DePuy Synthes 107066 Manual Del Usuario página 45

erikseen, suositeltavin on ultraäänipuhdistus, käyttäen
neutraalia puhdistusainetta.
3. Puhdistuksen, huuhtelun ja kuivauksen jälkeen kokoa takaisin
vastakkaisessa järjestyksessä.
VAROITUS
Vältä koskettamasta tuubin etulaidan terävää laitaa. Ole erityisen
varovainen laittaessasi tankoa uudelleen tuubiin.
HUOMIO
• Tuubin läpi saa työntää vain pehmeitä kankaisia
puhdistusliinoja. Vältä metalliharjojen ja sen tapaisten
puhdistusvälineiden käyttöä, koska ne saattavat
vaurioittaa tuubia.
• Tanko ja tuubi on tarkoitettu kuulumaan yhteen. Pidä tanko
tarkasti alkuperäisessä kokoonpanossaan.
Älä yritä poistaa tuubia kädensijasta.
PUHDISTUS- JA STERILOINTIOHJEET
Nämä vahvistetut puhdistus- ja sterilointiohjeet ovat uudelleen
käytettävien instrumenttien uudelleenkäytön valmistelua varten.
Instrumentin käyttäjä vastaa siitä, että instrumentti puhdistetaan
ja steriloidaan asianmukaisia välineitä ja materiaaleja käyttäen ja
että asiantunteva henkilöstö suorittaa puhdistuksen ja steriloinnin.
Näin saavutetaan haluttu lopputulos. Tavallisesti tähän vaaditaan
prosessin validointia ja rutiinitarkkailua. Jos käyttäjä poikkeaa
näistä ohjeista, poikkeavan menetelmän tehokkuus ja mahdolliset
haittavaikutukset on arvioitava.
VALMISTELU
• Puhdista instrumentit mahdollisimman pian käytön jälkeen.
Jos instrumentteja ei voida puhdistaa heti, upota ne sopivaan
puhdistusaineliuokseen kirurgisen lian kuivumisen ja
kovettumisen estämiseksi.
• Vältä pitkäaikaista altistamista keittosuolaliuokselle korroosion
mahdollisuuden minimoimiseksi.
• Poista liiallinen lika kertakäyttöisellä pyyhkeellä.
Instrumentit on puhdistettava ennen sterilointia joko automaattisesti
tai käsin alla olevien ohjeiden mukaan.
AUTOMAATTIPUHDISTUS
Instrumentit, joissa on monimutkaisia osia, kuten kanyylejä,
onteloita, letkuja, reikiä, saranallisia niveliä, kotelon lukituksia,
jousellisia sisäänvedettäviä osia tai taipuvia varsia, on
esipuhdistettava käsin ennen automaattipuhdistusta. Näin lika
saadaan poistettua tehokkaasti.
Ohjeet käsin tehtävää esipuhdistusta varten
• Huuhtele sisäosat lämpimässä puhdistusaineliuoksessa.
Kiinnitä erityistä huomiota onteloihin, kanyyleihin, reikiin,
kierteisiin, uriin, saumoihin ja vaikeasti puhdistettaviin alueisiin.
Liikuta huuhtelun aikana kaikkia liikkuvia mekanismeja, kuten
saranallisia niveliä, kotelon lukituksia tai jousellisia osia veren ja
lian irrottamiseksi. Jos instrumentin osa voidaan vetää sisään,
vedä se sisään tai avaa osa aluetta huuhdellessasi.
• Jos instrumentissa on taipuva varsi, taivuttele instrumenttia
huuhdellessasi sitä.
• Jos instrumentissa on onteloita, harjaa ontelon sisäpinnat.
Asettamisohjeet
• Aseta instrumentit pesuriin niin, että saranat ovat avoinna, ja
niin, että vesi pääsee poistumaan kanyyleistä ja rei'istä.
44