IC001
IC101
1
. . . . . 0.00
22
. . . . . . 2.10
1
. . . . . 4.10
2
. . . . . 4.70
23
. . . . . . 2.40
2
. . . . . 0.00
3
. . . . . 4.70
24
. . . . . . 1.40
3
. . . . . 3.30
4
. . . . . 1.70
25
. . . . . . 1.40
4
. . . . . 3.30
5
. . . . . 1.40
26
. . . . . . 2.40
5
. . . . . 3.30
6
. . . . . 3.30
27
. . . . . . 2.90
6
. . . . . 0.00
7
. . . . . 1.50
28
. . . . . . 0.00
7
. . . . . 6.10
8
. . . . . 3.30
29
. . . . . . . .10
8
. . . . . 4.90
9
. . . . . 2.80
30
. . . . . . . .10
9
. . . . . 5.20
10
. . . . . 1.70
31
. . . . . . . .10
10
. . . . . 0.00
11
. . . . . 0.00
32
. . . . . . . .10
11
. . . . . 5.50
12
. . . . . 3.30
33
. . . . . . . .10
12
. . . . . 4.60
13
. . . . . 1.70
34
. . . . . . 3.30
13
. . . . . 2.60
14
. . . . . . .10
35
. . . . . . 2.90
14
. . . . . 2.50
15
. . . . . 3.20
36
. . . . . . 3.10
15
. . . . . 2.60
16
. . . . . 3.20
37
. . . . . . 3.30
16
. . . . . 8.60
17
. . . . . . .10
38
. . . . . . 3.30
17
. . . . . 5.10
18
. . . . . 3.20
39
. . . . . . 3.30
18
. . . . . 5.10
19
. . . . . 1.20
40
. . . . . . 1.60
19
. . . . . 5.20
20
. . . . . 3.30
41
. . . . . . 1.60
20
. . . . . 2.60
21
. . . . . 1.50
42
. . . . . . 0.00
21
. . . . . 1.90
22
. . . . . 3.90
IC002
IC005
23
. . . . . 0.70
1
. . . . . 0.00
24
. . . . . 0.70
1
. . . . . 4.80
2
. . . . . 0.00
25
. . . . . 5.20
2
. . . . . 0.00
3
. . . . . 0.00
3
. . . . . 1.30
26
. . . . . 2.00
4
. . . . . 0.00
4
. . . . . 3.30
27
. . . . . 4.30
5
. . . . . 3.20
5
. . . . . 0.00
28
. . . . . 5.40
6
. . . . . 3.20
6
. . . . . 4.80
7
. . . . . 0.00
IC1801
8
. . . . . 4.80
1
. . . . . 0.00
2
. . . . . 1.50
IC006
3
. . . . . 1.70
1
. . . . . .0.00
4
. . . . . 1.70
2
. . . . . .0.00
5
. . . . . 1.70
3
. . . . . .0.00
6
. . . . . 3.50
4
. . . . . .3.30
7
. . . . . 3.50
5
. . . . . .3.30
8
. . . . . 1.10
9
. . . . . 1.60
10
. . . . . . .50
11
. . . . . 0.00
12
. . . . . 3.50
13
. . . . . 0.80
CHIP TRANSISTOR
14
. . . . . 1.60
LEAD DESIGNATION
15
. . . . . 0.50
16
. . . . . 0.00
B
17
. . . . . 3.50
C
E
18
. . . . . 0.0
19
. . . . . 3.50
20
. . . . . 0.00
21
. . . . . 0.00
22
. . . . . 0.20
23
. . . . . 0.10
24
. . . . . 2.50
IDENTIFICACIÓN DE TERMINALE
25
. . . . . 2.50
PARA TRANSISTORES EN CHIP
26
. . . . . 0.00
B
C
E
Note:
Nota:
Obtained voltages with a digital
La medición de los voltajes se
multimeter.
hizo con un Voltímetro Digital .
