Zmiana Pacjenta; Hasta Değişimi - Weinmann SOMNOclick Manual Del Usuario

5.5 Zmiana pacjenta

Jeżeli aparat ma być przygotowany higienicznie
dla innego pacjenta, należy przeprowadzić
następujące punkty:
• Zdezynfekować wszystkie części.
• Jeżeli części z tworzywa sztucznego i
grzałka są zabrudzone lub zakamienione,
należy je wymienić.
Jeżeli aparat pracuje z filtrem bakteryjnym:
• Wymienić filtr bakteryjny
lub:
• Wysterylizować filtr bakteryjny i wymienić
znajdujący się w nim filtr cząstek.
Jeżeli aparat pracuje bez filtra bakteryjnego:
• Przed zmianą pacjenta przygotować aparat
higienicznie w serwisie specjalistycznym.
Polski
5.5 Hasta değişimi
Bu cihaz başka bir hasta için hijyenik hazırlık
işleminde tabii tutulması gerektiğinde,
aşağıdaki işlem adımlarını uygulayın:
• Tüm parçaları dezenfekte edin.
• Plastik parçalar ve ısıtma çubuğu kirlenmiş
veya kireçlenmiş olduğunda, bu parçaları
değiştirin.
Cihaz, bakteri filtresi ile işletiliyorsa:
• Bakteri filtresini değiştirin ya
da:
• Bakteri filtresini sterilize edin ve içerisinde
yer alan parçacık filtresini değiştirin.
Cihaz bakteri filtresi olmadan işletiliyorsa:
• Hasta değişimi olduğunda yetkili bayi
tarafından hijyenik bakımdan
geçirilmesini sağlayın.
Türkçe
39