ES
2.2. Cómo cambiar los valores
La estructura del menú de valores y las instrucciones
de cómo cambiar dichos valores se muestran en las
figuras 3a y 3b.
El valor de la temperatura programada y todos
los valores de los ajustes adicionales están alma-
cenados en la memoria y también serán aplicables
siempre que el dispositivo se vuelva a encender.
2.3. Cómo usar los accesorios
La iluminación y la ventilación pueden iniciarse y
apagarse de forma separada de otras funciones.
2.3.1. Iluminación
La iluminación de la sala de vapor puede
programarse para que pueda controlarse desde el
panel de mando. (Máx 100 W.)
Encienda/apague las luces pulsando el
botón del panel de mando.
2.3.2. Ventilación
Si hay un ventilador instalado en la sala de vapor,
puede conectarse al centro de control y controlarse
desde el panel de mando.
Ponga en marcha/Pare el ventilador pulsando
el botón del panel de mando.
2.3.3. Interruptor de seguridad y puerta
El interruptor de seguridad hace referencia a por
ejemplo, Harvia SFE, un dispositivo de seguridad
integrado en el calentador, que evita que el
calentador caliente algún objeto (por ejemplo,
toalla o pieza de ropa) que se haya caído o se haya
colocado sobre el calentador y provoque un riesgo
de incendio.
El interruptor de puerta hace referencia a un inter-
ruptor magnético en el marco de la puerta de la sala
de vapor, que abre su circuito cuando la puerta de
la sala de vapor se abre.
Los interruptores están conectados al centro de
control tal como se indica en sus manuales. Ver
también la figura 6 de este manual.
2.3.4 Interruptor remoto
Para controlar de forma remota la entrada de
energía al calentador, el centro de control puede
equiparse con un interruptor remoto de encendido/
apagado (por ejemplo, en automatización de edifi-
cios). Para obtener más información, ver la sección
2.5.
2.4. Bloqueo del panel de mando
Pulse y mantenga pulsados
los botones del calentador y
de iluminación durante tres
segundos.
-CL- se muestra en la pantalla.
El bloqueo del panel solo puede
activarse en el modo en espera.
El bloqueo del panel también
evita el inicio remoto.
IT
2.2. Modifica delle impostazioni
La struttura del menu delle impostazioni e la
modifica delle impostazioni sono illustrate nelle
figure 3a e 3b.
Il valore della temperatura programmata e tutti i
valori delle impostazioni supplementari rimangono
memorizzati, e verranno applicati anche alla succes-
siva accensione del dispositivo.
2.3. Utilizzo degli accessori
È possibile avviare e arrestare indipendentemente
dalle altre funzioni l'illuminazione e la ventilazione.
2.3.1. Illuminazione
È possibile impostare l'illuminazione della stanza
della sauna in modo da poterla controllare dal qua-
dro di comando. (Max 100 W.)
Accendere/spegnere le luci premendo il
tasto del quadro di comando.
2.3.2. Ventilazione
Se si è installata una ventola all'interno della stanza
della sauna, può essere collegata alla centralina e
controllata dal quadro comandi.
Accendere la ventola premendo il tasto
del quadro di comando.
2.3.3. Interruttore di sicurezza e porta
L'interruttore di sicurezza, ad esempio Harvia SFE,
si riferisce ad un dispositivo di sicurezza installato
sopra o integrato nella stufa, che impedisce alla
stufa di riscaldarsi se un oggetto (ad esempio un
asciugamano, un capo di abbigliamento) cade o
è collocato sopra la stufa, causando un rischio di
incendio.
L'interruttore porta si riferisce ad un interruttore
magnetico installato nel telaio della porta della stan-
za della sauna, aprendo il circuito quando si apre la
porta della stanza della sauna.
Gli interruttori sono collegati alla centralina come
indicato nei relativi manuali. Vedere anche la figura
6 del presente manuale.
2.3.4 Interruttore remoto
Per il controllo remoto dell'ingresso di alimenta-
zione della stufa, la centralina può essere dotata di
un interruttore remoto di accensione/spegnimento
(ad esempio, automazione degli edifici). Per ulteriori
informazioni, vedere la sezione 2.5.
2.4. Blocco del quadro di comando
Tenere premuti i tasti della stufa
e della luce per tre secondi
Sul display viene visualizzato
-CL-. Il blocco del quadro può
essere attivato solo in modalità
di standby. Il blocco del quadro
impedisce inoltre l'avvio remoto.
79