Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de instalación
Dos Servicios de Pedazo
Paso 9.
La válvula de charnela está asegurada por
medio de una banda elástica que debe
cortarse para liberar la válvula antes de
descargar el retrete.
Paso 10.
Regulación del nivel de agua (muy
importante)
Para descargar por completo la taza del
retrete, el agua debe llegar a la línea de
flotación marcada en la superficie interna del
tanque. El flotador y su varilla controlan el
nivel del agua. Si el nivel del agua está por
debajo de la línea de flotación marcada, gire
en sentido antihorario el tornillo de fijación
de la varilla del flotador. Si el nivel está por
debajo de esa línea, gire el tornillo en sentido
horario. Para un funcionamiento correcto,
se requiere como mínimo una presión de 20
psi. Si es menor que 20 psi, es posible que el
nivel del agua no llegue a la línea de flotación
marcada. Sin embargo, la presión del agua
no debe ser mayor que 80 psi.
Precaución
Recomendamos no utilizar productos
químicos comerciales para la limpieza de
tanques o tazas que se coloquen dentro
del tanque y deban permanecer allí mucho
tiempo. Estos productos pueden dañar y
acortar la vida útil de la válvula de la llave de
flotador y la válvula de charnela. La válvula
de charnela y la válvula de la llave de flotador
pueden volver a ajustarse si existen fugas de
agua.
© 2008 Wolseley
© 2007 Ferguson
Guía para solución de problemas
Problema
La válvula de llenado no puede
llenar el tanque.
Pérdidas
No se produce la descarga, o
sólo se descargan pequeñas
cantidades de agua.
Descarga a medias: el nivel
de agua es demasiado alto o
demasiado bajo.
Garantía
¿QUÉ CUBRE LA GARANTÍA?
Ferguson Enterprises, Inc. ("Ferguson" o "la compañía")
garantiza que sus productos están libres de defectos de
materiales y mano de obra, en condiciones normales de
uso y mantenimiento, DURANTE UN PERÍODO DE UN
(1) AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE LA INSTALACIÓN
DEL PRODUCTO.
¿QUÉ EXCLUYE LA GARANTÍA?
La garantía estipulada en el párrafo 1 no cubre la
instalación ni cualquier otro gasto de mano de obra
y no es válida para productos que hayan resultado
dañados debido a accidente, abuso, instalación o
mantenimiento inadecuados o la modificación de los
productos originales de plomería. La garantía de tales
productos está limitada a la garantía que haya otorgado
el fabricante del producto a Ferguson. Por último,
FERGUSON NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA
FALLA O DAÑO AL PRODUCTO O A CUALQUIERA DE
LOS COMPONENTES DEBIDO AL USO DE LIMPIADORES
ABRASIVOS.
CóMO OBTENER SERVICIO DE GARANTÍA
Clientes de los Estados Unidos:
El comprador debe comunicarse con la tienda Ferguson
de su localidad, el contratista de la instalación o la
empresa constructora a la que se le compró el producto.
Para buscar la tienda Ferguson más cercana visite www.
ferguson.com e ingrese su dirección en el campo Find
a Location.
Distribuido exclusivamente por Ferguson, Stock Building Supply and Wolseley Canada.
Motivo
1. El interruptor de llenado está cerrado.
2. La malla de drenaje está atascada.
3. El flotador toca la pared del tanque.
1. Ajuste incorrecto.
2. El asiento de la válvula de descarga no
se ajusta al cuerpo de dicha válvula.
3. El cuerpo de la válvula de descarga está
atascado.
4. Funcionamiento incorrecto.
El alambre de acero está demasiado
estirado o retorcido.
El nivel de agua está regulado
incorrectamente.
Clientes de Canadá:
El comprador debe comunicarse con la tienda Wolseley
Canada de su localidad, el contratista de la instalación
o la empresa constructora a la que se le compró el
producto. Para buscar la tienda Wolseley Canada más
cercana visite www.wolseleyinc.ca y haga clic en Find a
Location e ingrese su dirección en el campo location.
PROFLO es una marca comercial registrada
de Ferguson Enterprises, Inc. LÍMITACIONES
DE LA GARANTÍA IMPLÍCITA Y EXENCIÓN DE
RESPONSABILIDAD DE DAÑOS CONSECUENCIALES
O INCIDENTALES FERGUSON ESTÁ EXENTA DE
CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR DAÑOS
CONSECUENCIALES O INCIDENTALES, ASÍ COMO
DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA,
INCLUIDAS AQUELLAS RELACIONADAS CON LA
COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD DEL PRODUCTO
PARA UN FIN DETERMINADO, COMO SE ESTIPULA
EN LOS PÁRRAFOS PREVIOS. LAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS DE LOS PRODUCTOS Y COMPONENTES
DEL PRODUCTO ESTIPULADAS EN EL PÁRRAFO
1 ANTERIOR SE LIMITAN A LA DURACIÓN DE LA
GARANTÍA CORRESPONDIENTE. Algunos estados no
permiten la exclusión o limitación de daños incidentales
o derivados, o bien de limitaciones sobre la duración
de una garantía implícita. Por tanto, puede que las
limitaciones previamente descritas no sean válidas en
tal caso. Esta garantía otorga al comprador del producto
derechos legales específicos y es posible que dicho
comprador tenga otros
Solución
1. Abra el interruptor de llenado.
2. Limpie la malla de drenaje.
3. Gire la válvula de llenado.
1. Ajuste nuevamente el mecanismo
según el procedimiento de
instalación correcto.
2. Vuelva a ajustar la válvula.
3. Desmonte la válvula de descarga
y lave el cuerpo de dicha válvula.
4. El tubo de llenado debe estar
más alto que el nivel de agua.
Regule el cuerpo de la válvula de
descarga.
Regule el nivel de agua.
1391 06/08
rev. 11/07
Publicidad
