Publicidad
Ослабьте контргайку, повернув ее по
4.
часовой стрелке (см. стрелку) при
помощи прилагаемого гаечного ключа.
Разхлабете контрагайката по посока на
часовниковата стрелка (вж. стрелката) с
помощта на предоставения гаечен ключ.
Slăbiţi contrapiuliţa în sens orar (vezi săgeata)
folosind cheia fixă din dotare.
Olabavite protumaticu u smjeru kazaljke na
satu (vidi strelicu) pomoću dostavljenog ključa.
Слегка приподнимите машину и, вращая
5.
ножку, отрегулируйте ее высоту.
Повдигнете леко пералната машина и
регулирайте височината на крачето с
въртене.
Ridicaţi ușor mașina și reglaţi înălţimea
piciorușului, rotindu-l.
Malo podignite stroj i okrećite nožicu kako
biste joj podesili visinu.
Внимание! Затяните контргайку,
6.
повернув ее против часовой стрелки по
направлению к корпусу машины.
Важно: затегнете контрагайката, като я
завинтите, по посока обратна на
часовниковата стрелка, към корпуса на уреда.
Important: strângeţi contrapiuliţa rotind-o în
sens antiorar, către carcasa aparatului.
Važno: zategnite protumaticu okretanjem
suprotno od smjera kazaljke na satu, prema
kućištu aparata.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ НАЛИВНОГО ШЛАНГА
СВЪРЗВАНЕ НА МАРКУЧА ЗА ПОДАВАНЕ НА ВОДА
&21(&7$ ,)857818/'($/,0(17$5(&8$3
632-,7(8/$=18&,-(9=$92'8
7.
Если наливной шланг еще не установлен,
его следует прикрутить к машине.
Если с задней стороны вашей машины имеется
только один впускной клапан, подсоединяйте
его только к крану подачи холодной воды.
Ако маркучът за подаване на вода не е
инсталиран предварително, той трябва
да се завинти към уреда.
Ако Вашата перална машина има един вентил
за подаване на вода на гърба: свържете го
към подаване само на студена вода.
- Dacă furtunul de alimentare cu apă nu este deja
instalat, trebuie să fie înșurubat pe aparat.
Dacă mașina dv. de spălat are o singură valvă
de alimentare în spate: racordaţi-o numai la
alimentarea cu apă rece.
- Ako ulazna cijev za vodu nije već postavljena,
morate je navijanjem pričvrstiti na aparat.
Ako vaša perilica rublja straga ima jedan ulazni
ventil: spojite ga samo na hladnu vodu.
35
Publicidad
