Johnson & Johnson DePuy Mitek VAPR Manual Del Usuario página 82

供应方式：
用于 DePuy Mitek VAPR 系统的电极刀头是消过毒的，
仅限一次性使用。电极刀头提供具有多种配置、默认设
置和弯折度的型号。
重要事项：除非包装受损或打开，否则内容物为无菌状
态。请不要再次消毒。
贮藏
请置于室温低于 25°C、干燥、无直接热源的环境下保
存。过期后请勿使用。
繁體中文
DePuy Mitek 3.5 mm VAPR
合式手把電極
DePuy Mitek 2.3 mm VAPR 電極，附整
合式手把電極
DePuy Mitek 3.5 mm VAPR T 熱電極，
附整合式手把電極
DePuy Mitek 3.5 mm VAPR FLEX 電
極，附整合式手把電極
使用說明
使用本裝置之前請詳讀所有資料，特別是 DePuy Mitek
VAPR 發電機所附的使用手冊。DePuy Mitek VAPR 系
統的各個元件必須以單一裝置的形式共同運作。未正確
依照使用說明會導致電子或熱傷害，並造成裝置的功能
不正常。
裝置說明
DePuy Mitek VAPR 系統是設計用於關節鏡手術程序。
本系統包含一個高頻電燒灼發電機、附有電纜線的可重
複使用手把、拋棄式電極、附整合式手把的電極與腳踏
板。這些元件必須以單一裝置的形式共同運作。僅限使
用 DePuy Mitek VAPR 電極和配件，並需搭配 DePuy
Mitek VAPR 系統。
警告事項
•
尖端通電後，不要碰觸電極尖端。
•
通電時，切勿插入或抽出電極。
•
不當啟動或將電極移到視線外可能導致病患受傷。
•
在組織之間使用電極時，應避免不必要或長時間的
啟動電極，這樣會導致不必要的傷害。
•
使用時應避免泡泡在關節間隙堆積。如果泡泡堆積
在正在作用的電極尖端，將減弱電極的效能，而且
可能造成過熱而傷害相鄰的結構。
•
不要重複使用標示了「SINGLE
字樣的任何配件。
•
使用關節鏡引導器，確定電極尖端周圍充滿導電性
沖洗液。
• 當彎曲 FLEX 電極時，與軸桿平面的角度不要超過
45°。
• 請不要在軸桿的同一點上改變 FLEX 電極的形狀超
過三次。超過三次的角度調整可能造成電極斷裂。
• 使用器械來彎曲電極可能損害 FLEX 電極。只能使
用手指來彎曲電極。
•
避免以手指或器械觸碰電極的陶製或啟動尖端。
• 企圖彎曲非 FLEX 3.5 mm 電極可能造成電極斷裂。
•
由於小關節的關節間隙較小，例如腕部，為了要保
持關節足夠的冷卻，可能需要手動降低電源設定
值，或增加通過關節的流量。
注意
•
僅限使用導電性沖洗液 (例如鹽水或乳酸林格氏液)。
不得使用非導電性沖洗液 (例如無菌生理食鹽水、
空氣、氣體、氨基乙酸等)。
•
使用之前，請確定電極已完全裝入手把中。(附註：
不適用於附整合式電纜線的電極)
•
避免液體接觸到電極近端與手把的介面。(附註：不
適用於附整合式電纜線的電極)
•
配件不使用時，請將它們放在一個遠離病患的乾
淨、乾燥、不導電和容易看到的區域。不當的接觸
病患可能導致燒傷。接觸到布簾或其他可燃物會導
致起火。
•
不要將手把/電極纜線捆在金屬物體上。將電纜線包
在金屬物體上會引發電流，可能導致觸電、起火或
傷害病患或手術人員。
•
進行關節鏡操作程序時，請特別小心下列可能存在
的風險：
•
如同所有電燒灼裝置一般，不要在有可燃的麻醉劑
或例如一氧化二氮 (笑氣) 或氧氣等氧化氣體時使
81
®
電極，附整
USE」(單次使用)