A-Board Voltages - Voltajes Tarjeta- A
IC2201
IC2451
29
. . . . . 3.30
1
. . . . . . 0.00
1
. . . . . . 0.00
30
. . . . . 3.30
2
. . . . . . 0.00
2
. . . . . . 1.30
31
. . . . . 0.00
3
. . . . . . 0.00
3
. . . . . . 1.30
32
. . . . . 0.10
4
. . . . . . 2.30
4
. . . . . . 4.40
33
. . . . . 0.00
5
. . . . . . 2.40
5
. . . . . . 4.40
34
. . . . . 0.70
6
. . . . . . 0.70
6
. . . . . . 4.40
35
. . . . . 1.90
7
. . . . . . 4.90
7
. . . . . . 4.40
36
. . . . -0.20
8
. . . . . . 0.00
8
. . . . . . 4.40
37
. . . . . 8.80
9
. . . . . . 2.70
9
. . . . . . 4.40
38
. . . . . 3.00
10
. . . . . . 0.80
10
. . . . . . 4.40
39
. . . . . 6.10
11
. . . . . . 2.20
11
. . . . . . 4.40
40
. . . . . 7.30
12
. . . . . . 2.40
12
. . . . . . 4.40
41
. . . . . 5.80
13
. . . . . . 2.90
13
. . . . . . . .10
42
. . . . . 4.90
14
. . . . . . 2.20
14
. . . . . . 1.60
43
. . . . . 1.00
15
. . . . . . 3.00
15
. . . . . . 8.80
44
. . . . . 0.00
16
. . . . . . 3.40
16
. . . . . . 8.80
45
. . . . . 1.80
17
. . . . . . 0.00
46
. . . . . 1.40
18
. . . . . . 3.20
IC3001
47
. . . . . 2.30
19
. . . . . . 3.30
1
. . . . . 8.80
48
. . . . . 2.30
20
. . . . . . 0.00
2
. . . . . 3.50
49
. . . . . 3.90
21
. . . . . . 2.20
3
. . . . . 4.60
50
. . . . . 3.40
22
. . . . . . 2.20
4
. . . . . 4.60
51
. . . . . 4.90
23
. . . . . . 0.00
5
. . . . . 4.60
52
. . . . . 3.00
24
. . . . . . 0.00
6
. . . . . 3.50
53
. . . . . 3.00
7
. . . . . 3.50
54
. . . . . 3.70
IC2301
8
. . . . . 4.60
55
. . . . . 3.00
9
. . . . . 4.60
56
. . . . . 3.20
1
. . . . . 0.00
10
. . . . . 4.60
2
. . . . . 0.00
11
. . . . . 3.60
3
. . . . 30.60
12
. . . . . 3.60
4
. . . . . 0.00
13
. . . . . 4.60
27
. . . . . . 3.50
5
. . . . . 0.00
14
. . . . . 4.60
28
. . . . . . 3.50
6
. . . . . 0.00
15
. . . . . 4.60
29
. . . . . . 0.00
7
. . . . . 0.00
16
. . . . . 3.60
30
. . . . . . 0.00
8
. . . . . . .70
17
. . . . . 4.70
31
. . . . . . 0.00
9
. . . . . 0.00
18
. . . . . 4.60
32
. . . . . . 0.60
10
. . . . 31.90
33
. . . . . . 0.20
11
. . . . 31.90
IC4301
34
. . . . . . 3.50
12
. . . . 15.30
35
. . . . . . 3.50
1
. . . . . 4.90
36
. . . . . . 0.00
2
. . . . . 2.00
IC2331
37
. . . . . . 3.00
3
. . . . . 3.10
38
. . . . . . 1.30
1
. . . . . 4.40
4
. . . . . 1.80
39
. . . . . . 3.10
2
. . . . . 4.40
5
. . . . . 0.00
40
. . . . . . 1.40
3
. . . . . 4.40
6
. . . . . 1.90
41
. . . . . . 1.10
4
. . . . . 4.40
42
. . . . . . 0.00
5
. . . . . 0.00
43
. . . . . . 1.10
6
. . . . . 4.40
44
. . . . . . 3.50
7
. . . . . 4.40
45
. . . . . . 1.10
8
. . . . . 8.80
46
. . . . . . 3.50
47
. . . . . . 1.10
Voltage Measurements
48
. . . . . . 0.00
49
. . . . . . 1.00
1.
Voltage measurement:
50
. . . . . . 0.00
-
AC input to the Receiver is 120V.
51
. . . . . . 1.10
NTSC (HD, 1125i & 525P when
52
. . . . . . 0.00
applicable) signal generator is
connected to the antenna of the
Receiver. (Color bar pattern of
100 IRE white and 7.5 IRE black.)
-
All Picture and Audio adjustments
are set to Normalize.
TV ANT/CABLE - (Set-Up Menu)
in TV/ANT Mode
Volume - Min.
