Tabla de contenido
Publicidad
The illegal or inappropriate disposal
of said waste is punishable by eco-
nomic and/or administrative sanc-
tions of the amount established by
the law.
N.B. The free collection of a lumi-
naire may be refused if there is a
risk of contamination for the per-
sonnel performing the service, if it
is evident that the luminaire does
not contain the essential compo-
nents or if it contains waste other
than WEEE, or if the weight of the
luminaire collected is more than
double the weight of the new lumi-
naire acquired.
In these circumstances, disposal is
the responsibility of the holder.
The WEEE symbol is shown on the
packaging of each of our products.
DEUTSCH
DEUTSCH
WEEE
Die europäische Richtlinie 2002/96/
EG schreibt vor, dass Leuchten de-
fi nitionsgemäß Elektro- und Elekt-
ronik-Altgeräte (WEEE) sind und als
solche nicht mit festen Siedlungsab-
fällen gleichgesetzt werden können.
Diese
Elektro-
und
Altgeräte müssen am Ende ihrer
N
t u
u z
n
g
d s
a
u
r e
o
d r
behandelt und beseitigt werden, da
sie aufgrund des Anteils an gefähr-
lichen Stoffen in elektrischen und
elektronischen Bauteilen sowohl
für die Umwelt als auch für die Ge-
sundheit potentiell gefährlich sind.
Daher ist der Nutzer verpfl ichtet, die
gebrauchten Leuchten an den Ver-
treiber zurückzugegeben, wenn er
eine gleichwertige neue Leuchte er-
wirbt, bzw., in Italien, direkt an den
von Reggiani S.p.A. Illuminazione
beauftragten Verband Ecolight (Con-
sorzio per lo Smaltimento degli Ap-
parecchi di Illuminazione - Verband
für die Beseitigung von gebrauchten
Leuchten), der für die kostenlo-
se Rücknahme und die Zustellung
an
spezialisierte,
entsprechend
von den öffentlichen Verwaltungen
eingerichtete
Rücknahmestellen
zuständig ist, die in der Lage sind,
WEEE zu verwerten, zu behandeln
und zu beseitigen.
Werden die Lampen zusammen mit
der Leuchte entsorgt, dür-
fen sie nicht zerbrochen
werden, da sie stark um-
weltverschmutzende Stoffe
enthalten.
Eine gesetzwidrige oder
Elektronik-
nicht ordnungsgemäße Be-
seitigung dieser Altgeräte
n
u
n
g
g s
e
m
ä
ß
zieht Geld- oder Verwal-
tungssanktionen nach sich,
deren Höhe gesetzlich fest-
gelegt ist.
N.B. Die kostenlose Rück-
nahme einer Leuchte kann
abgelehnt werden, wenn
die Gefahr einer Kontami-
nierung des mit der Rück-
nahme beauftragten Per-
sonals besteht, oder wenn
es offensichtlich ist, dass
die Leuchten die wesentli-
chen Bauteile nicht mehr
enthalten bzw. andere Ab-
fälle als Elektro- und Elek-
tronik-Altgeräte enthalten
oder dass sie mehr als das
Doppelte des Gewichts bei
Neuerwerb besitzt.
In diesen Fällen obliegt die
Beiseitigung dem Nutzer.
Das Symbol zur WEEE-
Kennzeichnung ist an der
Packung all unserer Pro-
dukte angebracht.
45
Publicidad
Tabla de contenido
