador cuando usted se lo quite también.
PRECAUCIÓN:
Nunca use este portador cuando esté realizando actividades tales como
de cocina y aseo, donde hay una fuente de calor o exposición a
productos químicos.
Tener cuidado de posible peligrosa do,estoicos como fuentes de calor,
derramar una bebida caliente.
Nunca use este portador mientras maneja o va de pasajero en un automóvil.
Nunca use este portabebé cuando su equilibrio o movilidad se encuentren
afectados por ejercicio, somnolencia o una enfermedad.
Asegúrese de que el niño esté correctamente colocado dentro de este
producto, también corrija la colocación de sus piernas.
Este producto se deteriora con el,pasó del tiempo y el uso. Este atengo a
cierres, tirantas y tela descosida y correas dañadas antes de usar.
Deje de usar el producto si hay faltan partes o están dañadas.
ASEGÚRESE QUE LA CARA DEL BEBE ESTE DESCUBIERTA Y SEA VISIBLE
TODO EL TIEMPO.
NO DEJE AL BEBÉ EN EL PORTADOR SIN ATENDERLO.
IMPORTANTE! GUARDE AS INSTRUÇÕES
PARA CONSULTAS FUTURAS
Leia todas as instruções antes de montar e utilizar este porta-bebê.
Se vender ou doar este produto, entregue estas instruções ao novo
dono.
Para bebês: Mín. 3,5 kg – Máx. 15 kg
Este porta-bebê seguro está em conformidade com ASTM F2236-16a.
PT
ADVERTÊNCIA
RISCO DE QUEDA E ASFIXIA
RISCO DE QUEDA – As crianças podem cair por uma abertura muito larga para
perna, ou pela parte de cima do porta-bebê.
• Ajuste as aberturas para que as pernas do bebê encaixem-se com
conforto e firmeza.
• Antes de cada uso, verifique se todos os fechos estão seguros.
• Tome cuidado especial ao inclinar-se ou caminhar.
• Nunca se abaixe pela cintura; abaixe-se pelos joelhos.
• Utilize este porta-bebê apenas com crianças entre 3,5 kg e 15 kg.
RISCO DE ASFIXIA – Bebês com menos de 4 meses podem asfixiar-se neste
produto se o rosto estiver muito pressionado contra o seu corpo.
• Não prenda o bebê muito apertado contra o seu corpo.
• Deixe espaço para movimento da cabeça.
• Não deixe que nada obstrua o rosto do bebê em momento nenhum.
CUIDADO:
A criança deve ficar virada para você até que consiga suportar a cabeça.
Até 4 meses, aproximadamente, a criança não consegue suportar a própria cabeça.
Bebês prematuros, bebês com problemas respiratórios e bebês com menos de
4 meses correm maior risco de asfixia.
Para bebês nascidos com baixo peso e crianças com problemas de saúde,
procure aconselhamento de um profissional da saúde antes de usar este produto.
Utilize o suporte de cabeça sempre que o bebê estiver de frente para quem o
estiver carregando.
Este porta-bebê permite que a criança fique virada para frente ou para trás,
e é usado na frente do adulto.
Pode ser usado nas costas do adulto, com a criança virada para o adulto.
Este porta-bebê é para carregar crianças de 3,5 kg a 15 kg (de 3 a 12 meses
aproximadamente), e deve ser usado apenas por adultos.
A estrutura deste produto não é adequada para uso com crianças que pesem
menos de 3,5 kg ou mais de 15 kg.
Qualquer tentativa de utilizar este porta-bebê com uma criança de mais de
15 kg provocará tensão, instabilidade e dano nas tiras, fivelas, tecidos e
ajustadores, o que pode resultar em risco grave de ferimento para a criança.
Retire o bebê do porta-bebê, assim que este for retirado também.
CUIDADO:
Nunca use este porta-bebê quando estiver executando atividades que envolvam
fontes de aquecimento ou exposição a produtos químicos, tais como cozinhar
e limpar.
Cuidado com riscos no ambiente doméstico, tais como fontes de calor e
derramamento de bebidas quentes.
Nunca use este porta-bebê em um automóvel, seja dirigindo ou como passageiro.
Nunca use este porta-bebê quando estiver com o equilíbrio ou a mobilidade
afetados devido a exercícios, sonolência ou condições médicas.
Certifique-se de que a criança seja colocada de forma correta no produto,
inclusive as pernas.
Este produto está sujeito a desgastes com o tempo. Antes de cada uso, verifique
se não há costuras desfeitas, tiras ou tecidos rasgados, e fechos danificados.
Pare de usar o porta-bebê se estiver com partes faltando ou danificadas.
CERTIFIQUE-SE DE QUE O ROSTO DA CRIANÇA ESTEJA À VISTA E
DESCOBERTO O TEMPO TODO.
NÃO DEIXE O BEBÊ SOZINHO NO PORTA-BEBÊ.
3
3
Publicidad
Tabla de contenido
