Instrumentos Artroscópicos Reutilizáveis - DePuy Synthes 107066 Manual Del Usuario

STERILISATIE
• Gebruik een gevalideerd stoomsterilisatietoestel dat naar
behoren is onderhouden en gekalibreerd.
• Met de volgende cycli kan sterilisatie doelmatig
worden uitgevoerd:
Cyclustype
Voorvacuüm
Voorvacuüm
OPSLAG
Bewaar steriele verpakte instrumenten zodanig dat bescherming
wordt geboden tegen stof, vocht, insecten, ander ongedierte en
extreme temperatuur- en vochtigheidswaarden.
Neem voor nadere informatie over het gebruik van dit instrument
contact op met uw DePuy Mitek-vertegenwoordiger.
PORTUGUÊS
INSTRUMENTOS ARTROSCÓPICOS
REUTILIZÁVEIS
INDICAÇÕES
Os instrumentos artroscópicos reutilizáveis são instrumentos
cirúrgicos reutilizáveis, não alimentados a electricidade, e que são
utilizados durante a cirurgia artroscópica em qualquer articulação
excepto na coluna. Os grupos de instrumentos incluídos são
os seguintes:
Instrumentos para pequenas articulações e mão
Instrumentos de artroscopia para ombro
*Tesoura de sutura deslizante
Instrumentos de estabilização
Pinos de corte sobressalentes:
INDICAÇÕES:
Os pinos de corte sobressalentes destinam-se a substituir um
pino de corte danificado de um dos instrumentos artroscópicos
reutilizáveis a que este folheto se refere.
APRESENTAÇÃO
Os instrumentos e os pinos de corte são fornecidos
NÃO ESTERILIZADOS.
ATENÇÃO
• Verificar se os dispositivos apresentam danos, antes de
os utilizar.
• É imperativo que o cirurgião e o pessoal do bloco operatório
estejam totalmente familiarizados com a técnica cirúrgica
apropriada para os instrumentos cirúrgicos.
• Verificar se existem danos, antes de utilizar o instrumento.
Substituir o instrumento se este estiver danificado,
desgastado ou dobrado. Não tentar endireitar, afiar ou reparar
o instrumento.
• Não utilizar um instrumento reutilizável DePuy Mitek para
outros fins que não os indicados, caso contrário poderão
ocorrer danos no instrumento.
Temperatuur
132–134 ºC
134–137 ºC
29
Minimum
blootstellingsduur
4 minuten
3 minuten