Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IMPORTANT!
saurait aucunement convenir aux installations publiques. L'utilisation dans un
endroit public constitue un usage abusif du produit.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT L'INSTALLATION
INFORMATION SUR L'ANCRAGE Selon les normes de l'ASTM, toutes les extrémités de corde doivent être ancrées au sol. Si
les piquets risquent d'être facilement délogés en raison du type de sol, il est nécessaire de les cimenter dans le sol. En outr e,
Swing•N•Slide recommande que toutes les unités soient ancrées au sol. Pour ef fectuer facilement l'ancrage des unités, se
procurer les éléments d'ancrage Swing•N•Slide Anchor-it (NE 4521).
• Pour ancrer l'unité dans le sol, utiliser des piquets en bois traités sous pression de 2 po x 4 po x 18 po (45 mm
x 95 mm x 457 mm). Enfoncer les piquets dans le sol à une profondeur d'au moins 12 po (305 mm) à tous les coins intérieurs
des montants (y compris les montants des structures en A et les poteaux des unités d'escalade). Fixer les piquets au moyen
de quatre clous galvanisés 16D (par piquet) dans chaque montant de 4 x 4 po (95 x 95 mm).
• Si l'unité comprend une corde d'escalade, ancrer l'extrémité de la corde dans le sol. Utiliser un piquet en bois traité sous
pression de 2 po x 4 po x 18 po (45 mm x 95 mm x 457 mm). Percer un trou de 1 1/4 po (32 mm) ou de 1 1/8 po (29 mm)
dans le piquet à environ 1 1/2 po (38 mm) de son extrémité. Cimenter le piquet dans le sol en exposant uniquement
l'extrémité avec le trou. Insérer la corde dans le trou du piquet et faire un nœud solide.
• Lorsque l'unité est entièrement assemblée, un matériau de protection amortisseur doit être installé sur le sol avant
de permettre aux enfants de s'amuser. Des matériaux particulaires d'une épaisseur suffisante peuvent être utilisés à cette
fin. Le guide américain intitulé « Handbook for Public Playground Safety » rédigé par la Consumer Product Safety Commission
(CPSC) des États-Unis recommande une liste de matériaux et spécifie l'épaisseur requise pour un usage résidentiel. Protection
contre les chutes d'une hauteur de 9 pieds (2,742 m) [recommandation pour les unités Swing•N•Slide]:
HAUTEUR IMPORTANTE DES MATÉRIAUX MIS À L'ESSAI
MATÉRIAU
Copeaux de bois*
Paillis d'écorce filamentée
Fibres de bois d'ingénierie**
Sable fin
Sable grossier
Gravier fin
Gravier moyen
Copeaux de pneu***
*
Ce produit était appelé paillis de bois dans les versions antérieures du manuel sur la sécurité des unités de jeu. The term Wood Chips more accurately
describes the product.
**
Ce produit était appelé copeaux de bois uniformes dans les versions antérieures du manuel sur la sécurité des unités de jeu. Da ns l'industrie des unités de jeu,
ce produit est communément connu sous le nom de fibres de bois d'ingénierie.
*** Cette donnée provient d'essais effectués par des laboratoires indépendants sur un échantillon de copeaux de pneu non comprimé d'une épaisseur de 6 po
provenant de quatre fabricants. Ces essais ont permis de fixer des hauteurs critiques variant de 10 pi à plus de 12 pi. Il est recommandé que toute personne
désireuse d'installer une surface de protection en copeaux de pneu obtiennent les résultats des essais auprès du fournisseur af in de prendre connaissance des
hauteurs importantes déterminées au cours des essais suivant la norme ASTM F 1292.
Pour que l'installation soit adéquate, le matériau amortisseur doit recouvrir entièrement la base horizontale des unités
d'escalade. Le matériau de protection doit dépasser d'au moins 1,828 m (6 pieds) le pourtour de l'unité ou des composants les
plus éloignés. Par exemple, une glissoire qui se prolonge au-delà de la plate-forme doit être pourvue d'une surface de protecti on
d'au moins 1,828 m (6 pieds) de chaque côté ainsi qu'à l'extrémité. En ce qui concerne les balançoires pourvues d'un point de
pivot de 7 pi (3 m), la zone de protection doit couvrir au moins 14 pi (6 m) autant devant que derrière la balançoire lorsque c elle-
ci est immobile.
8
Ce produit est conçu uniquement pour un usage résidentiel. Il ne
SOL NON COMPRIMÉ
6 po
7 pi
6 pi
6 pi
5 pi
5 pi
6 pi
5 pi
10-12 pi
9 po
12 po
10 pi
11 pi
10 pi
11 pi
7 pi
plus de 12 pi
5 pi
9 pi
5 pi
6 pi
7 pi
10 pi
5 pi
6 pi
N/A
N/A
SOL COMPRIMÉ
9 po
10 pi
7 pi
6 pi
5 pi
4 pi
6 pi
5 pi
N/A
Publicidad
Tabla de contenido
