Условия гарантии
RU
Все установки TranServe™ перед отгрузкой обязательно тестируются. Условия гарантии
распространяются на производственные и материальные деfекты, обнаруженные в течение 1 года
со дня поставки. Замена и работы по замене производятся бесплатно. Транспортные затраты
оплачиваются Покупателем. Гарантия не действительна, если в установку TranServe™ пользователем
были внесены изменения или если не следовали указаниям инструкции по использованию при
работе с установкой. Повреждения, причиненные при перегрузке, использовании не по назначению,
применении неоригинальных продуктов, вследствие стихийных бедствий и несчастных случаев
не являются гарантийными. Установка TranServe™ может быть отремонтирована на месте с
письменного разрешения Wynn's Бельгия. Данное разрешение выдается после проведения
qкспертизы Wynn's Бельгия. В случае жалобы пришлите копию счета за приобретенные товары.
Также важно указать регистрационный номер установки в счете.
Технические данные
1. Режим световой индикации
2. Режим световой индикации
3. Манометр
4. Индикатор расхода жидкости
5. Включение в сеть
6. служебный сборочный шланг
7. Сетевой провод (сзади)
8. Дренажный шланг (сзади)
9. Откачивающий шланг для новой жидкости с
встроенным переключателем уровня(сзади)
9
Электропитание: 12В, постоянный ток (DC).
3
1
2
5
4
8
7
24
24
Установка TranServe™ производит очистку автоматических коробок передач и полную замену
трансмиссионного масла.
1. Безопасная циркуляция (Loop Circuit)
а) Установка TranServe™ может работать в автоматическом безопасном режиме циркуляции Loop для
предотвращения работы трансмиссии без масла во время обслуживания.
б) Установка автоматически переходит в qтот режим в следующих случаях:
• Переключатель находится в положении
• При отключении питания.
• При опустошении емкости для нового масла.
2. Блок двигатель/насос
В установке TranServe™ используется уникальный блок Двигатель/Насос; поток использованного
масла ATF от автомобиля приводит Двигатель от которого в свою очередь запитывается
нагнетающий Насос и новое масло ATF подается в трансмиссию с той же скоростью и в том же
обßеме что и старое откачиваемое масло ATF.
3. "Выпрямительный" блок клапанов
Предназначен для автоматической корректировки направления движения масла ATF независимо от
направления движения потока масла ATF в трансмиссии.
4. Нагнетающий насос
Электрический нагнетающий насос предназначен для подачи нового масла ATF из бака к блоку
6
Насос/Двигатель.
Неисправность
Установка TranServe™ не переключается
в режим flush (
переводе переключателя в позицию flush
(
/
Индикатор подачи питания flush
/
(
Установка TranServe™ не переключается
в режим flush (
6
переводе переключателя в позицию
flush (
/
Индикатор подачи питания flush
(
/
Установка TranServe™ не переключается в
режим лооп при опустошении бака.
Индикатор подачи питания flush
(
/
complete (
Устройство
.
Неисправности
Возможная причина
1. Не подается ток.
/
) при
2. Неисправен предохранитель.
3. Неисправен переключатель, плохой
).
контакт.
)
Неисправность
/
) при
1. Поплавковый датчик
2. Реле
3. Электромагнитный клапан
).
)
Неисправность
1. Поплавковый датчик
2. Реле
) /Индикатор process
) ВЫКЛЮЧЕН
25
RU
Решение
1. Проверьте зажимы, кабели, AКБ.
2. Проверьте предохранитель.
3. Свяжитесь с представителем Wynn's.
1. Свяжитесь с представителем Wynn's.
2. Свяжитесь с представителем Wynn's.
3. Свяжитесь с представителем Wynn's.
1. Свяжитесь с представителем Wynn's.
2. Свяжитесь с представителем Wynn's.