Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instructions d'installation
Deux Toilettes de Morceau
Étape 9
Le clapet est sécurisé par une bande de
caoutchouc. Coupez-la pour libérer le clapet
avant de tirer la chasse d'eau des toilettes.
Étape 10
Réglage du niveau d'eau (très important)
Pour bien actionner la chasse d'eau du bol,
l'eau doit remplir jusqu'au trait indiqué dans
la surface intérieure du réservoir. Le flotteur
en forme de tige et celui en forme de sphère
contrôlent le niveau de l'eau. Si le niveau
d'eau est en-deçà du trait délimitant le niveau
d'eau, tourner la vis de réglage du flotteur
en forme de tige dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre, si l'eau est au-dessus
de ce trait, tourner la vis dans le sens des
aiguilles d'une montre. Il faut au moins 20
livres par pouce carré de pression pour un
bon fonctionnement. S'il y a moins de 20
livres par pouce carré, l'eau pourrait ne pas
remplir le réservoir jusqu'au trait. Cependant,
la pression de l'eau ne devrait pas dépasser
les 80 livres par pouce carré.
Attention
Nous ne recommandons pas l'utilisation
de nettoyants commerciaux chimiques
du réservoir/de la cuvette placés dans le
réservoir et y restant pendant de longues
périodes. Ces produits peuvent endommager
le robinet à flotteur et les clapets de non-
retour à battant et réduire la durée utile de
ces pièces. Le clapet de non-retour à battant
et le robinet à flotteur peuvent être resserrés
en cas de fuite d'eau.
© 2007 Ferguson
© 2008 Wolseley
Résolution de problème
Problème
Le robinet de remplissage ne
remplit pas
Fuites
La chasse d'eau ne fonctionne
pas ou chasse de faibles
quantités d'eau
Demi chasse – le niveau d'eau
est trop élevé ou trop bas
Garantie
ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA GARANTIE
Ferguson Enterprises, Inc. (« Ferguson » ou «l'entreprise
») garantit ses produits contre les défauts de matériaux
et les vices de fabrication dans des conditions
d'utilisation et d'entretien normales POUR UNE DURÉE
D'UN (1) AN À PARTIR DE LA DATE D'INSTALLATION.
ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE
La garantie exposée au paragraphe 1 ne couvre pas les
frais d'installation ou de main d'oeuvre et ne s'applique
pas aux produits endommagés à la suite d'un accident,
d'une utilisation abusive, d'une installation ou d'un
entretien inapproprié ou d'une modification du produit
de plomberie original. La garantie de ce produit se
limite à la garantie offerte à Ferguson par le fabricant
du produit. Enfin, FERGUSON NE PEUT ÊTRE TENU
RESPONSABLE DES BRIS OU DES DOMMAGES DE
CE PRODUIT OU DE TOUTES PIÈCES DE CE PRODUIT
CAUSÉS PAR L'UTILISATION DE NETTOYANTS
ABRASIFS.
COMMENT OBTENIR LE SERVICE AU TITRE DE LA
GARANTIE
Clients des É.-U.:
L'acheteur/acheteuse devrait contacter le distributeur
Ferguson, l'entrepreneur ou l'installateur le plus
proche chez qui le produit a été acheté. Pour trouver
le distributeur Ferguson le plus proche, veuillez visiter
le www.ferguson.com et entrer votre adresse dans le
Distribué en exclusivité par Ferguson, Stock Building Supply and Wolseley Canada.
Cause
1. Le commutateur de remplissage est
fermé.
2. Carter de vidange coincé
3. Flotteur écrasé par la paroi du réservoir
1. Mauvais emboîtement.
2. Le siège du robinet de chasse ne
s'emboîte pas avec le corps du robinet
de chasse.
3. Le corps du robinet de chasse se
coince.
4. Fonctionnement erroné.
Le fil d'acier est tordu ou trop tiré.
Le niveau d'eau est mal réglé.
champ Trouver Une Adresse.
Clients du Canada:
L'acheteur/acheteuse devrait contacter le distributeur
Wolseley Canada, l'entrepreneur ou l'installateur le plus
proche chez qui le produit a été acheté. Pour trouver
votre distributeur Wolseley Canada le plus proche,
veuillez visiter www.wolseleyinc.ca, puis cliquer sur
Trouver Une Adresse et introduire votre adresse dans le
champ d'adresse.
PROFLO est une marque déposée de Ferguson
Enterprises, Inc. RESTRICTIONS DE LA GARANTIE
IMPLICITE ET EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ
QUANT AUX DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES
FERGUSON DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR
LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES ET
ANNULE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y
COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE
OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, TEL
QU'ÉNONCÉ PRÉCÉDEMMENT. LES GARANTIES
IMPLICITES POUR LE PRODUIT ET LES PIÈCES DU
PRODUIT ÉNONCÉES PRÉCÉDEMMENT DANS LE
PARAGRAPHE 1 SE LIMITENT À LA DURÉE DE VIE DE
LA PRÉSENTE GARANTIE. Certains États ne permettent
pas les clauses sur l'exclusion ou la restriction des
dommages indirects ou accessoires ou des restrictions
concernant la durée d'une garantie implicite. Par
conséquent, les restrictions susmentionnées peuvent
ne pas s'appliquer. Cette garantie vous confère certains
droits reconnus par la loi et il est possible que vous ayez
d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.
Solution
1. Ouvrez le commutateur de
remplissage.
2. Nettoyez le carter.
3. Ajustez la direction du robinet de
remplissage.
1. Emboîtez de nouveau selon la
bonne procédure d'installation.
2. Emboîtez de nouveau.
3. Décrochez et nettoyez le corps de
robinet de chasse.
4. Le tuyau de remplissage devrait
dépasser le niveau de l'eau.
Ajustez le corps de robinet de
chasse.
Ajustez le niveau d'eau.
1391 06/08
rev. 11/07
Publicidad
