DePuy Synthes 107066 Manual Del Usuario página 36

ANVISNINGER VED UDSKIFTNING AF STIFT OG SKRUE
1. Hold godt fat om den gribende ende af instrumentet, og åbn/luk
håndtagene forsigtigt. Hvis staven ikke bevæger sig, skal
stiften udskiftes.
2. Løsn de to skruer på det bageste håndtag. Kassér skruerne.
3. Staven skal være synlig gennem skruehullerne i bageste
håndtag, når skruerne er taget ud.
4. Tag den ødelagte stift ud af staven ved hjælp af et
spidst instrument.
5. Nu kan man udskifte stiften i instrumentet.
Bemærk: Det ekstra stiftsæt indeholder (1) én ny stift og (2) to
nye skruer.
6. Placer hullet ud for staven, så den er synlig i midten
af skruehullet.
7. Placer den ene skrue, når stiften er på plads. Sørg for at stiften
når ind i hullet i staven.
8. Monter den anden skrue.
9. Stram de to skruer indtil de er fastspændte omkring
bageste håndtag.
10. Kontroller, at bageste håndtag kan bevæges frit, og at
staven aktiveres.
* Samlings- og adskillelsesanvisning kun for den
GLIDENDE SUTURSKÆRER
1. Åbn håndtagene indtil positionen er låst af tanden i palen.
2. Stav der kan fjernes
a. Skru den riflede pind/stift løs og fjern den.
b. Lad staven glide ud. Anvend ikke for megen kraft. Når den
er halvvejs ude, kan det være nødvendigt at dreje staven
en kvart omgang, så den kan glide frit. Rengør staven og
håndtagene med slanger separat, helst i en ultrasonisk
vaskemaskine og med en mild pH-neutral opløsning.
3. Efter rengøring, skylning og tørring samles delene i
modsat rækkefølge.
ADVARSEL
Undgå at røre ved den skarpe skærende ende på ydersiden
af slangen. Vær særlig forsigtig når staven skal føres ind i
slangen igen.
FORSIGTIGHEDSREGEL
• Der må kun anvendes bløde klude til passage gennem slangen.
Undgå brug af metalbørster eller lignende redskaber, da dette
kan beskadige slangen.
• Staven og slangen passer sammen en og en. Vær omhyggelig
med at holde staven med dens originale samling.
Forsøg ikke at fjerne slangen fra håndtaget.
ANVISNING I RENGØRING OG STERILISERING
Det er blevet bekræftet, at denne anvisning i rengøring- og
sterilisering gør genanvendelige instrumenter klar til genanvendelse.
Det påhviler faciliteten, der benytter instrumentet, at rengøring
og sterilisering udføres med passende udstyr og materialer af
kompetent personale for at opnå det ønskede resultat. Dette kræver
normalt validering og rutinemæssig overvågning af processen. Hvis
der afviges fra disse anvisninger, skal disse afvigelser evalueres
mht. effektivitet og potentielt negative virkninger.
FORBEREDELSE
• Rengør instrumenterne så snart som muligt efter brug.
Hvis rengøringen udsættes, skal instrumenterne lægges
35