Siccom Mini FLOWATCH 2 Manual De Instrucciones página 5

La alarma
Usted dispone de un contacto inversor de capacidad 250 Vca máximo. Su poder de corte es de 5 A
(resistivo). Utilizar la alarma para informar (señal sonora o visual) cualquier riesgo de desborde
(contacto NO) y para cortar la producción frigorífica (contacto NC). ATENCION: su poder de corte se
limita a 5 A. máximo (resistivo). Utilizar un relé más potente si esto no es suficiente.
Conexión de la alarma
.
Instalación del bloque de bomba
El bloque de bomba puede fijarse en el climatizador, en una canaleta (ver el esquema adjunto) o en
un falso techo. A tal efecto, se facilita una espuma adhesiva de doble cara. Debe guardarse un
espacio de separación en torno al bloque de bomba, para permitir que se enfríe en caso de
funcionamiento prolongado, El bloque de bomba no debe ser cubierto (ni aislante, ni espuma de
poliuretano, etc.) El tubo de descarga (no suministrado) debe poseer un diámetro 6 x 9 mm para ser
colocado en el reductor 4 x 6,4 mm (ya instalado). Utilizar una abrazadera de sujeción (no incluida)
para fijar de forma duradera el tubo de descarga a la bomba. Respetar el sentido de flujo que indica
la flecha del bloque de bomba.
2.b EL BLOQUE DE DETECCIÓN
El bloque de detección está alimentado por el bloque de bomba a una TENSIÓN MUY BAJA. Es
obligatorio utilizar el cable de 4 conductores que se suministra a tal efecto. Un manguito flexible
acodado (suministrado) permitir conectar el bloque de detección al recipiente del climatizador para la
FLOWATCH® mini 2. La aspiración debe efectuarse mediante un tubo flexible de 1,85 metros
(suministrado), de un diámetro interior de 5 mm. Utilizar las dos abrazaderas de sujeción
(suministradas) para fijar el tubo flexible a la altura del bloque de detección y de la bomba. Conectar
el tubo de respiración (suministrado), de un diámetro interior de 4 mm y una longitud de 150 mm.
Instalación del bloque de detección
Para la FLOWATCH® 2 mini, el bloque de detección debe estar situado y fijado en posición
horizontal, si es posible por medio de la guía de fijación (suministrada). Se debe elegir el sentido de
evacuación más adaptado a la aplicación y obstruir con el tapón negro la salida de evacuación que
no se vaya a utilizar.
Antes de unir los conectores, comprobar que están secos, limpios y apagados.
Unir todos los conectores respetando la polarización y los trinquetes.
La salida del tubo de descarga de la bomba debe estar situada siempre por encima del bloque
de detección. En caso contrario, es fundamental conectar la salida del tubo de descarga a otro tubo,
cuyo diámetro sea superior, con el objetivo de evitar el fenómeno de aspiración o de sifón. Su
distribuidor le facilitará toda la información al respecto

FUNCIONAMIENTO
Asegúrese que el tanque de los condensados de su climatizador se encuentra lo suficientemente
alto para que más allá de la alarma del bloque de detección pueda contener los condensados en
caso de corte eléctrico. Antes de toda instalación definitiva, se aconseja probar el correcto
funcionamiento de la bomba de elevación de condensados.

Aclarar abundantemente con agua el tanque del climatizador para eliminar todas las
partículas metálicas y cuerpos extraños.

Posicionar el depósito en su lugar para colectar los condensados del aire acondicionado
instalado.

Verter agua en el tanque del aire acondicionado.

Verificar la puesta en funcionamiento de la bomba y observar la evacuación del agua por la
bomba, luego su parada.

Probar la alarma vertiendo agua en continuo, incluso más allá de la puesta en funcionamiento
de la bomba para que el flotador active la alarma.
3.a MANTENIMIENTO
Cualquiera intervención en la bomba de elevación de los condensados SE DEBE EFECTUAR SIN
TENSION Al comienzo de la temporada o con regularidad si la bomba se utiliza durante todo el año.
Retirar la capa, el filtro y el flotador. Limpiar el interior del depósito, así como el flotador con una
solución de agua + lejía (5%). Risciacquare abbondantemente dopo l'uso di prodotti per la
pulizia. Ricollocare il galleggiante con la calamita posizionata verso l'alto nonchè il filtro. Ricollocare
il coperchio ed effettuare un test di funzionamento prima di rimettere il serbatoio nel climatizzatore.
3.b SEGURIDAD

Producto IP64 en su totalidad (norma NF EN 60529)

un senal disenado para alimentar una alarma luminosa o sonora que SICCOM recomenda
fuertemente de conectar a un senal luminoso o sonoro.

un protector térmico calibrador a + 70°C. Este protector térmico tiene un redisparo automático,

una puesta a tierra de la bomba.

