Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Qualsiasi garanzia implicita sarà limitata alla durata della garanzia esplicita precisata qui sopra. In ogni caso, la
responsabilità legata alla garanzia di SICCOM SAS è strettamente limitata alla sostituzione o alla riparazione del prodotto
fornito più il costo del trasporto fino al luogo di consegna di origine.
I
L RIVENDITORE E IL FABBRICANTE NON SI ASSUMONO ALCUNA RESPONSABIBLITÀ IN CASO DI LESIONI O DANNI DIRETTAMENTE LEGATI
(
AL PRODOTTO O CONSECUTIVI AL SUO UTLIZZO
INCLUSI
,
,
FINANZIARI
LE PERDITE DI FATTURATO
I DANNI AI BENI O ALLE PERSONE DIRETTAMENTE LEGATI AL PRODOTTO O CONSECUTIVI AL
)
SUO UTLIZZO
COSÌ COME IN CASO DI PREGIUDIZIO DERIVANTE DALL
'
D
AL CANTO SUO L
UTENTE RICONOSCE CHE TALE SITUAZIONE È SENZA POSSIBILIT
LA GARANZIA NON SARÀ VALIDA NEI SEGUENTI CASI:
Apertura della scatola pompa
- Collegamento ad una tensione diversa da quella indicata
- Taglio del cavo del serbatoio
- Uso della pompa a secco (senza alimentazione liquida)
- Uso della pompa per far circolare una sostanza diversa dall'acqua di condensa.
- Cattivo utilizzo del prodotto da parte del cliente
Prima dell'utilizzo, l'utente determinerà la compatibilità del prodotto con l'utilizzo che desidera farne. L'utente sosterrà
ogni rischio e implicazione legale relativi all'utilizzo e all'installazione dell'apparecchio.
SICCOM SAS si riserva il diritto di modificare totalmente o parzialmente il prodotto senza informarne preliminarmente i
propri clienti.
CERTIFICATO DI CONFORMITA' SICCOM SAS
Z.I. Les Bordes 2 rue Gustave Madiot - 91070 Bondoufle Cedex - FRANCE dichiaria che la mini FLOWATCH
conforme a :EN 60 335-1
ADVERTENCIA
De reducidas dimensiones, el mini FLOWATCH
climatizadores (de techo, murales y consolas) cuya potencia frigorífica no exceda los 8 KW (27000
Btu, 2 tonos).
®
El mini FLOWATCH
se compone de dos elementos:
bloque bomba
bloque de detección
(2 niveles por flotador, Parada bomba, Puesta en funcionamiento bomba).
Características generales
Caudal máximo:
10 l/h
Compresión máxima:
10 metros
Aspiración máxima:
1,5 metros
Alimentación bloque bomba:
220-240 V 50 Hz
Potencia bomba:
11 W
Factor de funcionamiento 100%Protector térmico: Sí. Vuelve a ponerse en marcha
automáticamente.
Temperatura de utilización:
de 5°C a 45°C
Temperatura máxima del agua:
35ºC
PUESTA EN SERVICIO
2.a
EL BLOQUE BOMBA
La alimentación debe proceder de una red diferente de la del acondicionador.
Es imprescindible que sea cortada durante la instalación.
La conexión del cable de alimentación eléctrica
Debe realizarla personal cualificado respetando las normas vigentes en el país.
Este cable de alimentación debe estar conectado a tierra.
(la norma NFC 15100 impone para el hábitat la colocación de un disyuntor diferencial de alta
sensibilidad (30 m A))
La toma de corriente debe seguir siendo accesible después de la instalación.
En caso de duda y para todas las intervenciones relativas a la conexión eléctrica, es preferible
recurrir a un profesional cualificado.
SICCOM SAS não poderá ser responsabilizada por eventuais danos resultantes de uma instalação
incorrecta.
SICCOM SAS no se hace responsable de los eventuales daños caudados por una instalación no
conforme.
.
