Brizo 64070LF Instrucciones De Instalación página 10

C.
C-1 C-2
7
8
Peel the plastic backing from one side of the Velcro strips (7) and stick to the back of
C.
the battery box (8). Peel the remaining plastic backing from the Velcro strips on the
back of the battery box (8) and secure it to the wall at a convenient location as close
to the floor as possible. (Flat on the floor for best performance.)
Pele el respaldo de plástico de un lado de las tiras de Velcro (7) y adhiérala a la parte
C.
trasera de la caja de la batería (8). Pele el respaldo de plástico que queda de las tiras de
Velcro en la parte posterior de la caja de la batería (8) y fíjela a la pared en un lugar
conveniente, lo más cerca del piso como sea posible. (En el piso para mejor rendimiento.)
Retirez la pellicule en plastique d'un côté des bandes de Velcro (7) et collez celles-ci à
C.
l'endos du boîtier de piles (8). Enlevez les bandes de plastique restantes des bandes de
Velcro à l'endos du boîtier de piles (8) et fixez celui-ci au mur à un endroit accessible, aussi
près que possible du plancher (directement contre le plancher idéalement).
8
C-3 C-4
8
7
8
OR
O
OU
8
Load 4 "C" batteries (9) into the battery box (8). Important: DO
D.
NOT load batteries before making all electrical connections.
Cargue 4 baterías "C" (9) en la caja de la baterías (8).
D.
Importante: NO cargue las baterías antes de hacer todas
las conexiones eléctricas.
Placez 4 piles « C » (9) dans le boîtier de piles (8). Important :
D.
Ne placez pas les piles dans le boîtier avant d'avoir fait tous
les branchements électriques.
10
D.
9
8
63844 Rev. A