DePuy Synthes 107066 Manual Del Usuario página 66

POLSKI
NARZĘDZIA ARTROSKOPOWE
WIELOKROTNEGO UŻYTKU
WSKAZANIA
Narzędzia artroskopowe wielokrotnego użytku są niezasilanymi
prądem elektrycznym narzędziami chirurgicznymi do stosowania
w chirurgii artroskopowej wszystkich stawów z wyjątkiem
kręgosłupa. Grupy narzędzi:
Narzędzia do stosowania w obrębie małych stawów oraz ręki
Narzędzia artroskopowe do zabiegów w obrębie barku
*Przesuwny obcinak do szwów
Narzędzia stabilizujące
Trzpienie wymienne:
WSKAZANIA:
Trzpienie wymienne są wykorzystywane do naprawy zepsutych
trzpieni w narzędziach artroskopowych wielokrotnego użytku
opisanych w niniejszej ulotce.
SPOSÓB DOSTARCZANIA
Dostarczane narzędzia i trzpienie są NIEJAŁOWE.
UWAGA
• Przed zastosowaniem należy sprawdzić, czy narzędzia nie
są uszkodzone.
• Niezwykle istotne jest, aby chirurg i personel uczestniczący
w zabiegu w pełni opanowali właściwą technikę operacyjną
użycia narzędzi chirurgicznych.
• Przed użyciem należy sprawdzić, czy narzędzia nie są
uszkodzone. W przypadku uszkodzenia, zużycia lub
skrzywienia narzędzia należy wymienić. Narzędzi nie należy
prostować, ostrzyć ani naprawiać.
• Narzędzi wielokrotnego użytku firmy DePuy Mitek nie należy
używać w sposób niezgodny z ich przeznaczeniem, gdyż może
to spowodować ich uszkodzenie.
Należy stosować się do wskazówek i ostrzeżeń
•
podawanych przez dostawców wszelkich środków
czyszczących i dezynfekujących oraz dostawców
używanego sprzętu.
• Podczas sterylizacji nie należy przekraczać
temperatury 137ºC.
• Środowisko silnie zasadowe może powodować uszkodzenie
produktów zawierających części aluminiowe.
• Narzędzia złożone, zawierające np. rurki, zawiasy, wysuwane
elementy, powierzchnie łączone czy wykończenia o porowatych
powierzchniach, wymagają podczas czyszczenia szczególnej
uwagi. Przed automatycznym czyszczeniem tych elementów
wymagane jest wstępne czyszczenie ręczne.
• Należy unikać kontaktu narzędzi z roztworami podchlorynów,
gdyż przyspieszają one korozję.
• Narzędzia mikrochirurgiczne należy czyścić osobno od
innych narzędzi.
• Ponowne przygotowywanie do użytku ma minimalny wpływ na
żywotność i funkcjonowanie narzędzia.
• Żywotność ograniczona jest zasadniczo przez zużycie lub
uszkodzenia powstałe podczas zabiegów chirurgicznych
i manipulowania narzędziami. Między kolejnymi przypadkami
65