Instalación del bloque de bomba
El bloque de bomba puede fijarse en el climatizador, en una canaleta (ver el esquema adjunto) o en
un falso techo.. Debe guardarse un espacio de separación en torno al bloque de bomba, para
permitir que se enfríe en caso de funcionamiento prolongado, El bloque de bomba no debe ser
cubierto (ni aislante, ni espuma de poliuretano, etc.) El tubo de descarga debe poseer un diámetro 6
x 9 mm. Utilizar una abrazadera de sujeción (incluida) para fijar de forma duradera el tubo de
descarga a la bomba. Respetar el sentido de flujo que indica la flecha del bloque de bomba.
2.b
EL BLOQUE DE DETECCIÓN
Un manguito flexible acodado (no suministrado) permitir conectar el bloque de detección al recipien-
te del climatizador La aspiración debe efectuarse mediante un tubo flexible de 1,50 metros (no
suministrado), de un diámetro interior de 6 x9mm. Utilizar las dos abrazaderas de sujeción
(suministradas) para fijar el tubo flexible a la altura del bloque de detección y de la bomba.
No taponar el orificio de ventilación situado en la tapadera.
Instalación del bloque de detección
Para la FLOWATCH® 0 mini, el bloque de detección debe estar situado y fijado en posición
horizontal, si es posible por medio
. del soporte adhesivo de velcro suministrado.
,
,
IN MANIERA TUTTAVIA NON RESTRITTIVA
LE PERDITE DI PROFITTI
'
'
UTILIZZO O DALL
IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL PRODOTTO
À
É
DI RICORSO N
DI INDENNIZZO
E
®
0 se integra con facilidad a todos los -
Se debe usar el cable de 3 conductores:
Azul / Neutro
Marón / Fase
Verde + amarillo / Tera
La salida del tubo de descarga de la bomba debe estar situada siempre por encima del bloque
de detección. En caso contrario, es fundamental conectar la salida del tubo de descarga a otro tubo,
cuyo diámetro sea superior, con el objetivo de evitar el fenómeno de aspiración o de sifón. Su
distribuidor le facilitará toda la información al respecto
FUNCIONAMIENTO
.
.
Asegúrese que el tanque de los condensados de su climatizador se encuentra lo suficientemente
alto para que más allá de la tapadera del bloque de detección pueda contener los condensados en
caso de corte eléctrico. Antes de toda instalación definitiva, se aconseja probar el correcto
funcionamiento de la bomba de elevación de condensados.
Aclarar abundantemente con agua el tanque del climatizador para eliminar todas las
partículas metálicas y cuerpos extraños antes de conectar el bloque de detección.
Posicionar el depósito en su lugar para colectar los condensados del aire acondicionado
instalado.
Verter agua en el tanque del aire acondicionado pero no en exceso.
Verificar la puesta en funcionamiento de la bomba y observar la evacuación del agua por la
bomba, luego su parada.
®
3.a
MANTENIMIENTO
0
Cualquiera intervención en la bomba de elevación de los condensados SE DEBE EFECTUAR SIN
TENSION Al comienzo de la temporada o con regularidad si la bomba se utiliza durante todo el año.
Retirar la tapadera, y el flotador. Limpiar el interior del depósito, así como el flotador con una
solución de agua + lejía (5%). Aclarar abundantemente después de utilizar un producto de
limpieza. Reemplazar el flotador con el punto negro hacia arriba y también el filtro. Reemplazar la
tapadera en el sentido original y probar que funciona antes de volver a colocar el depósito en el
climatizador.
3.b
SEGURIDAD
un protector térmico calibrador a. Este protector térmico tiene un redisparo automático,
una puesta a tierra de la bomba.
Producto sin alarma
SICCOM SAS recomienda montar un detector de nivel elevado de condensados conectado a una alarma sonora (Pitido) o visual
(Piloto) para evitar cualquier desbordamiento y detener la producción frigorífica en caso de que se produjese un incidente en el
sistema o de que no se hubiese realizado el mantenimiento. Para ello, se recomienda utilizar el detector SICCOM SAS ref.
DS1HTCC110 que encontrará disponible en su distribuidor.