TV/Video SW - TV position
Audio Mode - Stereo
- 59 -
IC451
17
. . . . . .4.70
1
. . . . . 1.30
18
. . . . . .4.70
2
. . . . 14.50
19
. . . . . .2.00
3
. . . -12.60
20
. . . . . . ..10
4
. . . -14.60
21
. . . . . .4.40
5
. . . . . 0.00
22
. . . . . .4.40
6
. . . . 14.50
23
. . . . . .4.40
7
. . . . . 1.40
24
. . . . . .4.40
25
. . . . . .0.00
IC6501
26
. . . . . .4.40
1
. . . . . 4.90
27
. . . . . .4.40
2
. . . . . 1.40
28
. . . . . .4.40
3
. . . . . 3.10
29
. . . . . .4.40
4
. . . . . 2.30
30
. . . . . .4.40
5
. . . . . 1.80
31
. . . . . .3.40
6
. . . . . 4.90
32
. . . . . .4.40
7
. . . . . 0.00
8
. . . . . 4.90
9
. . . . . 4.70
10
. . . . . 4.70
19
. . . . . . 0.00
11
. . . . . 0.00
20
. . . . . . 0.00
12
. . . . . 0.00
21
. . . . . . 4.10
13
. . . . . 2.50
22
. . . . . . 3.20
QQ
14
. . . . . 2.00
23
. . . . . . 3.90
15
. . . . . 4.90
24
. . . . . . 3.90
16
. . . . . 0.00
25
. . . . . . 3.90
17
. . . . . 2.50
26
. . . . . . 0.00
18
. . . . . 3.10
27
. . . . . . 3.20
19
. . . . . 1.80
28
. . . . . . 3.90
20
. . . . . 2.30
29
. . . . . . 0.00
30
. . . . . . 3.90
IC881
31
. . . . . . 3.50
32
. . . . . . 3.80
1
. . . . . .8.60
33
. . . . . . 4.60
2
. . . . . .0.00
34
. . . . . . 4.60
3
. . . . . .4.90
35
. . . . . . 4.60
36
. . . . . . 3.80
IC882
IC511
1
. . . . 13.00
1
. . . . . 0.10
2
. . . . . 0.00
3
. . . . . 8.90
2
. . . . . 0.00
3
. . . . . 0.00
4
. . . . . 0.00
IC883
5
. . . . . 2.90
6
. . . . . 7.40
1
. . . . .14.80
7
. . . . . 0.40
2
. . . . . 11.90
8
. . . . 11.90
3
. . . . . .0.00
4
. . . . . .2.10
1.
Medición de voltaje:
-
El voltaje de entrada al Receptor
es de 120V de Corriente Alterna.
Un generador de patrones con
-
Voltage readings are nominal
formato NTSC se conecta a la
and may vary ±10% on active
entrada de la antena. (Patrón de
devices.
Some
voltage
Barras de Colores con 100 IREs
reading will vary with signal
para el Blanco y 7.5 IREs para el
strength and picture content.
Negro.)
-
Supply voltages are nominal.
-
Los ajustes de los Menus Picture y
2.
Ground
symbol
indicates
Audio se normalizan.
ground lead connection of meter.
En el Menú Set-Up, en la opción
Incorrect ground connection will
ANTENA, se selecciona el modo de
result in erroneous readings.
CABLE.
El nivel de Volumen se minimiza.
CAUTION:
Incorrect
ground
De
los
connection of the test equipment
seleccionar el modo TV.
will result in erroneous readings.
Seleccionar
Audio.
ALL MODELS
Q002
Q009
Q014
Q1801
B
5.60
0.20
0.80
0.00
C
5.20
3.50
0.10
3.30
E
4.80
0.00
0.00
0.00
Q1803
Q1804
Q1805
Q201
B
3.10
1.00
1.10
1.60
C
2.60
0.00
0.00
4.90
E
3.20
0.60
1.70
1.00
Q2332
Q2333
Q2334
Q2335
B
0.00
0.00
0.00
11.20
C
0.00
0.00
0.00
0.00
E
0.00
0.00
0.00
10.50
Q303
Q3050
Q402
Q4309
B
3.50
3.50
0.60
1.10
C
4.90
8.90
3.60
0.00
E
2.80
2.80
0.00
1.80
Q4311
Q4312
Q4313
Q4315
B
4.60
0.30
0.60
4.20
C
0.40
3.50
0.10
4.90
E
4.90
0.60
0.00
3.50
Q480
Q515
Q563
Q6501
B
14.60
0.10
7.90
3.00
C
0.00
2.90
11.90
4.90
E
14.80
0.00
7.40
2.30
Q6510
Q6511
Q6512
Q6519
B
2.30
3.10
2.90
2.50
C
0.00
4.90
4.90
3.10
E
2.90
2.40
2.30
1.80
Q702
Q901
B
3.80
4.10
C
0.00
6.10
E
4.40
3.40
Medición de Voltajes
-
Las mediciones de los voltajes
son nominales y pueden variar
hasta 10% en componentes en
funcionamiento. Las lecturas
de los voltajes pueden variar
por la potencia de la señal y el
contenido de la imagen.
-
Las fuentes de voltajes son
nominales.
2.
El símbolo
indica el tipo de tierra
que se utiliza en la conexión del
medidor.
PRECAUCION: Si no se utiliza la
conexión a la tierra adecuada, se
modos
TV
y
Video,
obtendrán mediciones equivocadas
y podría dañar el equipo de
modo
Estereo
del
medición.
Q1802
3.10
2.50
3.30
Q2331
0.10
11.10
0.00
Q2336
0.60
0.00
0.00
Q4310
1.40
4.90
0.80
Q453
0.70
0.00
0.00
Q6502
1.30
0.00
2.00
Q701
0.60
3.90
0.00