Manhattan 130028 Manual Del Usuario

Drive enclosure
user MAnuAl
MoDELS 130028
& 130042
2
£ £
1
português
Estojo para Disco rigido (Case para HD)
1
Posicione a chave Travada/Destravada para a posição
Destravada.
2
Deslize a tampa traseira (preta).
3
Encaixe o Disco Rigido (HD) na base do estojo, em
seguida, encaixe a tampa de volta e reposicione a
chave para a posiçao Travada.
4
Encaixe o cabo USB (embutido) em uma porta USB
o PC ou Notebook irá reconhecer automaticamente
o equipamento e instalar os drivers necessários.
Para uma lista com informações detalhadas, características
e especificações, consulte nosso Web Site:
www.manhattan-products.com.
1
Set the Lock/Unlock switch to the Unlock position.
2
Slide the cover off of the base.
3
Insert the hard disk drive in the base for a solid
connection, then snap the cover back in place and set
the Lock/Unlock switch to the Lock position.
4 Plug the built-in, self-storing USB cable into a USB port.
The operating system will automatically detect and
install the necessary driver(s).
To view a datasheet with a full list of features and
specifications, go to www.manhattan-products.com.
4
EspAñoL
gabinete para Disco Duro
1
Cambie el switch Lock/Unlock a la posición Unlock.
2
Deslice la cubierta de la base.
3
Inserte la unidad de disco duro en la base para una
conexión sólida, entonces coloque de nuevo la tapa y
cambie el switch Lock/Unlock a la posición Lock.
4 Conecte el cable USB en el puerto USB de su PC. El
sistema operativo detectará automáticamente e
instalara los controladores necesarios.
Para ver una ficha tecnica con una lista completa de
caracteristicas y especificaciones, visite
www.manhattan-products.com.
3
MAN-130028/130042-UM-ML3-0809-03-3