Roscado Con Trinquete D-1440 - RIDGID 141 Manual De Instrucciones

Roscadoras a engranajes con retroceso
8. Prepare la roscadora a engranajes para la tarea a
realizar. Asegure que el cabezal de terrajas esté
correctamente colocado para cortar una rosca del
tamaño apropiado. Vea "Ajuste de las roscadoras a
engranajes".
9. Use el equipo apropiado para levantar la roscadora a
engranajes y colocarla sobre el extremo del tubo,
orientando un mandril del portaherramientas hacia
arriba. Si se levanta a mano, por lo menos dos per-
sonas tienen que hacerlo, utilizando las manijas.
Esté consciente del peso del equipo: el Modelo 141
pesa 93 libras (42 kg) y el Modelo 161 pesa 158
libras (73 kg). Cuidadosamente centre el extremo
del tubo en la garganta de las terrajas y gire el por-
taherramientas para apretar las mordazas alrededor
del tubo. Se puede introducir el extremo de una llave
de dados en los agujeros de la placa para apretar las
mordazas. No golpee la placa para apretar las mor-
dazas, ya que esto la puede dañar. Use la llave de
dados para apretar el tornillo de retención en la mor-
daza. Asegure que la roscadora a engranajes esté
bien conectada al tubo, en forma estable (Figura 6).
10. Coloque un cubo aceitero 418 debajo de la roscado-
ra a engranajes. Asegure que contenga cantidad
suficiente de aceite de corte de roscas RIDGID.
Tornillo de
abrazadera
Llave
Figura 6 – Cómo apretar el portaherramientas

Roscado con trinquete D-1440

1. Asegure que la roscadora a engranajes esté bien
instalada para una operación con tubo estacionario.
2. Coloque el trinquete D-1440 en el extremo recto del
eje de funcionamiento.
44
3. Adopte la postura correcta para trabajar. Debe tener
los pies bien plantados y estar en una posición equi-
librada. Para ejercer el máximo esfuerzo de palanca,
use el peso de su cuerpo sobre la manija del trinquete.
Asegure que la instalación sea estable.
4. Use el trinquete para girar el eje de funcionamiento.
La rotación debe hacerse hacia la derecha, desde el
punto de vista del extremo del tubo. Bañe las terrajas
con aceite durante el roscado, para reducir el par de
torsión del roscado, mejorar la calidad de las roscas
y prolongar la vida útil de las terrajas.
Figura 7 – Funcionamiento con el trinquete D-1440
5. Sigua atrincando hasta que el borde superior del
cabezal de terrajas está al ras con la línea de paro
(STOP) roja en la camisa del piñón ( vea la Figura 8).