TMI VD37 Manual De Operación página 6

OPERACIÓN DEL BOTÓN / VISUALIZACIÓN Y CORONA
[ VD37 ]
aguja de hora
dual (24 hr)
aguja de
hora
aguja de hora
dual
(12 hr)
aguja de
segundos
aguja de minuto
Hora local Indicación de hora
Configuración de la
hora (girando la
CORONA)
Hora Indicación de hora
dual
Configuración de la
hora (presionando
BOTONES)
Nota : La aguja dual de minuto realiza una revolución cada un cuarto de hora (15 minutos). No es un
problema ya que es la función típica del movimiento.
* Después de configurar o cambiar la batería, antes de configurar la hora, verifique que la aguja de hora
dual y la aguja de minuto dual se encuentran en la posición "0" (12 en punto).
* Si la aguja de hora dual o la aguja de minuto dual no se encuentran en la posición "0", reconfigúrela(s)
siguiendo el procedimiento que se muestra abajo :
Manual de Operación
VD37 / VD38
minute hand
Botón A
1 er clic
do
2 clic
Corona al posición
normal
Botón B
ventana de fecha
Aguja de hora
Aguja de minutos
Aguja de segundos
Ventana de fecha
Corona al :
er
1 clic
do
2 clic
Aguja de hora doble
Aguja de hora doble
aguja de minuto dual
Corona al :
Posición normal
do
2 clic (VD37)
er
1 clic (VD38)
AJUSTE DE LA POSICIÓN DE LA HORA DUAL
[ VD38 ]
aguja de hora
dual (24 hr)
aguja de
hora
aguja de hora
dual
(12 hr)
aguja de
segundos
aguja de minuto
VD37
Centrar aguja de hora
Centrar aguja de minutos
Centrar aguja de segundos
O
Configuración de fecha
Configuración de la
hora
Aguja de sub-esfera de 9H (12 hs)
Aguja de sub-esfera de 12H (24 hs)
Aguja de sub-esfera de 6H
Botón A : -1 hora / presionar
Botón B : +1 hora / presionar
Botón A : -1 minutos / presionar
Botón B : +1 minutos / presionar
Spanish
minute hand
Botón A
1 er clic
Corona al posición
normal
Botón B
VD38
X
Configuración de la
hora
X