OPERACIÓN (cont.)
completo con el anillo de asiento para asegurar un
cierre hermético.
El área de flujo a lo largo de la válvula es igual o
mayor al área de flujo de la tubería, minimizando así
la pérdida de carga a través de la válvula.
Al arrancar la bomba, el flujo de agua hacia
adelante comenzará a girar el disco alrededor de los
pasadores de pivote hasta que el disco gire a través
de un arco de 40 grados y entra en contacto con los
topes integrales del cuerpo. El disco parcialmente
equilibrado ayuda a abrir el disco y lo estabiliza en
casos de bajo flujo donde la válvula permanece
parcialmente abierta.
Al apagar la bomba, la velocidad de avance del
agua comienza a disminuir, hasta que el disco ya no
se sostiene contra los topes del cuerpo y el disco
parcialmente equilibrado se moverá a la posición
cerrada. Cuando la velocidad de avance llega a
cero, el disco se habrá movido a la posición de
cierre y la retorno del flujo se habrá detenido. El
recorrido de 40 grados del disco y el disco
parcialmente equilibrado reducen el potencial del
cierre brusco de la válvula de retención y el golpe de
ariete que normalmente se asocian con las válvulas
de retención a clapeta convencionales.
Sin embargo, las condiciones hidráulicas ideales no
son siempre predecibles y el potencial del golpe de
ariete puede existir. Las aplicaciones con un
potencial para el cierre brusco de la válvula incluyen
bombeos a gran altura, múltiples bombas de alto
rendimiento y el uso de tanques de compensación
hidroneumáticos. Si la inversión del flujo se produce
antes de que el disco tenga la oportunidad de
cerrarse completamente, será impulsado a la
posición cerrada por el rápido retorno de flujo.
Para estas condiciones de retorno de flujo rápido, se
puede instalar como opción un amortiguador
hidráulico montado en el fondo en el puerto de
inspección inferior, si se proporciona un espacio
suficiente para su instalación. El amortiguador de
aceite de montaje inferior controlará los últimos 10
grados de recorrido del disco entre 1 y 5 segundos.
También se puede utilizar un amortiguador de
montaje superior (opción). El amortiguador de aceite
de montaje superior realiza la misma función que el
amortiguador inferior y, además, controla de forma
independiente
los
movimientos
apertura y cierre de entre 5 y 30 segundos para
evitar incrementos súbitos en la línea.
completos
de
2
INSTALACIÓN
Para el funcionamiento adecuado de la válvula es
importante una instalación correcta. La válvula de
retención de disco inclinado (tilted disc) sólo puede
ser utilizada en aplicaciones de flujo horizontal o
vertical.
PRECAUCIÓN
Para aplicaciones de flujo horizontal, la válvula
debe ser instalada situando ambos soportes de
los pasadores pivote excéntricos por encima
de la línea central horizontal de la válvula y
deben estar a nivel con el plano horizontal de
la válvula.
Cada válvula está provista de una flecha de flujo
moldeada en el cuerpo de la válvula y una flecha de
flujo impresa en la etiqueta metálica puesta en la
válvula. Estas flechas de flujo deben apuntar en la
dirección en la que el agua fluirá cuando el sistema
está funcionando. Las válvulas de hierro fundido de
los tipos ANSI Clase 125 y Clase 250 están
equipadas con bridas de cara plana y deben ser
igualmente acopladas con bridas de cara plana. La
válvula y la tubería adyacente deben estar
sostenidas y alineadas para evitar que la carga en
voladizo sea transferido a las bridas de la válvula
cuando se instalen los pernos de las bridas o los
remaches. Para aplicaciones de cara realzada, se
debe especificar un cuerpo de válvula de hierro
dúctil (opción).
PRECAUCIÓN
La válvula debe estar acoplada con bridas de
cara plana o puede resultar en daños. El uso
de un par de torsión excesivo puede dañar la
válvula.
Cuando se haga un acople de la válvula de
retención con válvulas de aislamiento tipo mariposa,
la holgura entre el disco de la válvula de mariposa y
el vástago de la válvula de retención totalmente
abierta debe ser verificada. Algunas veces es
necesario un tubo espaciador. Consulte el diagrama
de la disposición de la válvula para ver las
dimensiones de la holgura del disco.
EXTREMOS CON BRIDA: La brida sólo debe
acoplarse con bridas de tubos de cara plana
equipados con juntas elásticas. Cuando se utilizan
juntas anulares, el material de los pernos debe ser
ASTM A307 Grado B o acero al carbono SAE Grado
2. Los pernos de mayor resistencia se deben utilizar
solamente con juntas de cara completa.
INSTALACIÓN: Descargue la válvula en la tubería
mediante eslingas o cadenas alrededor del cuerpo
de la válvula. También se pueden utilizar armellas o
barras en los orificios de los pernos. Lubrique los