Motorola TCR1000 Guía Del Usuario Básico página 102

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

(Hot Microphone) ‫ﻣﻴﺰة اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن اﻟﺴﺎﺧﻦ‬

TCR1000 ‫ "اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن اﻟﺴﺎﺧﻦ" ﻣﺒﺮﺟﻤﺔ ﻓﻲ‬Hot Microphone ‫إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻴﺰة‬

‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ "ﻣﻮﻓﺮ اﻟﺨﺪﻣﺔ"، ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ إﺟﺮاء "ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻃﻮارئ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ" واﻟﺘﺤﺪث إﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ اﻹرﺳﺎل‬

.PTT ‫)وأﻋﻀﺎء اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ( ﺑﺪون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬

.("‫ﻳﻈﻞ اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن ﻣﻔﺘﻮﺣ ً ﺎ ﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ )ﻳﺘﻢ ﺑﺮﻣﺠﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل "ﻣﻮﻓﺮ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬

:‫ﻳﻈﻞ اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن ﻣﻔﺘﻮﺣ ً ﺎ ﺣﺘﻰ‬

."‫• ﺗﻨﺘﻬﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟـ "اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن اﻟﺴﺎﺧﻦ‬

."‫ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﺗﺸﻐﻴﻞ "اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن اﻟﺴﺎﺧﻦ‬PTT ‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬

.Emergency ‫ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬Emergency ‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻮﺿﻊ‬

.‫ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي‬PTT ‫ وﻳﻌﻮد‬Hot Microphone ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﻤﻴﺰة‬

‫إﺟﺮاء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻃﻮارئ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ‬

:Emergency ‫ﻟﺒﺪء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻃﻮارئ أو ﻟﻠﺮد ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ‬

.PTT ‫1. اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬

.‫2. اﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﺪر ﻧﻐﻤﺔ اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺎﻟﺘﺤﺪث )ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ( واﺑﺪأ اﻟﺘﺤﺪث‬

.‫ ﻟﻜﻲ ﺗﺴﺘﻤﻊ إﻟﻰ ﺻﻮت اﻟﻤﺘﺤﺪث ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ‬PTT ‫3. ﺣﺮر اﻟﺰر‬

Tabla de Contenido

Capítulos

Tabla de contenido