N. Modré vedenie pásu pre inštaláciu pre sku-
pinu 0+
O. Červené vedenie pásu pre inštaláciu pre
skupinu 2 (odsek 8)
P. Konektory Isofix
Q. Tlačidlá uvoľnenia konektora Isofix
Obr. 3 (zadná strana detskej autosedač-
ky)
R. Pás na odobratie konektoru Isofix
S. Kryt Top Tether
T. Top Tether
U. Skoba Top Tether
V. Tlačidlo nastavenia Top Tether
W. Indikátor utiahnutia
X. Homologizačná etiketa
2. VLASTNOSTI PRODUKTU
• Táto detská sedačka je "Skupiny +/1/2" a je
schválená na prevážanie detí od narodenia
až do 25 kg (od 0 do približne 6 rokov) a spĺňa
európsku normu ECE R44/04.
• Ide o homologáciu „univerzálneho" typu, čo
znamená, že detská autosedačka sa dá pou-
žívať vo všetkých typoch vozidiel.
POZOR! „Univerzálne" znamená, že je kompa-
tibilná s väčšinou typov autosedačiek, nie však
so všetkými.
MOŽNÉ ROZMIESTNENIE PRI INŠTALÁCII
Skupina
Inštalácia
Systém Isofix +
1
Top Tether
3-bodový bezpeč-
0+, 1, 2
nostný pás
3-bodový bezpeč-
2
nostný pás + Top
Tether
DÔLEŽITÉ VAROVANIE
UMIESTNENIE DETSKEJ AUTOSEDAČKY
SKUPINY 0+/1/2 VÝLUČNE S POMOCOU
3-BODOVÉHO UNIVERZÁLNEHO PÁSU
1. Toto je „univerzálne" detské zadržiavacie
2. Správne uchytenie je pravdepodobné
3. Toto detské zadržiavacie zariadenie bolo
4. Je vhodné iba pri vozidlách, ktoré sú vyba-
5. V prípade pochybností kontaktujte výrobcu
UMIESTNENIE DETSKEJ AUTOSEDAČKY
SKUPINY 1 S POMOCOU SYSTÉMU ISOFIX
UNIVERSAL
1. Toto je detské zadržiavanie zariadenie IS-
2. Pre použitie so systémom ISOFIX UNIVER-
Typ
homologizácie
ISOFIX
UNIVERSAL
3. Toto detské zadržiavacie zariadenie bolo
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
(polouniverzálny)
4. Hmotnostná skupina a veľkostná trieda ISO-
5. V prípade pochybností kontaktujte výrobcu
POZOR! Pri použití systému ISOFIX nie je
uchytenie spodného kotviaceho systému
dostatočné. Je potrebné zapnúť aj Top Tether
91
zariadenie. Je schválené v súlade s nariade-
ním č. 44/04 na všeobecné používanie vo
vozidlách a vhodné do väčšiny, ale nie do
všetkých sedadiel automobilov.
vtedy, keď výrobca vozidla deklaroval, že
vozidlo je spôsobilé na uchytenie „univerzál-
neho" detského zadržiavacieho zariadenia
pre túto vekovú skupinu.
klasifikované ako „univerzálne" za prísnej-
ších podmienok, ako platili pri skorších
dizajnoch autosedačiek, ktoré neuvádzajú
túto poznámku.
vené trojbodovým statickým alebo trojbo-
dovým navíjacím bezpečnostným pásom,
schváleným v zmysle nariadenia UN/ECE
č.16 alebo iných ekvivalentných noriem.
alebo predajcu zadržiavacieho zariadenia.
OFIX. Je schválené v súlade so štandardmi
ECE R44/04 pre použitie vo vozidlách vyba-
vených bezpečnostným upevnením ISOFIX.
SAL je potrebné, aby ste si pred umiestne-
ním detskej autosedačky prečítali príručku
k vozidlu. V príručke bude uvedené, ktoré
autosedačky sú kompatibilné s veľkostnou
triedou detskej autosedačky certifikovanej
pre ISOFIX UNIVERSAL.
klasifikované ako „univerzálne" za prísnej-
ších podmienok, ako platili pri skorších
dizajnoch autosedačiek, ktoré neuvádzajú
túto poznámku.
FIX, pri ktorej je možné použiť detské zadr-
žiavacie zariadenie, sú: SKUPINA 1, trieda B1.
alebo predajcu zadržiavacieho zariadenia.