Tabla de contenido
Publicidad
Panel de visualización del funcionamiento
El funcionamiento básico de este producto se controla a través del panel de
visualización del funcionamiento situado en la parte frontal del producto.
Nº
Descripción
Muestra la temperatura y la presión de descarga de la
PV
corriente de fluido en circulación y los códigos de alarma,
Display digital
además de otros elementos de menú (códigos).
q
(7 segmentos
y 4 dígitos)
SV Muestra la temperatura de descarga del fl uido en
circulación y los valores de ajuste de otros menús.
Indicador [°C]
Equipado con función de conversión de unidades. Muestra las
w
unidades de visualización de la temperatura (ajuste por defecto: °C).
[°F]
Indicador
Equipado con función de conversión de unidades. Muestra las
e
unidades de visualización de la presión (ajuste por defecto: MPa).
[MPa] [PSI]
Indicador
Permite el funcionamiento remoto (arranque y parada) mediante
r
[REMOTE]
comunicación. Se ilumina durante el funcionamiento remoto.
Se ilumina cuando el producto se pone en marcha y se apaga cuando se detiene.
Indicador
t
Parpadea durante el estado de reposo previo a la parada o con la función anti-
[RUN]
congelante, o durante el funcionamiento independiente de la bomba.
y
Indicador [ALARM] Parpadea con zumbido cuando se produce una alarma.
Indicador
Se ilumina cuando la superfi cie del indicador del nivel de fl uido está por
u
debajo del nivel L.
[
]
i
Indicador [
] Equipado con un temporizador para arranque y parada. Se ilumina cuando se utiliza esta función.
Equipado con una función de reinicio automático tras corte de suministro
Indicador
eléctrico, que vuelve a poner en marcha el producto automáticamente
o
[
]
después de que se haya detenido por culpa de un corte de suministro
eléctrico. Se ilumina cuando se utiliza esta función.
!0
Tecla [RUN/STOP] Hace que el producto se ponga en marcha o se detenga.
Cambia el menú principal (pantalla de visualización de la temperatura y la
!1
Tecla [MENU]
presión de descarga del fluido en circulación) y otros menús (para
monitorización y entrada de valores de ajuste).
!2
Tecla [SEL]
Cambia el elemento del menú e introduce el valor de ajuste.
!3
Tecla [ ]
Disminuye el valor de ajuste.
!4
Tecla [ ]
Aumenta el valor de ajuste.
Pulse los botones [MENU] y [RUN/STOP] simultáneamente. La bomba
!5
Tecla [PUMP]
comenzará a funcionar independientemente para preparar el producto para el
arranque (liberación del aire).
Tecla [RESET] Pulse las teclas [ ] y [ ] simultáneamente. El zumbido
!6
de alarma se detiene y el LED [ALARM] se reinicia.
Alarma
Este producto dispone de 42 tipos de alarmas como estándar, y muestra cada uno de ellos mediante su código de alarma sobre la pantalla PV con el indicador
[ALARM] (indicador [LOW LEVEL] (nivel bajo)) iluminado sobre el panel de visualización del funcionamiento. La alarma puede leerse gracias a la comunicación.
Código
Mensaje de alarma
AL01
Bajo nivel en el depósito
AL02
Alta temperatura de descarga del fl uido en circulación
AL03
Aumento de la temperatura de descarga del fl uido en circulación
AL04
Descenso de la temperatura de descarga del fl uido en circulación
AL05
Alta temperatura de retorno del fl uido en circulación
AL06
Alta presión de descarga del fl uido en circulación
AL07
Funcionamiento anómalo de la bomba
AL08
Aumento de la presión de descarga del fl uido en circulación
AL09
Descenso de la presión de descarga del fl uido en circulación
AL10
Alta temperatura de entrada al compresor
AL11
Baja temperatura de entrada al compresor
AL12
Baja temperatura del super-calefactor
AL13
Alta presión de descarga del compresor
AL15
Descenso de la presión del circuito refrigerante (lado de alta presión)
AL16
Aumento de la presión del circuito refrigerante (lado de baja presión)
AL17
Descenso de la presión del circuito refrigerante (lado de baja presión)
Para más información, consulte el Manual de funcionamiento. Descárgueselo a través de nuestro sitio web http://www.smc.eu
Termorrefrigerador
Función
Código
AL18
Fallo de funcionamiento del compresor
AL19
Error de comunicación
AL20
AL21
Corte del fusible de la línea CC
AL22
Fallo del sensor de temperatura de descarga del fl uido en circulación
Nota 1)
AL23
Fallo del sensor de temperatura de retorno del fl uido en circulación
Nota 1)
AL24
Fallo del sensor de temperatura de entrada al compresor
AL25
Fallo del sensor de presión de descarga del fl uido en circulación
AL26
Fallo del sensor de presión de descarga del compresor
AL27
Fallo del sensor de presión de entrada al compresor
AL28
Mantenimiento de la bomba
AL29
Mantenimiento del ventilador
AL30
Mantenimiento del compresor
AL31
Detección de señal de entrada 1 de contactos
AL32
Detección de señal de entrada 2 de contactos
AL37
Fallo del sensor de temperatura de descarga del compresor
Tipo inversor
Lista de funciones
Nº
Función
Muestra la temperatura actual y de ajuste del fluido en
1 Display
circulación, la presión de descarga del fluido en circulación.
principal
Modifi ca la temperatura de ajuste del fl uido en circulación.
