Tabla De Contenido - Würth MM 350 Traducción De Las Instucciones De Uso Original

Tabla de contenido

Zu Ihrer Sicherheit5
Sicherheitshinweise5
Bestimmungsgemäße Verwendung6
Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)7
Technische Daten7
Konformitätserklärung10
For Your Safety11
Safety Instructions11
Proper Use12
Noise Emission13
Electromagnetic Compatibility (Emc)13
Technical Data13
Fastening The Ground Clamp14
Spot Welding15
Overload Indicator15
Declaration Of Conformity16
Environmental Protection16
Per La Vostra Sicurezza17
Avvertenze Di Sicurezza17
Uso Conforme A Destinazione18
Elementi Dell'aPparecchio18
Emissioni Sonore19
Compatibilità Elettromagnetica19
Dati Tecnici19
Collegamento Del Bruciatore20
Saldatura A Punti21
Manutenzione / Cura22
Dichiarazione Di Conformità22
Pour Votre Sécurité23
Consignes De Sécurité23
Utilisation Conforme24
Protection De L'aPpareil24
Contrôle Uvv24
Emissions Sonores25
Compatibilité Électromagnétique (Cem)25
Caractéristiques Techniques25
Avant La Mise En Service (Fig. I)26
Branchement Au Réseau26
Soudage Par Points27
Maintenance / Entretien28
Déclaration De Conformité28
Para Su Seguridad29
Indicaciones De Seguridad29
Uso Conforme A Lo Previsto30
Protección Del Aparato30
Elementos Del Aparato30
Aparato De Soldadura (Fig. I)30
Comprobación De Normas De Pre- Vención De Accidentes30
Emisión De Ruidos31
Compatibilidad Electromagnética (Cem)31
Datos Técnicos31
Antes De La Puesta En Servicio (Fig. I)32
Conexión Del Quemador32
Conexión Del Conductor De Pieza32
Sujeción De Las Tenazas De Tierra32
Conexión A La Red Eléctrica32
Selector De Modo De Servicio33
Soldar Por Puntos33
Regulador Giratorio Para El Avance De Alambre33
Regulador Giratorio Para Duración De Soldadura Por Puntos33
Indicador De Sobrecarga33
Mantenimiento, Conservación34
Indicaciones Sobre El Medio Ambiente34
Garantía34
Piezas De Repuesto34
Para Sua Segurança35
Instruções De Segurança35
Utilização Prevista36
Protecção Do Aparelho36
Elementos Do Aparelho36
Aparelho De Soldadura (Fig. I)36
Emissão De Ruído37
Compatibilidade Electromagnética (Cem)37
Dados Técnicos37
Ligação À Rede Eléctrica38
Soldadura Por Pontos39
Regulador Giratório Para A Alimenta- Ção De Fio39
Voor Uw Veiligheid41
Veiligheidsaanwijzingen41
Bescherming Apparaat42
Bestanddelen Van De Machine42
Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)43
Technische Gegevens43
Reserveonderdelen46
Elektromagnetisk Kompatibilitet49
Tekniske Data49
Overensstemmelseserklæring52
For Din Egen Sikkerhet53
Riktig Bruk54
Turvallisuutesi Vuoksi59
Laitteen Osat60
Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (Emc)61
Tekniset Tiedot61
Huolto Ja Hoito64
För Din Säkerhet65
Ändamålsenlig Användning66
Tekniska Data67
Για Την Ασφάλειά Σας71
Υποδείξεις Ασφαλείας71
Προβλεπόμενη Χρήση72
Στοιχεία Συσκευής72
Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα73
Τεχνικά Χαρακτηριστικά73
Δήλωση Συμμόρφωσης76
Güvenliğiniz Için77
Emniyet Uyarıları77
Amaca Uygun Kullanım78
Ses Emisyonu79
Teknik Bilgiler79
Yedek Parçalar82
Garanti Kapsamı82
Dla Własnego Bezpieczeństwa83
Wskazówki Bezpieczeństwa83
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem84
Elementy Urządzenia84
Emisja Hałasu85
Kompatybilność Elektromagnetyczna (Emc)85
Dane Techniczne85
Podłączenie Palnika86
Podłączenie Przewodu Masowego86
Konserwacja I Pielęgnacja88
Informacje Dotyczące Środowiska88
Deklaracja Zgodności88
Az Ön Biztonsága Érdekében89
Biztonsági Utasítások89
Rendeltetésszerű Használat90
A Készülék Védelme90
Műszaki Adatok91
Megfelelőségi Nyilatkozat94
Környezetvédelmi Tudnivalók94
Pro Vaši Bezpečnost95
Bezpečnostní Pokyny A Informace95
Používání V Souladu S Určením96
Ochrana Přístroje96
Technické Údaje97
Elektromagnetická Snášenlivost (Emv)97
Připojení Hořáku98
Pre Vašu Bezpečnosť101
Bezpečnostné Pokyny101
Pripojenie Horáka104
Pripojenie Na Elektrickú Sieť104
Náhradné Diely106
Instrucţiuni De Siguranţă107
Utilizarea Conformă108
Elementele Aparatului108
Emisia De Zgomote109
Date Tehnice109
Înainte De Punerea În Funcţiune (Fig. I)110
Conectarea Arzătorului110
Comutator Selectiv Pentru Regimul De Operare111
Declaraţie De Conformitate112
Za Vašo Varnost113
Varnostna Opozorila113
Namenska Uporaba114
Elementi Naprave114
Elektromagnetna Združljivost (Emc)115
Tehnični Podatki115
Priključitev Na Električno Omrežje116
Nadomestni Deli118
Izjava O Skladnosti118
За Вашата Безопасност119
Указания За Безопасност119
Употреба По Предназначение120
Елементи На Уреда120
Декларация За Съответствие124
Teie Ohutuse Tagamiseks125
Sihipärane Kasutamine126
Tehnilised Andmed127
Saugos Reikalavimai131
Naudojimas Pagal Paskirtį132
Techniniai Duomenys133
Prijungimas Prie Elektros Tinklo134
Atsarginės Dalys136
Atitikties Deklaracija136
Drošības Norādījumi137
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana138
Tehniskie Dati139
Для Вашей Безопасности143
Указания По Технике Безопасности143
Использование По Назначению144
Защита Устройства144
Элементы Устройства144
Подключение Горелки146
Подключение К Электрической Сети146
Точечная Сварка147
Запасные Части148
Декларация О Соответствии148