Ensamble Del Tubo; Assemblage De La Glissoire En Tube - Swing-N-Slide Timber-Bilt Turbo Tube Slide Instrucciones De Ensamble

ENSAMBLE DEL TUBO

1. Poner la sección 90° en la sección de la entrada
para que el dobladillo quede alíneado. Girar la
sección dos agujeros a la derecha (como el reloj)
y póngalos en línea con los agujeros de la
sección de la entrada. (ver figura7.)
2. Insertar un perno de 3/4" por una arandela
atravez de los agujeros de las sección es del
resbaladero. Use una segunda arandela y
asegure con un perno de prensa.
NOTA: Insertar el primer perno y continue
girando hacia la derecha. No se salte ningun
agujero. Aprietar los pernos de prensa
manualmente solo en este momento.
3. Poner la sección 90° a la sección previamente
unida para el dobladillo quede alinado. Girar dos
agujeros hacia la izquierda. Se debe alínear con
los agujeros de la sección de la entrada.
4. Insertar un perno de 3/4" por una arandela y por
la sección del resbaladero y asegure con un
perno de prensa. NOTA: Apriete el perno de
prensa solamente en este momento.
INSTRUCCIONES PARA ARMAR
DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE
ASSEMBLAGE DE LA GLISSOIRE
EN TUBE
1. Placer la section à 90º vis à vis la section
2. Insérer un boulon de 3/4 po muni d'une rondelle
3. Placer la section à 90º vis à vis la section fixée
4. Insérer un boulon de 3/4 po muni d'une rondelle
d'entrée de façon à ce que les joints soit alignés.
Tourner la section de deux trous vers la droite
(sens des aiguilles d'une montre) et la réaligner
avec les trous de la section d'entrée (voir la
FIGURE 7).
dans les trous des sections de glissoire, puis une
deuxième rondelle de l'autre côté et serrer au
moyen d'un écrou de blocage.
NOTA: Insérer le premier boulon, puis
continuer en procédant dans le sens des
aiguilles d'une montre. Ne passer pas de trou.
Serrer les écrous de blocage à la main
seulement.
précédemment de façon à ce que les joints soit
alignés. Tourner la section de deux trous vers la
gauche (sens contraire à celui des aiguilles d'une
montre) et la réaligner avec les trous de la
section d'entrée (voir la FIGURE 8).
dans les trous des sections de glissoire, puis une
deuxième rondelle et serrer au moyen d'un écrou
de blocage. NOTA: Serrer les écrous de blocage
à la main seulement.
33