GARANTÍA
Su bomba está garantizada en perfecto estado de funcionamiento a su entrega. Las bombas
fabricadas por SICCOM SAS tienen una garantía de 2 años (24 meses) a partir de la fecha de
facturación de SICCOM SAS, contra cualquier fallo de funcionamiento. En caso de constatar un fallo,
aquellos clientes que no residan en Francia deberán enviar la bomba a portes pagados al distribuidor
de SICCOM SAS más cercano. Todos los productos que se devuelvan se someterán a un análisis
completo de origen y de funcionamiento en relación con su código de trazabilidad y con los
rendimientos técnicos constatados. El producto se cambiará o reparará en caso de que no se
Se debe usar el cable de 3 conductores:
 Azul / Neutro
 Marón / Fase
 Verde + amarillo / Tera
constate ningún fallo asociado a un uso incorrecto de la bomba o al cumplimiento de las
instrucciones de instalación.
RESTRICCIONES:
Cualquier garantía implícita se limitará al período de garantía expresa que se indica
anteriormente. En todos los casos, la responsabilidad asociada a la garantía de SICCOM SAS
se limitará estrictamente al cambio o a la reparación del producto suministrado al que se
sumará el coste de su transporte hasta el lugar de entrega de origen.
N
I EL VENDEDOR NI EL FABRICANTE SE HARÁN RESPONSABLES EN CASO DE HERIDAS O DAÑOS
DIRECTAMENTE RELACIONADOS CON EL PRODUCTO O COMO CONSECUENCIA DE SU USO
( ,
INCLUIDO PERO DE MANERA NO RESTRICTIVA
PÉRDIDAS DE CIFRAS DE NEGOCIOS
RELACIONADOS CON EL PRODUCTO O COMO CONSECUENCIA DE SU USO
PERJUICIO DERIVADO DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL PRODUCTO
DEBERÁ ACEPTAR ESTA SITUACIÓN COMO IMPOSIBLE DE RECURRIR NI DE OBTENER UNA
.
COMPENSACIÓN
LA GARANTÍA NO TENDRÁ EFECTO EN LOS SIGUIENTES CASOS:
- Carcasa del motor de la bomba abierta
Producto conectado a una tensión eléctrica incorrecta
-
- Bomba usada con otro líquido que el agua de condensados de un climatizador.
Uso incorrecto de la bomba por parte del cliente
-
- Alarma desconectada
Antes de cualquier uso, el usuario deberá determinar la compatibilidad del producto con el uso al que
desea someterlo. Éste deberá asumir cualquier riesgo e implicación legal relacionados con su uso y
su instalación.
SICCOM SAS se reserva el derecho a modificar todo o parte del producto sin comunicárselo
previamente a sus clientes.
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD SICCOM SAS
Z.I. Les Bordes 2 rue Gustave Madiot - 91922 Bondoufle Cedex - FRANCE declara que el mini FLOWATCH
conforme a :
• NF EN 60 950 (seguridad).
• directiva 73/23/CEE
• directiva compatibilidad electromagnetica 89/336/CEE.

DESCRIÇÃO
Devido ao seu tamanho reduzido, a mini FLOWATCH
de ar condicionado (teto, parede, ou de chão), de capacidade de refrigeração de 10kW (34 KBTU,
2,7 toneladas. A mini FLOWATCH ® 2 vem em dois módulos:

Modulo da Bomba (bomba + circuitos de controle)

Modulo de Detecção, três níveis de flotador.
Características Gerais
Vazão Máxima: 15 Litros/hora.
Compressão Máxima: 10 metros
Sucção Máxima: 2 metros.
Ciclo de trabalho : 100 %*
Voltagem: 220-240 V 50/60 Hz
Consumo: 19W
Proteção: IP64
Proteção Térmica: sim, com religameno.
Nível de Ruído: 20,2 dBA a 1 metro de distancia**
Temperatura de Operação: 5ºC a 45ºC
*= Média nível de pressão a 1 metro calculada sobre o nível de potência sonora LwAd = 32,80 dBA (ref 1 semana)
NF EN ISO 3744 e 4871.
**= A bomba é capaz de executar 100% do tempo, se necesario.

INSTALAÇÃO
2.a MODULO DA BOMBA
A Alimentação da bomba (cabos de energia) devem obrigatoriamente vir de uma rede da fonte do ar
condicionado.
Desconecte a rede de alimentação antes da instalação.
O
Alarme
Há uma mudança contato com uma potência a 5 A max (carga resistiva 250V) e uma potência de
interrupção 10mA mínimo de 5VDC. Use o alarme para sinalizar (luz ou sinal de aviso sonoro) de
qualquer risco de transbordamento ( Contact NO), e parar mais água condensada a ser produzida
(contact NF). Utilize o cabo de 3-core fornecido como segue:
Preto = normalmente fechado = NF Branco = comum = C Roxo = normalmente aberto = NO
,
LAS PÉRDIDAS DE INGRESOS FINANCIEROS
,
DAÑOS A LOS BIENES O A LAS PERSONAS DIRECTAMENTE
)
ASÍ COMO DE CUALQUIER
PT
®
2 é fácil de usar (instalar) em todos os tipos
Use somente cabos fornecidos :

Azul / Neutro

Marrom / Fase

Amar.+Verde/ Terra.
,
. E
L USUARIO
®
está
5