Descargar Imprimir esta página

Jung TR UD 231 Serie Manual De Manejo página 5

Regulador de temperatura universal con pantalla

Publicidad

(21)
(23)
Figura 5: Montaje
¡Montaje del regulador de temperatura
W
W
únicamente en cajas empotradas de plástico no
conductoras Ø 60 mm!
Ajustar el módulo (7) en la caja de
dispositivos (22).
Fijar el módulo con tornillos de fijación (23).
Montar el módulo de forma que la lengüeta de
plástico (21) actúe como aislamiento para el
tornillo de fijación (figura 5).
Figura 6: colocación del elemento de manejo
Colocar el marco de diseño (5) y fijarlo
insertando el elemento de manejo (1).
Conexión de un sensor remoto externo
Para los procesos de regulación "regulador de
temperatura del suelo" y "regulador de temperatura
ambiente con limitador" se requiere un sensor remoto
externo. El cable del sensor remoto conduce la
tensión de las redes y puede prolongarse hasta 50 m
con cables adecuados. Para evitar fallos de señales,
no tender el cable del sensor remoto junto con los
cables de corriente. Se recomienda instalar el sensor
remoto en un tubo protector.
Sensor remoto según el esquema de conexiones
(figura 4, pos. (20)).
Para introducir y retirar el cable de conexión con
una herramienta adecuada, presionar la tecla de
liberación (figura 4/7, pos. (24)).
(24)
Figura 7: dispositivo de apriete para conectar el
sensor remoto
Puesta en funcionamiento
V
W
¡PRECAUCIÓN!
Funcionamiento erróneo de la instalación
de calefacción en caso de ajustes
incorrectos de la regulación.
La instalación de calefacción puede
resultar dañada.
Los ajustes en el sistema de calefacción
deben ser realizados exclusivamente por
un técnico.
Al realizar la puesta en servicio del regulador se
debe ajustar el tipo de aplicación.
Pulsar
en la pantalla principal.
M
En la indicación de funcionamiento (8) aparece
brevemente MENÚ. En el borde inferior del
display se muestra un texto de ayuda como texto
corrido.
Pulsar las teclas
/
repetidamente hasta que
+
-
se muestre AJUSTES INSTALADOR.
Seleccionar AJUSTES INSTALADOR con
Se muestra CODIGO y la cifra de código 0
parpadea.
Seleccionar con
confirmar con
Se muestran H1 y el texto corrido APLICACION.
Pulsar
(22)
AMBIENTE es el ajuste por defecto. Al cambiar
el tipo de aplicación se resetean todos los ajustes
del usuario y del instalador con los parámetros de
(7)
fábrica.
Ajustar con
y confirmar con
El tipo de aplicación se encuentra ajustado.
Otros ajustes en "Ajustes del instalador".
Ajustes del instalador
Vista 3
Un texto corrido en el borde inferior de la pantalla
muestra informaciones acerca de los puntos de
menú individuales, identificados como H1 a H11.
Algunos puntos de menú no se encuentran
W
W
disponibles tras el procedimiento de regulación
ajustado en H1.
(1)
En la tabla se indican para cada punto de menú
la abreviatura del procedimiento de regulación
pertinente.
Significado:
(5)
R = regulador de temperatura ambiente
F = regulador de temperatura del suelo
L = regulador de temperatura ambiente con función
(7)
de limitación
(Pantallas de menú y valores ajustables en
MAYÚSCULAS, preajustes en negrita)
H1 TIPO APLICACIÓN
Selección del procedimiento de regulación según el
tipo de aplicación:
– AMBIENTE = regulador de temperatura am-
biente con la especificación de si se encuentra
conectado un sensor remoto:
SENSOR EXTERNO = YES/NO
– SUELO = regulador de temperatura del suelo
– LIMITADOR = regulador de temperatura ambien-
te con limitador
Seleccionar con
H2 REGULACIÓN
Selección del tipo de regulación:
– PWM = modulación de amplitud es de impul-
so con ajustes del tipo de ciclo en minutos:
10, 15 ... 30.
Para sistemas de calentamiento rápidos, selec-
W
W
cionar un tiempo de ciclo corto, para sistemas
de calentamiento lentos, un tiempo de ciclo
