Schlage FE595 Instrucciones De Instalación página 2

3
Choose Latch Faceplate
Match faceplate to your door.
Escoja la placa delantera del pestillo
Hacer que la placa delantera coincida con la puerta.
Choisir la têtière du verrou
Faire correspondre la têtière à la porte.
For
Para
Pour
Use
Utilice
Utiliser
Move to Step 4
Siga con el paso 4
Passer à l'étape 4
4
Install Latch
IMPORTANT: Latch bevel must face door jamb.
Instale el pestillo
IMPORTANTE: El bisel del pestillo debe colocarse frente a la
jamba de la puerta.
Installer le verrou
IMPORTANT : Le biseau du verrou doit faire face au montant de
la porte.
Bevel
Bisel
Biseau
Montant
Actual Size
Tamaño real
Taille réelle
For
Para
Pour
Use Use
Utilice Utilice
Utiliser Utiliser
OR
Bevel
O
Bisel
OU
Biseau
Jamb
Jamba
Wood Block
(Not included)
Bloque de madera
(no incluido)
Bloc en bois (non
5
Remove Sticker From Hands-free Assembly Post
Quite la etiqueta adhesiva del poste para montaje a
manos libres
Retirer l'autocollant du tenon mains libres
For
Para
Pour
Hands-free Assembly Post
Ajuste del poste para
montaje a manos libres
Régler le tenon mains libres
6
Install Keypad Assembly
Instale el conjunto del teclado
Installer l'ensemble du clavier
Jamb
Jamba
Montant
inclus)
IMPORTANT: Remove sticker
carefully.
IMPORTANTE: sea cuidadoso
al quitar la etiqueta adhesiva.
IMPORTANT : Retirer
l'autocollant avec soin.
IMPORTANT: Cable must
slide under latch.
IMPORTANTE: El cable
debe deslizarse por debajo
del pestillo.
IMPORTANT: Le câble doit
passer sous le verrou.