Êûòòíëè - Braun Silk&Soft LS 5300 Manual Del Usuario

êÛÒÒÍËÈ
ç‡¯Ë ËÁ‰ÂÎËfl ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚ-
ÒÚ‚ËË Ò Ò‡Ï˚ÏË ‚˚ÒÓÍËÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË
͇˜ÂÒÚ‚‡, ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚË Ë
‰ËÁ‡È̇. ÅËÚ‚‡ Braun Silk&Soft
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ˜ËÒÚÓÂ Ë Û‰Ó·ÌÓ ·ËÚ¸Â
ÍÓÊË Ì‡ ÌÓ„‡ı, ÔÓ‰Ï˚¯Í‡ÏË Ë ‚
ӷ·ÒÚË ·ËÍËÌË. 燉ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ Ç‡Ï
ÔÓÌ‡‚ËÚÒfl LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl ÊÂÌÒ͇fl
·ËÚ‚‡ Braun.
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl ÒÔÂ-
ˆË‡Î¸Ì˚Ï ¯ÌÛÓÏ Ò ‚ÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl Ò‚ÂıÌËÁ-
ÍÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl. á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‚ÌÓÒËÚ¸
‚ ÌÂ„Ó Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚Ó ËÁ·Â-
ʇÌË ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
ÚÓÍÓÏ.
ëÔˆˇθÌ˚È ·ÎÓÍ ÔËÚ‡ÌËfl ‡‚ÚÓχÚË-
˜ÂÒÍË ‡‰‡ÔÚËÛÂÚÒfl Í Î˛·ÓÏÛ Ì‡Ôfl-
ÊÂÌ˲ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ (ÓÚ 100 ‰Ó
240 ÇÓθÚ).
éÔËÒ‡ÌËÂ
ç‡Ò‡‰Í‡ OptiShave
1
ç‡Ò‡‰Í‡ OptiTrim
2
Å²˘‡fl „ÓÎӂ͇
3
ÅËÚ‚ÂÌ̇fl ÒÂÚ͇
3a
ëÏfl„˜‡˛˘‡fl ÔÓÎÓÒ͇ SoftStrip
3b
åfl„͇fl Á‡˘ËÚ̇fl ÔӉۯ˜͇
3c
EasyGlide, ӷ΄˜‡˛˘‡fl ÒÍÓθÊÂÌËÂ
íËÏÏÂ ‰Îfl ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ
3d
äÌÓÔÍË ‚˚Ò‚Ó·ÓʉÂÌËfl ·²˘ÂÈ
4
„ÓÎÓ‚ÍË
ÅÎÓÍË‡ÚÓ ÚËÏÏÂ‡
5
êÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ
6
Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ
7
ëÔˆˇθÌ˚È ¯ÌÛ
8
ÅËÚ¸Â
ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl „·‰ÍÓÈ Ë ¯ÂÎÍÓ‚Ë-
ÒÚÓÈ ÍÓÊË ÒËÒÚÂχ Silk&Soft Á‡ı‚‡Ú˚-
48
‚‡ÂÚ ‰‡Ê ÔÓ·ÎÂÏÌ˚ ‚ÓÎÓÒÍË, ‡
ËÌÚ„ËÓ‚‡Ì̇fl ÒÏfl„˜‡˛˘‡fl ÔÓÎÓÒ͇
SoftStrip ‡Á„·ÊË‚‡ÂÚ ÍÓÊÛ Ë Ó·ÂÒÔÂ-
˜Ë‚‡ÂÚ ˜ËÒÚÓ ·ËÚ¸Â. è·‚‡˛˘‡fl
·²˘‡fl ÒÂÚ͇ Ë Ô·‚‡˛˘ËÈ ÚËÏÏÂ
‰Îfl ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÒÂÁ‡Ú¸
‚ÓÎÓÒÍË Û Ò‡ÏÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÓÊË Ë
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ˜ËÒÚÓ ·ËÚ¸Â.
åfl„͇fl Á‡˘ËÚ̇fl ÔӉۯ˜͇ EasyGlide
ӷ΄˜‡ÂÚ ÒÍÓθÊÂÌË ·ËÚ‚˚ Ë
Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‡Á‰‡-
ÊÂÌËÂ ÍÓÊË.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ̇҇‰Í‡ OptiShave
ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ‰Îfl Ò‚Âı˜ËÒÚÓ„Ó Ë
Û‰Ó·ÌÓ„Ó ·ËÚ¸fl ÌÓ„.
• ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ·ËÚ‚˚ ̇ÊÏËÚ Ë
ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ‚‚Âı ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
‚ÍÎ./‚˚ÍÎ. . ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ·ÎÓÍË-
7
‡ÚÓ ÚËÏÏÂ‡
ÔÓÎÓÊÂÌËË «shave».
• ÑÎfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ·ËÚ¸fl ̇‰Â̸ÚÂ
̇҇‰ÍÛ OptiShave
„ÓÎÓ‚ÍÛ (A). é̇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
ÓÚ΢ÌÓ ÔË΄‡ÌËÂ Ë ÓÔÚËχθ-
Ì˚È Û„ÓÎ, Ë ·Î‡„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ ·ËÚ-
‚ÂÌ̇fl ÒÂÚ͇ Ë ÚËÏÏÂ ‰ÎËÌÌ˚ı
‚ÓÎÓÒ ÍÓÌÚ‡ÍÚËÛ˛Ú Ò ÍÓÊÂÈ.
• å‰ÎÂÌÌÓ ÔÂÂÏ¢‡ÈÚ ·ËÚ‚Û ‚
̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÔÓÚË‚ ÓÒÚ‡ ‚ÓÎÓÒ.
èË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ÔÓ ÚÂÎÛ ÚËÏÏÂ
‰Îfl ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ Ò̇˜‡Î‡ ÔÓ‰ÌË-
χÂÚ ‰ÎËÌÌ˚ ‚ÓÎÓÒÍË, ‡ Á‡ÚÂÏ
ÒÂÁ‡ÂÚ Ëı. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ·ËÚ‚ÂÌ̇fl
ÒÂÚ͇ Û‰‡ÎflÂÚ ÍÓÓÚÍË ‚ÓÎÓÒÍË.
• ÖÒÎË Ç˚ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl Ì ÔÓË-
Á‚Ó‰ËÎË ·ËÚ¸Â, ÒÌËÏËÚ ̇҇‰ÍÛ
OptiShave ‰Îfl ·ÓΠ·˚ÒÚÓ„Ó
ÒÂÁ‡ÌËfl ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ (B).
• í‡ÍÊ ÒÌËÏËÚ ̇҇‰ÍÛ OptiShave
‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸fl ÚÛ‰ÌÓ‰ÓÒÚÛÔ-
Ì˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ÔÓ‰Ï˚¯Í‡ÏË.
• ÇÒ„‰‡ ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ë
·ËÚ‚ÂÌ̇fl ÒÂÚ͇ Ë ÚËÏÏÂ ‰Îfl
‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚ ÍÓÌ-
Ú‡ÍÚÂ Ò ÍÓÊÂÈ.
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚
5
̇ ·²˘Û˛
1