EN
Cleaning the tank
Periodically clean the inside of the tank with a sponge or damp cloth.
Cleaning the cup grill and drip tray
Remember to empty the drip tray (15) from time to time.
Remove the grill (16) and wash it under running water; remove the drip tray (15) from the machine,
empty it and wash it under running water.
Cleaning the machine body
Warning!
Clean the fi xed parts of the machine using only a damp, non-abrasive cloth so as to not damage
the body.
Rinsing the drip coffee fi lter
Take the fi lter (9) out of the support (10). Empty it and rinse it under running water.
Rinsing the fi lter support
Open the fi lter lid (8) after lifting the hot water pour nozzle (27) (Fig.6) and remove the
fi lter (9) by lifting it out by the handgrip (Fig.11). Take out the support (10), pressing the release
button (25) (Fig. 4). Wash the fi lter support with a mild detergent and rinse thoroughly with plenty of
water.
To refi t the support on the machine, follow the removal steps in reverse order.
Cleaning the carafe
Warning!
Clean the carafe using a non-abrasive sponge. Wash the carafe with neutral soap and thoroughly
rinse with water.
DECALCIFICATION
Good maintenance and regular cleaning will keep the machine in good working order for longer, greatly
limiting the risks of lime scale deposits forming in the appliance. If, in spite of this, appliance operation
becomes affected by frequent use with hard water, it is possible to remove the scale build up to prevent
malfunctions.
Only use specifi c citric-acid-based products. The manufacturer of this machine cannot accept any liabi-
lity for damage to the internal components of the coffee machine caused by the use of non-conforming
products due to the presence of chemical additives.
Warning!
Do not use vinegar. It could damage the appliance.
Any damages due to failure to clean the machine periodically are not covered by the warranty.
Decalcifi cation is to be performed periodically, its frequency is based on the hardness of the water as
shown in the table, or in any case every time you notice the appliance has abnormal diffi culty in dispen-
sing coffee.
(fH) French
water hardness decalcify after
degrees
36
18
0
(fH) German
degrees
20
10
0
10
decalcifi care dopo
(n° cups of coffee)
300
600
1200