GARANTÍA
Su bomba está garantizada en perfecto estado de funcionamiento a su entrega. Las bombas fabricadas por SICCOM SAS tienen una
garantía de 1 año (12 meses) a partir de la fecha de facturación de SICCOM SAS, contra cualquier fallo de funcionamiento. En caso
de constatar un fallo, aquellos clientes que no residan en Francia deberán enviar la bomba a portes pagados al distribuidor de
SICCOM SAS más cercano. Todos los productos que se devuelvan se someterán a un análisis completo de origen y de
funcionamiento en relación con su código de trazabilidad y con los rendimientos técnicos constatados. El producto se cambiará o
reparará en caso de que no se constate ningún fallo asociado a un uso incorrecto de la bomba o al cumplimiento de las instrucciones
de instalación.
SICCOM SAS recomienda montar un detector de nivel elevado de condensados conectado a una alarma sonora (Pitido) o visual
(Piloto) para evitar cualquier desbordamiento y detener la producción frigorífica en caso de que se produjese un incidente en el
sistema o de que no se hubiese realizado el mantenimiento. Para ello, se recomienda utilizar el detector SICCOM SAS ref.
DS1HTCC110 que encontrará disponible en su distribuidor.
RESTRICCIONES:
Cualquier garantía implícita se limitará al período de garantía expresa que se indica anteriormente. En todos los casos, la
responsabilidad asociada a la garantía de SICCOM SAS se limitará estrictamente al cambio o a la reparación del producto
suministrado al que se sumará el coste de su transporte hasta el lugar de entrega de origen.
N
I EL VENDEDOR NI EL FABRICANTE SE HARÁN RESPONSABLES EN CASO DE HERIDAS O DAÑOS DIRECTAMENTE RELACIONADOS CON EL
PRODUCTO O COMO CONSECUENCIA DE SU USO
PÉRDIDAS DE CIFRAS DE NEGOCIOS
CONSECUENCIA DE SU USO
USUARIO DEBERÁ ACEPTAR ESTA SITUACIÓN COMO IMPOSIBLE DE RECURRIR NI DE OBTENER UNA COMPENSACIÓN
LA GARANTÍA NO TENDRÁ EFECTO EN LOS SIGUIENTES CASOS:
Apertura de la caja de la bomba
-
-
Conexión a una tensión diferente de la indicada
-
Corte del cable del depósito
-
Uso de la bomba en seco (sin alimentación líquida)
-
Uso de la bomba para hacer circular una sustancia diferente del agua de los condensados.
Uso incorrecto del producto por parte del cliente.
-
Antes de cualquier uso, el usuario deberá determinar la compatibilidad del producto con el uso al que desea someterlo. Éste deberá
asumir cualquier riesgo e implicación legal relacionados con su uso y su instalación.
SICCOM SAS se reserva el derecho a modificar todo o parte del producto sin comunicárselo previamente a sus clientes.
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD SICCOM SAS
Z.I. Les Bordes 2 rue Gustave Madiot - 91070 Bondoufle - FRANCE declara que el mini FLOWATCH
EN 60 335 – 1
AVISO
De reduzidas dimensões, a mini FLOWATCH
aparelhos de ar condicionado (murais e consolas) cuja potência frigorífica não exceda 8 kW (27000
Btu, 2,2 tons).
®
A mini FLOWATCH
0 é constituída por dois elementos:
bloco bomba
bloco de detecção
(2 níveis por flutuador: colocação em funcionamento da bomba e paragem da bomba).
Características gerais
Fluxo máximo:
Descarga máxima:
Aspiração máxima:
Alimentação do bloco bomba:
Potência da bomba:
Factor de funcionamento
Protector térmico
Temperatura de utilização:
Temperatura máxima da água:
(
,
INCLUIDO
PERO DE MANERA NO RESTRICTIVA
,
DAÑOS A LOS BIENES O A LAS PERSONAS DIRECTAMENTE RELACIONADOS CON EL PRODUCTO O COMO
)
ASÍ COMO DE CUALQUIER PERJUICIO DERIVADO DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL PRODUCTO
PT
®
0 pode ser facilmente instalada em todos os
10 l/h
10 metros
1,5 metro
220-240 V 50 Hz
11 W
100%
Sim (com reactivação automática)
5 a 45 °C
35 °C
,
,
LAS PÉRDIDAS DE INGRESOS FINANCIEROS
. E
L
.
®
0
está conforme a
4
Publicidad
