Publicidad
IT
rimuovere la pellicola protettiva di colore
azzurro, posizionare la strip sulla superfi cie
dissipante ed esercitare una pressione in
modo uniforme su tutta la lunghezza.
al fi ne di evitare il distacco delle piste, è
opportuno vincolare i cavetti di alimentazione
mediante l'impiego di un opportuno
serracavo o fi ssaggio con adesivo.
non impiegare solventi quali acool, benzina,
trielina o loro derivati, per pulire i residui di
saldatura. non applicare solventi direttamente
sui leds. possono danneggiare il led stesso
GB remove the protective blue fi lm, position the
strip on the dissipating surface and press
evenly along the whole length.
to prevent the tracks from detaching, it is
advisable to fasten the power supply cables
in place using an appropriate strain relief or
adhesive.
do not use solvents such as alcohol, gasoline,
trichloroethylene or their by-products to clean
welding residues. do not apply solvents
directly to the leds as they can damage them.
DE
Entfernen Sie die hellblaue Schutzfolie,
positionieren Sie den Strip auf der Wärme
leitenden Oberfl äche und üben Sie auf der
gesamten Länge einen gleichmäßigen Druck
aus.
Um ein Ablösen der Bahnen zu vermeiden,
sollten die Stromkabel unter Einsatz einer
passenden Kabelklemme oder mit Klebstoff
befestigt werden.
Verwenden Sie keine Lösungsmittel,
wie Alkohol, Benzin, Trichloräthylen
oder ihre Derivate zum Entfernen der
Schweißrückstände. Tragen Sie Lösungsmittel
nicht direkt auf die Leds auf. Sie können die
Led beschädigen.
FR
retirer la pellicule de protection bleu ciel,
positionner la bande sur la surface de
dissipation et exercer une pression uniforme sur
toute la longueur.
pour éviter que les pistes ne se détachent, il est
recommandé de fi xer les câbles d'alimentation
à l'aide d'un serre-câble ou de les fi xer à l'aide
d'un adhésif.
ne pas utiliser de solvants tels qu'alcool,
essence, trichloréthylène ni leurs dérivés,
pour nettoyer les résidus de soudure. ne pas
appliquer de solvant directement sur les diodes
pour ne pas les endommager.
ES
quitar la película protectora de color azul,
colocar la strip sobre la superfi cie disipante y
ejercer una presión en modo uniforme en toda
su longitud.
al fi n de evitar que las pistas se despeguen, es
conveniente reunir los cables de alimentación
utilizando un pasacables o unirlos con
adhesivo.
no utilizar disolventes como alcohol, gasolina,
trielina o sus derivados para limpiar los
restos de soldadura. no aplicar disolventes
directamente sobre los led ya que pueden
dañarlo.
25
Publicidad
