Le Remontage - AquaTools AT5800 El Manual Del Propietario

Seals
Figure 23
Make sure Oscillator
S'assurer que l'oscillateur est
is partially inserted in
partiellement introduit dans la chambre
chamber while reinstalling
pendant que l'on repose l'arbre
Shaft Assembly
Chambre de
Oscillator
l'oscillateur
Chamber
Figure 24
Figure 25
Commencer ici par le
Start here with
grand bouton lorsque
large button when
l'on pose la jupe
installing vacuum skirt.
d'aspiration.
'Outside' will show
«Outside» sera visible
(orienté vers l'extérieur) si
(facing out) when
la jupe est bien posée.
skirt is correctly installed.
Figure 26
Pour toute question, appeler le 1 (800) 752-0183

LE REMONTAGE

1894 0795
Basculer l'arbre de la
came vers le haut pour
Swing Cam
le dégagement
Arm up for
Clearance
Commencer ici, par le grand
bouton, lorsque l'on pose la
jupe d'aspiration.
Le mot «Outside» doit être
visible (orienté vers l'ex-
térieur) lorsque la jupe est
bien posée.
O U
Jupe
Rubber
T S
I D E
d'aspiration
vacuum skirt
en
1893 0795
caoutchouc
1. Mettre les deux joints blancs dans l'oscillateur; les tenir
en place.
2. Poser l'oscillateur sur l'arbre long des engrenages. Poser
l'engrenage à cliquet sur l'arbre de façon que sa denture
s'enclenche avec le cliquet de l'oscillateur. Reposer le
ressort, le tambour du cliquet, les engrenages (le plus grand
en premier), puis la came (côté engrenages en premier) sur
l'arbre (Figure 23). Tenir les engrenages sur l'arbre pendant
qu'on les pose, puis comprimer le ressort de l'embrayage
pour permettre à l'ensemble de glisser en place entre les
axes (Figure 23).
3. Reposer l'arbre long des engrenages et les blocs d'extrémité
dans la tête de la balayeuse, en orientant le grand bras de la
came vers le bas (voir la Figure 24).
4. Reposer l'arbre court des pignons, la vis de pression et
les deux pignons (voir la Figure 25); les petits pignons et
la vis de pression de l'arbre se posent sur le côté orienté
vers l'extrémité de la balayeuse. – à l'opposé de la boîte
de l'oscillateur. S'assurer que les engrenages s'enclenchent
avec les engrenages de l'arbre long des engrenages.
5. Reposer l'obturateur de la chambre de l'oscillateur et l'a-
grafer en place.
6. Reposer la jupe d'aspiration en caoutchouc sur la bal-
ayeuse, le mot «OUTSIDE» étant visible. Commencer par le
côté du grand axe qui se trouve à l'arrière de la tête de la
balayeuse (voir la Figure 26) et faire le tour de la balayeuse.
S'assurer que la jupe affleure bien contre les bandes de
butée de la tête de la balayeuse (voir la Figure 27).
7. Tourner la balayeuse à l'envers. Si le butoir et la brosse
ont été déposés, les reposer.
8. Reposer le corps inférieur sur le déflecteur. Faire tenir la
tête de la balayeuse avec les 4 vis (2 longues et 2 courtes -
Voir la Figure 28).
NOTA : Faire bien attention de ne pas déloger la jupe
d'aspiration en caoutchouc pendant que l'on introduit le
corps inférieur au-delà de la bague de la brosse.
This
Figure 27
#10-16x1-3/4" Screws Vis n° 10-16 x 1 3/4 po
Emplacement
Center
de la brosse
Brush
du centre
Location
#10-16x1" Screws
Vue du dessous de la balayeuse
Bottom View of Cleaner
Figure 28
11
Not
Mauvais
This
Bon
Lift Brush
Location
1891 0795
Vis n° 10-16 x 1 po
Emplacement
de la brosse
de relevage
Emplacement
Center
de la brosse
Brush
du centre
Location