DePuy Synthes 107066 Manual Del Usuario página 47

TARKASTAMINEN PUHDISTUKSEN JÄLKEEN
• Tarkasta kaikki instrumentit ennen sterilointia tai säilytystä ja
varmista, että lika on poistettu pinnoista, letkuista, rei'istä ja
liikkuvista osista.
• Jos alueita on vaikea tarkastaa visuaalisesti, tarkasta
verijäämät upottamalla instrumentti 3-prosenttiseen
vetyperoksidiliuokseen tai huuhtelemalla se siinä. Jos
havaitset kuplia, instrumentissa on verta. Huuhtele instrumentit
perusteellisesti vetyperoksidiliuoksen käyttämisen jälkeen.
• Jos instrumentissa on edelleen likaa, puhdista se uudelleen.
HUOLTO
Voitele liikkuvat osat käyttökertojen välillä vesiliukoisella
voiteluaineella valmistajan ohjeiden mukaan.
TARKASTAMINEN JA TOIMINNAN TESTAAMINEN
• Tarkasta, ettei instrumentissa näy vaurioita tai kulumia.
• Leikkauspinnoissa ei saa olla kolhuja, ja instrumentin pinnan
on oltava tasainen.
• Leukojen ja hampaiden tulisi kohdistua oikein.
• Liikkuvien osien tulisi liikkua tasaisesti ilman
ylimääräistä löysyyttä.
• Lukitusmekanismien tulisi kiinnittyä ja sulkeutua kunnolla.
• Pitkät ja ohuet instrumentit eivät saa olla taipuneita
tai vääntyneitä.
PAKKAAMINEN
• Instrumenttitelineissä voidaan säilyttää steriloinnin aikana
instrumenttisarjoja.
• Pakkaa telineet/instrumentit suojamateriaaliin paikallisten
määräysten mukaan vakiomenetelmien (esim. ANSI/AAMI
ST46-1993) avulla.
STERILOIMINEN
• Käytä hyväksyttyä, asianmukaisesti huollettua ja kalibroitua
höyrysterilointilaitetta.
• Tehokas höyrysterilointi saavutetaan seuraavilla ohjelmilla:
Ohjelma
Esityhjiö
Esityhjiö
SÄILYTYS
Säilytä steriilisti pakattuja instrumentteja pölyltä, kosteudelta,
hyönteisiltä, tuholaisilta ja suurilta lämpötilan vaihteluilta
suojatussa tilassa.
Lisätietoja instrumenttien käytöstä saa DePuy Mitek-tuote-edustajalta.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΙΜΑ ΑΡΘΡΟΣΚΟΠΙΚΑ
ΕΡΓΑΛΕΙΑ
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Τα επαναχρησιμοποιήσιμα αρθροσκοπικά εργαλεία είναι
επαναχρησιμοποιήσιμα, μη ηλεκτροκίνητα χειρουργικά εργαλεία,
τα οποία χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια αρθροσκοπικών
επεμβάσεων σε όλες τις αρθρώσεις εκτός από τις αρθρώσεις
Lämpötila
132–134 ºC
134–137 ºC
46
Vähimmäiskesto
4 minuuttia
3 minuuttia