2 Menú de visualización
Indica el número de la alarma cuando se produce una alarma.
de alarmas
Menú de
La temperatura, presión y tiempo de funcionamiento
3
monitorización
acumulado del producto se pueden comprobar mediante
de inspección
inspección diaria. Úselos para la inspección diaria.
4 Bloqueo del
Las teclas se pueden bloquear para que el operario no
teclado
pueda modifi car accidentalmente los valores de ajuste.
Temporizador para
El temporizador se usa para ajustar el inicio/parada
5
arranque / parada
de funcionamiento.
de funcionamiento
Señal al
Se emite una señal cuando la temperatura del fluido en
6
fi nalizar la
circulación alcanza la temperatura de ajuste y cuando se usa la
preparación
comunicación en serie y la entrada/salida de contactos.
7 Función de
Use esta función cuando exista una desviación (offset) entre la temperatura
desviación (offset)
de descarga del termorrefrigerador y la del equipo del usuario.
8 Reinicio tras fallo
El funcionamiento se inicia automáticamente tras
de corriente
activar la alimentación.
9 Ajuste del sonido de
La emisión del sonido de las teclas del panel de
pulsación de las teclas
mando se puede ajustar en ON u OFF.
10 Modifi cación de las
Se puede cambiar la unidad de temperatura.
Centígrado [°C] ⇔ Fahrenheit [°F]
unidades de temperatura
11 Modifi cación de las
Permite cambiar las unidades de presión.
MPa ⇔ PSI
unidades de presión
12 Reinicio de
Las funciones se pueden reiniciar a los ajustes por
datos
defecto (ajustes de fábrica).
Reinicio del
Función de reinicio cuando se sustituye la bomba, el ventilador
13
tiempo acumulado
o el compresor. Reinicie el valor de tiempo acumulado.
Ajuste del modo de funciona-
El modo de suministro de fl uido de la bomba se puede modifi car.
14
Modo de control de presión ⇔ Modo de ajuste de frecuencia
miento de la bomba
El fluido en circulación está protegido frente a la
15 Función
congelación durante el invierno y la noche. Ajuste la
anti-congelante
función con antelación si existe riesgo de congelación.
Ajuste la función con antelación cuando, durante el
16 Función de
invierno o la noche, sea necesario reducir el tiempo de
calentamiento
aumento de la temperatura del fl uido en circulación.
Función de
Ajuste la función con antelación si existe la posibilidad
17
protección
de nevada como consecuencia de un cambio en el
anti-nieve
entorno de instalación (estación, climatología).
18 Ajuste del sonido del
zumbador de alarma El sonido de la alarma se puede ajustar en ON u OFF.
El funcionamiento durante el estado de alarma y los
19 Personalización
valores de umbral se pueden modifi car dependiendo
de alarmas
del tipo de alarma.
Esta función se usa para la comunicación de
20 Comunicación
entrada/salida de contactos o comunicación en
serie.
Nota) No ocurre en el modelo HRSH090.
Mensaje de alarma
Error de memoria
Nota 1)
HRSH
Serie
Resumen
Código
Mensaje de alarma
AL38
Aumento de la temperatura de descarga del compresor
AL39
Parada del ventilador de la unidad interna
AL40
Mantenimiento del fi ltro antipolvo
AL41
Corte de alimentación
AL42
Esperando al compresor
AL43
Disparo del disyuntor del ventilador
AL44
Error del inversor del ventilador
AL45
Disparo del disyuntor del compresor
AL46
Error del inversor del compresor
AL47
Disparo del disyuntor de la bomba
AL48
Error del inversor de la bomba
AL49
Parada del ventilador de escape de aire
Nota 1) Sólo ocurre en el modelo HRSH090.
Nota 2) No ocurre en el producto del modelo con refrigeración por agua.
Nota 3) No ocurre en el producto con especifi cación de alimentación "-20".
Nota 4) No ocurre en el modelo HRSH090.
Nota 5) No ocurre en el producto del modelo con refrigeración por aire.
∗ Véanse más detalles en el Manual de funcionamiento.
Nota)
Nota 2)
Nota 2)
Nota 2)
Notas 3,4)
Notas 3,4)
Nota 5)
30
Publicidad
Tabla de contenido
