HP Designjet Z6100 Serie Manual Del Usuario página 32

Da utilizzare solo in caso di rumore quando il supporto si sta spostando. Applicare tre gocce
di olio nei fori che si trovano su entrambi i lati degli ingranaggi di gomma. Tenere presente
che non tutti gli ingranaggi di gomma dispongono di fori sui lati.
Utilícelo sólo en caso de que haya ruido o si el material de impresión sufre desplazamientos.
Aplique tres gotas en los orificios a cada lado de las ruedas de goma. Recuerde que no todas
las ruedas de goma tiene orificios en los costados.
Use apenas se houver ruído quando a mídia está se movimentando. Aplique 3 gotas de óleo nos
orifícios ao lado das rodas de borracha. Observe que nem todas as rodas possuem orifícios.
HP Designjet Z6100 Printer series