largo. La duración mínima de conexión/desco-
nexión es el 10 % del tiempo de ciclo.
– ON/OFF = regulación de dos puntos con po-
sibilidad ajuste de la histéresis (OFF, 0.1 °C,
0.2 °C ... 5.0 °C) y de la duración mínima de
conexión/desconexión del relé en minutos
(1, 2 ... 10 ... 30).
Si no se ajusta ninguna histéresis, el relé se
W
W
activa también con diferencias de temperatura
muy pequeñas con la duración mínima de
conexión/desconexión ajustada.
Seleccionar con
H3 TEMPERATURA MAX/MIN SUELO
Ajuste de los límites superior e inferior para la
temperatura del suelo:
– TEMPERATURA DEL SUELO INFERIOR AL
LIMITE: el suelo no debe enfriarse más que
la temperatura aquí ajustada (OFF, 10.0 °C,
10.5 °C ... 35.0 °C).
– TEMPERATURA DEL SUELO SUPERIOR AL
LIMITE: el suelo no debe calentarse más que la
temperatura aquí ajustada (10.0 °C, 10.5 °C ...
35.0 °C ... 40.0 °C, OFF).
Ajustar la temperatura con
Para desactivar los límites superior e inferior
W
W
se debe ajustar con
de temperatura < 10 °C o el límite superior de
temperatura > 40 °C. Se muestra OFF.
/
la cifra de código 7 y
+
-
.
O
.
O
/
el tipo de aplicación deseado
+
-
.
O
/
, confirmar con
.
+
-
O
/
, confirmar con
.
+
-
O
/
y confirmar con
+
-
/
el límite inferior
+
-
.
O
H4 CALEFACCION O REFRIGERA-
CION
Conmutación del regulador entre los modos de
calefacción y refrigeración:
– CALEFACCIÓN
– REFRIGERACION
Condición para conmutación al modo de refri-
W
W
geración:
H2 - REGULACION = ON//OFF
Al conmutar al modo de refrigeración, se
W
W
ajusta automáticamente H6 - PROTECCION
ANTIHIELO a OFF y H7 - OPTIMIZACION DEL
INICIO a NO.
Se utilizan los tiempos de conexión y tempera-
W
W
turas del modo de calefacción.
Seleccionar con
+
H5 PROTECCION VALVULA
Protección de la válvula contra atascamiento tras
largos periodos de inactividad. La válvula se abre
diariamente a las 10:00 horas durante el tiempo
ajustado en minutos: OFF, 1, 2, 3 ... 10.
Ajuste del tiempo de apertura con
con
.
O
H6 PROTECCION ANTIHIELO
Ajuste de la temperatura de protección antihielo:
– Para H1 = AMBIENTE o LIMITADOR:
OFF, 5.0 °C, 5.5 °C ... 30.0 °C
– Para H1 = SUELO:
OFF, 10.0 °C, 10.5 °C ... 40.0 °C
Ajustar la temperatura con
con
.
O
Al rebasarse por defecto la temperatura antihielo
ajustada se procede a calentar.
Para desactivar la protección antihielo, selec-
W
W
R F L
cionar con la tecla
valor de temperatura mínimo.
El modo de protección antihielo sólo es posible
W
W
con la regulación desconectada, véanse los
ajustes del usuario:
G4 - CALEF_OFF_PERMANENTE = YES
H7 OPTIMIZACION DEL INICIO
Con este ajuste, la temperatura teórica ajustada se
alcanza ya en el momento de inicio:
– YES = OPTIMIZACION DEL INICIO
– NO
R F L
En el tiempo de calentamiento previo requerido se
muestra AUTO_.
Seleccionar YES/NO con
H8 VALVULA NA
Inversión del comportamiento de conexión del
relé para la utilización de actuadores abiertos sin
corriente:
– YES = activado
– NO = desactivado
Seleccionar YES/NO con
H9 RESET CONTADOR DE ENERGIA
Reseteo del contador de gastos de energía ajusta-
do en G8/G9 (véase Ajustes del usuario).
– YES = resetear
– NO
Seleccionar YES/NO con
H10 VER TEMPERATURA SUELO
Visualización de la temperatura actual del suelo
para fines de servicio.
H11 RESET TODO
L
Reseteo de todos los ajustes realizados en los
menús para instalador y usuario con los parámetros
de fábrica.
– YES = resetear
– NO
Seleccionar YES/NO con
Por motivos de seguridad, los ajustes del H1
W
W
y el idioma seleccionado no se cambiarán con
un RESET.
Vista 3: ajustes del instalador
.
O
R
/
, confirmar con
.
-
O
R
L
/
, confirmar
+
-
R F L
/
y confirmar
+
-
el ajuste por debajo del
-
R F L
/
, confirmar con
.
+
-
O
R
L
/
, confirmar con
.
+
-
O
R F L
/
, confirmar con
.
+
-
O
L
R F L
/
, confirmar con
.
+
-
O

Publicidad

loading